水(Aqua)――一座崭新的82层公寓楼在芝加哥市中心耸立起来。跟世界上所有其他摩天大楼一样，它由强韧的材料建成――钢筋、水泥，还有大量的玻璃。但建筑师珍妮?甘（Jeanne Gang）让它看起来既柔软又光滑。日前，这座名为“水”的摩天大楼因成为由女建筑师设计的最高建筑而引起了世界的瞩目。

　　珍妮?甘先后在伊利诺伊大学、苏黎世大学和哈佛大学接受建筑学培训，毕业后供职于库哈斯的公司。她于1997年在芝加哥成立了自己的工作室。她的工作室接手的第一个项目是一座1100个坐席的剧院。受自然的启发，她设计了六片可以打开的钢制屋顶，在好天气里就像一朵盛开的花朵。

　　82层的“水”成为女建筑师设计的最高建筑

　　摩天大楼=男建筑师？

　　“水”的底部是传统的长方形的玻璃平板，但其四面墙壁上围绕着弯曲的阳台，自下而上，每层阳台都不一样，造成了变幻的效果。大楼外立面上的弯曲波纹，就像有风吹过大楼表面泛起的涟漪，这栋事实上庞大坚固的大楼，看起来却像是随着柔和的旋律起伏波动。

　　甘自从1997年开办建筑事务所以来，从未设计过摩天大楼。数年前，她受到建筑发展商罗温伯格的邀请主持了这一项目的设计。

　　这一在芝加哥的项目引起了世界的瞩目，因为，这座名为“水”的摩天大楼是世界上由女建筑师设计的最高的建筑。不久前在曼哈顿的比克曼大楼(Beekman Tower)下举行的新闻发布会上，建筑师弗兰克?盖里手指着他自己设计的76层楼高的在建中的钢铁框架，得意地说：“没用伟哥！”把摩天大楼跟男性的性别身份认同的标志联系起来的玩笑已是老生常谈，不过，女性建筑师的知名高楼设计作品确实不多见（扎哈?哈迪德目前在全球五个城市造摩天大楼，但都没有完成）。甘的作品让我们放弃了以往只有男性才和摩天大楼相联系的成见，另一方面，即便抛开高低与性别问题，这样的建筑作品依然是可圈可点的。

　　阳台是“水”的设计重点

　　实用主义≠女建筑师？

　　“水”的成功不仅因为甘创造了一种崭新的、聪明的、低成本的方法，将普通的玻璃公寓楼建成看起来激动人心的艺术品，更重要的是，作为其建筑特色的阳台处理也有调节环境的作用：在夏天这些悬挂在外的阳台为公寓房间提供遮阳，同时，它们还可以保护大楼减弱风速的影响――这是摩天大楼工程最重要的一项挑战。由阳台形成的高低起伏的楼房表面给习惯于在芝加哥肆虐的大风造成了阻碍，风流很难找到一条清晰的通路，因此在通过大楼表面的时候被消耗、分流，这样就不需要设置“调质阻尼器”（一块悬挂在楼内数百吨重的物质，用以调谐大楼产生的振动，使其平稳）。使用曲面减小风速影响还给予甘一个额外的好处，就是她可以在每层楼外面都设置阳台了。通常公寓楼到六七十层就不会设置阳台了，因为那里风太大。

　　当你第一眼看到“水”的涡流状的表面――它的邻居都是正儿八经四四方方的房子――你可能会联想到过去几年来非常流行的“水滴状”建筑，它们的弧线通常通过电脑程序设计。但甘与格雷格?林恩（Greg Lynn）等人不同，她把美学和工程学融合在芝加哥现代建筑的经典模式之中。芝加哥是像密斯?凡?德罗等建筑师将针对结构问题的实用主义方案提升为艺术作品的试验地。而甘的作品也遵循了这一传统。尽管“水”传达出强大的视觉震撼，它并不是那种让人感觉很“自负”的建筑。在当今这个许多建筑形式并存的时代――甚至，有些时候，最好的建筑形式也没有非要建成如此的逻辑依据，只是因为建筑师觉得这样好看。尽管“水”的外观如此独特，它却并没有恣意地展现风格。甘的作品重申了这样一个理念，就是激动人心和美的形式依旧可以源自于实用主义的王国。

　　在这一意义上，珍妮?甘和如今最为著名的女性建筑师扎哈?哈迪德截然不同。哈迪德的建筑有风格华丽的外形，她给人们留下了女性建筑师更注重浪漫主义的形状设计，而不是解决实际问题的印象。甘的作品证明，其实这也是一个偏见。