“曲水园”位于上海市青浦区，与嘉定“秋霞圃”，南翔“古猗园”，黄浦“豫园”，松江“醉白池”合为上海五大古典园林。曲水园初建于清乾隆十年（公元1745年），原为城隍庙的附属园林，距今已有230多年历史，具有较高的江南园林建筑艺术价值。

　　曲水园占地约三十亩，其中水体占15%，以小巧玲珑、典雅古朴著称。全园共有二十四景，一石一水，一亭一阁，尽皆成趣。园中银杏参天，藤萝缭绕，古木林立，四季花卉长新，园内建筑以青瓦、白墙、青砖构成，树木枝荣叶茂，花繁果硕，素有“春日樱桃争艳，夏天荷花出水，入秋金桂馥郁，冬令腊梅璀璨”之誉，真是“四季名花桂为冠，满园金栗带香归”。

　　曲水园初建时庙与园一体，始名为“一文愿”。乾隆四十九年，园林东扩，轩亭桥矶，景观满目，更名为“灵园”。嘉庆三年，江苏刘氏学使到此一游畅饮，见水绕山石，有兰亭意趣，易名为“曲水园”。解放后，经过不断修葺扩建，逐步构成一组错落有致的古建筑群。全园有迎仙阁、迎曦亭、镜心庐、天光云影、恍对飞来、小濠梁、坡仙亭、二桥、濯锦肌、虬龙洞、玉宇亭、米拜亭、环碧楼、花神祠、冰壶、清虚静泰、喜雨桥、舟居非水、夕阳红半楼、得月轩、有觉堂、清簌山房、白云坞、凝和堂等24景。1952年曲水园再度东扩北延，移宋碑及刘墉、梁同书石刻作品于园内。人文厚重，古意盎然。1983－1986年，上海市政府拨款80万元对全园重新修整，新叠假山两处，在空旷处断以粉墙，通以游廊，蜿蜒起伏，精致含蓄。其后二十余年，几经修缮，以2007年为最。

　　曲水园起因于寺庙，所以在建筑布局上较为规则，坐北朝南。全园景物以凝和堂为中心，有觉堂、花神堂左右并峙，横向一轴三堂，是园林中少见的。三堂垣墙相隔，曲径相连，景色诱人。纵向也以凝和堂为轴，前堂后房（上图：凝和堂，下图：清籁山房），中以一山架二池为体（山：大假山小飞来峰，二池：荷花池、睡莲池）。

　　园景的布局是以湖区为中心，各个景区皆环湖而营，自然成趣，合理而具匠心。南面为各自成园的花神堂、凝和堂；北侧为儿童游乐区；西侧为古建筑群有觉堂、得月轩区；东面则以绿化为主的植物景观区。环湖而增景，堂堂近水，亭亭靠池，山架二池水，游园必绕池，故有“深深院落重重水，庭院深深深几许”之感。

　　曲水园以幽雅著称，建筑保持园林特色，厅堂都为青瓦墙，青砖构成门，皆是拱门、圆门或长方门。亭台之顶皆有观象物，或葫芦顶或花瓮顶等装饰讲究。园内的植物更是无声的诗、立体的画。曲水园古木参天，全园有古树58株，后续古树资源无数，为上海市古树群之最。植物以竹为主，有紫竹、慈孝竹、刚竹、凤尾竹等，遍及满园。路多为石板路，曲径通幽，错综有致。山有壁、立峰等余脉绵绵，石则嶙峋，似羊、似如意，千姿百态。布局精致含蓄并于轴线，具有园林艺术个性。

　　凝和堂为全园主景，宏丽轩敞，堂前有小院，筑粉墙，设花坛，载植女贞、金桂、白玉兰、白皮松等树木。堂皆涂以紫红色，端庄凝重，堂中匾额初为清代李鸿章所书，堂之东西两壁悬有五尺长大幅字画四条。从凝和堂东侧厅出芭蕉院门，右边即花神堂，旧名花神祠，建于光绪十年。

　　堂北为大荷花池，隔荷花池与一座大假山遥遥相对，池西南有“涌翠亭”，西有“喜雨桥”，并与“小濠梁”等三座水榭互成犄角，布局很妙。建国初筑就的大假山上，青枫古柏，蔽日遮天，山上还有“飞虹醉月”、“达佛谷”、“老人峰”。山顶有“九峰一览亭”，高四层。过去登上平台，可远眺佘山、天马山、凤凰山、小昆山等“松郡九峰”。园内的“有觉堂”，是上海市仅存的两座无梁殿之一，具有较高的江南园林建筑艺术价值，别具一格。

　　2004年，青浦区政府为弘扬区域历史文化，对“曲水园”进行修复开发。东侧建曲水园边园。边园打破传统围墙隔园，借依环城河，由东折南，粉墙长廊、绿波细痕连成一体，西靠城隍庙，与典雅的园林形成动静相辅，俗雅相容的大格局。

　　线性边园在内部古园和外部的现代城市建筑中穿越，演绎内外、新旧、古典与现代、静谧与嘈杂的争辩，终以戏剧般的表现在东南转角凉亭之上。砖木、钢管、混凝土、花格在冲撞中咬合，东西以人工河作最终过渡与城市自然恰到好处地吻合。登高九峰一览处，远目城廓，近观园景，古木参天掩亭台楼榭，绿草如茵裹双池如镜。

　　“曲水园”位于上海市青浦区，与嘉定“秋霞圃”，南翔“古猗园”，黄浦“豫园”，松江“醉白池”合为上海五大古典园林。曲水园初建于清乾隆十年（公元1745年），原为城隍庙的附属园林，距今已有230多年历史，具有较高的江南园林建筑艺术价值。

　　曲水园占地约三十亩，其中水体占15%，以小巧玲珑、典雅古朴著称。全园共有二十四景，一石一水，一亭一阁，尽皆成趣。园中银杏参天，藤萝缭绕，古木林立，四季花卉长新，园内建筑以青瓦、白墙、青砖构成，树木枝荣叶茂，花繁果硕，素有“春日樱桃争艳，夏天荷花出水，入秋金桂馥郁，冬令腊梅璀璨”之誉，真是“四季名花桂为冠，满园金栗带香归”。

　　曲水园初建时庙与园一体，始名为“一文愿”。乾隆四十九年，园林东扩，轩亭桥矶，景观满目，更名为“灵园”。嘉庆三年，江苏刘氏学使到此一游畅饮，见水绕山石，有兰亭意趣，易名为“曲水园”。解放后，经过不断修葺扩建，逐步构成一组错落有致的古建筑群。全园有迎仙阁、迎曦亭、镜心庐、天光云影、恍对飞来、小濠梁、坡仙亭、二桥、濯锦肌、虬龙洞、玉宇亭、米拜亭、环碧楼、花神祠、冰壶、清虚静泰、喜雨桥、舟居非水、夕阳红半楼、得月轩、有觉堂、清簌山房、白云坞、凝和堂等24景。1952年曲水园再度东扩北延，移宋碑及刘墉、梁同书石刻作品于园内。人文厚重，古意盎然。1983－1986年，上海市政府拨款80万元对全园重新修整，新叠假山两处，在空旷处断以粉墙，通以游廊，蜿蜒起伏，精致含蓄。其后二十余年，几经修缮，以2007年为最。

　　曲水园起因于寺庙，所以在建筑布局上较为规则，坐北朝南。全园景物以凝和堂为中心，有觉堂、花神堂左右并峙，横向一轴三堂，是园林中少见的。三堂垣墙相隔，曲径相连，景色诱人。纵向也以凝和堂为轴，前堂后房（上图：凝和堂，下图：清籁山房），中以一山架二池为体（山：大假山小飞来峰，二池：荷花池、睡莲池）。

　　园景的布局是以湖区为中心，各个景区皆环湖而营，自然成趣，合理而具匠心。南面为各自成园的花神堂、凝和堂；北侧为儿童游乐区；西侧为古建筑群有觉堂、得月轩区；东面则以绿化为主的植物景观区。环湖而增景，堂堂近水，亭亭靠池，山架二池水，游园必绕池，故有“深深院落重重水，庭院深深深几许”之感。

　　曲水园以幽雅著称，建筑保持园林特色，厅堂都为青瓦墙，青砖构成门，皆是拱门、圆门或长方门。亭台之顶皆有观象物，或葫芦顶或花瓮顶等装饰讲究。园内的植物更是无声的诗、立体的画。曲水园古木参天，全园有古树58株，后续古树资源无数，为上海市古树群之最。植物以竹为主，有紫竹、慈孝竹、刚竹、凤尾竹等，遍及满园。路多为石板路，曲径通幽，错综有致。山有壁、立峰等余脉绵绵，石则嶙峋，似羊、似如意，千姿百态。布局精致含蓄并于轴线，具有园林艺术个性。

　　凝和堂为全园主景，宏丽轩敞，堂前有小院，筑粉墙，设花坛，载植女贞、金桂、白玉兰、白皮松等树木。堂皆涂以紫红色，端庄凝重，堂中匾额初为清代李鸿章所书，堂之东西两壁悬有五尺长大幅字画四条。从凝和堂东侧厅出芭蕉院门，右边即花神堂，旧名花神祠，建于光绪十年。

　　堂北为大荷花池，隔荷花池与一座大假山遥遥相对，池西南有“涌翠亭”，西有“喜雨桥”，并与“小濠梁”等三座水榭互成犄角，布局很妙。建国初筑就的大假山上，青枫古柏，蔽日遮天，山上还有“飞虹醉月”、“达佛谷”、“老人峰”。山顶有“九峰一览亭”，高四层。过去登上平台，可远眺佘山、天马山、凤凰山、小昆山等“松郡九峰”。园内的“有觉堂”，是上海市仅存的两座无梁殿之一，具有较高的江南园林建筑艺术价值，别具一格。

　　2004年，青浦区政府为弘扬区域历史文化，对“曲水园”进行修复开发。东侧建曲水园边园。边园打破传统围墙隔园，借依环城河，由东折南，粉墙长廊、绿波细痕连成一体，西靠城隍庙，与典雅的园林形成动静相辅，俗雅相容的大格局。

　　线性边园在内部古园和外部的现代城市建筑中穿越，演绎内外、新旧、古典与现代、静谧与嘈杂的争辩，终以戏剧般的表现在东南转角凉亭之上。砖木、钢管、混凝土、花格在冲撞中咬合，东西以人工河作最终过渡与城市自然恰到好处地吻合。登高九峰一览处，远目城廓，近观园景，古木参天掩亭台楼榭，绿草如茵裹双池如镜。