Carol R.Johnson（卡罗•约翰逊）

　　美国女性景观设计先驱之一
　　
　　•卓越的项目协调者

　　•2005年波士顿景观设计师协会荣誉规划设计奖

　　•1992年美国城市土地协会卓越设计奖

　　•1982年美国景观设计师协会荣誉设计奖

　　•1968年美国建筑师协会荣誉设计奖
　　
　　1957年，卡罗•约翰逊从哈佛大学设计学院获得景观设计学硕士学位的时候，景观设计学还没有为美国大众所熟知。景观设计师在完成专业的学习之后，通常只能找到一些为军队驻扎和空军基地进行区域发展规划的工作。同时，在二战结束后，许多家庭重新团聚在一起，人们也开始组建新的家庭。对新学校和住宅区域的规划在这一时期显得尤为重要。虽然并没有很多适合景观设计师的工作，但是出现了一些对于社区健康发展来说必不可少的工作。

　　卡罗• 约翰逊在波士顿找到了第一份工作，与工程师惠特曼（Whitman）和霍华德（Howard）合作。当时独立的景观设计公司并不多。惠特曼和霍华德有许多校园规划项目，这些项目要求设计操场、运动场地、停车场、公交车和机动车停靠点以及服务通道。一年之后，卡罗在建筑师联合会得到了第二份工作。在这里她仍然负责校园规划，但是同时也进行商业购物中心的设计。她甚至设计了新巴格达大学的大门入口，这所大学是由时任建筑师联合会主席的沃尔特•格罗皮乌斯（Walter Gropus）设计的。在建筑师联合会工作一年后，卡罗开始自己创业。当时一个女人开办一间景观设计工作室是很罕见的。已经成为建筑师的哈佛同学和建筑师联合会的朋友会给卡罗提供一些项目的助理顾问工作。她也有卫斯理学院之家的朋友，他们是当地的土地所有者和居住区及新工业区开发者。渐渐地卡罗在发展领域获得了声誉。她在哈佛大学的设计系教了几年书（4～5年）。当她那些学规划的学生们开始指导模板城市的开放空间项目时，他们开始向卡罗征询意见。

　　卡罗对景观设计学的贡献建立在她对合作进程的奉献之上。在第一份工作期间她与工程师和建筑师合作。作为林登•约翰逊模板城市计划的首席顾问，她和社区群体共同工作，这些团体是计划成功的关键因素。她一直致力于保存社区的价值。在马萨诸塞州罗威尔的North Common的一次社区会议上，有人反对保留棒球外场内一棵美丽的树木。卡罗听取了反对者的意见，而后建议社区对此进行投票。结果保留这棵树的一方以绝对优势胜出。卡罗还致力于提高和强调地区的独特性。

　　在佛罗里达州的罗林斯大学，一丛密集生长的开花树木遮挡了学生中心旁边维吉尼亚湖的景 色。卡罗把这些树移植到了更加合适的地方，并且增建了一排浮雕，使湖景显现出来。在乔治亚州迪卡特的阿格尼斯科特学院，在与一个学生和教员团体达成协议后，卡罗拆除了墙和步道，把学院中央的四方形院子统一起来，改造成一个户外的草地露天剧场。在马萨诸塞州阿林顿的斯拜旁德公园（Spy Pond Park），卡罗和从附近的哈迪学校来的学生共同工作，建立了一系列标牌来描述保护公园边缘植被的重要性，从而既保护了植物又使水质免受土壤浸蚀的影响。

　　卡罗为保护公众的便利设施做出了很大的努力，即便这有时会与私人所有者发生一些摩擦。在马萨诸塞州剑桥市的约翰肯尼迪纪念公园，毗邻公园步行道入口的开发商想要这条道路下沉，首先通向一个商业地区，然后再向上进入公园的纪念喷泉。卡罗感到这可能会使到达喷泉的庄严感受削弱。她提出修建一个坡度更加缓和的步行道，这能够强调出喷泉的到达感。为了过渡到开发商在较低处的商业区，她沿建筑设置了一道坡道，并且一道阶梯能够正好呼应这个建筑群其它部分的阶梯设计。这个提议被开发商采纳了。在Bromley Heath公共住宅翻修工程中，卡罗很荣幸地与一个居民委员会进行了合作。这个委员会已经开始在这里建造一个玫瑰花园。卡罗使这个玫瑰园成为了重新设计的景观方案中的亮点之一。卡罗与团队共同工作的方式来决定社区目标，并与其他专家合作来解决那些常年服务于公众的景观出现的关键性问题。随着需求的变化，每一个设计都应该重新进行评估以确定它能仍然能够满足环境、当地居民以及项目维护的需求。

ASLA高级会员授予仪式上的卡罗•约翰逊

在JFK公园喷泉的卡罗•约翰逊

儿时的卡罗•约翰逊在玛撒葡萄园

1951年在英国读书时代的卡罗•约翰逊

1974年卡罗•约翰逊在肯尼亚北部沙漠

1994年卡罗•约翰逊在越南河内的北部农村村庄
 
1994年卡罗•约翰逊在尼泊尔Thoran-La Pass的顶峰

　　LAC＝景观设计学

　　L A C：您是否介意用“女性化”这个词来形容您的作品？

　　卡罗•约翰逊：我并不在乎我的作品被称为是“女性化的”，尽管我从来没听到过类似的评 论。一些时候它们被描述为是自然、清楚、简单和舒适的。

　　L A C：您是如何成为景观设计师的？您为什么会选择这一职位？

　　卡罗•约翰逊：我曾在一个树苗圃工作。一些哈佛景观设计的学生到那里来看我，他们鼓励我研究景观设计。并且因为我喜欢户外，也喜欢和人们一起工作来解决问题，这对我来说就成了一个完美的职业。

　　L A C：在您的职业生涯中，您遇到的最大困难是什么？您是如何克服的？

　　卡罗•约翰逊：华盛顿特区美术委员会正在考虑对原本由我在1983年设计的John Marshall公园进行重新设计，我仍然在努力克服这其中的困难。委员会不同意我的一些设计目标，我必须在设计上做一些让步来获得他们的批准。

　　L A C：作为景观设计师，最重要的能力是什么？您认为女性景观设计师的优势和劣势是什 么？

　　卡罗•约翰逊：一个景观设计师最重要的能力就是要能够同时关注大尺度的景观和它内部的小细节。女性景观设计师通常是一个好的合作者， 但是男性通常也是。同时拥有男性和女性景观设计师的优点就在于会有更多具有才华的人，可以从他们之中挑选出最好的景观设计师。

　　L A C：您认为是否有与奥姆斯特德相提并论的女性景观设计师？您为什么这样认为？

　　卡罗•约翰逊：奥姆斯特德是把景观设计引入不断增长的社区的第一人。对于女性来说，我 们可能再也不会拥有那样具有开创性的机遇，但是在这样一个迅速扩张的社会需要景观设计，为实践景观的伟大构想仍然会给所有职业领域中的女性和男性带来巨大的机会。

　　L A C：对您影响最深的景观设计师或者景观设计作品是什么？

　　卡罗•约翰逊：我在哈佛设计研究生院的教授塞吉•希玛耶夫（Serge Chermeyeff）、诺尔曼•牛顿（Norman New ton）、佐佐木英夫（Hideo Sasaki）和沃尔德•钱伯斯（Walter Chambers）教会了我清晰地思考和设计分析，在我整个职业生涯中都影响着我。

　　L A C：请您评价一下美国女性景观设计师的现状（如比例、认可度与影响力等）。
 
　　卡罗•约翰逊：不像我在1957年刚刚开始时那样，现在美国的女性景观设计师几乎与男性同样多。她们正在全国的范围内从事着重要的工作，对职业领域也有巨大的影响。

　　L A C：随着女性景观设计师的数量不断增多，您是如何看待女性从事景观设计这一行业的前景？

　　卡罗•约翰逊：女性景观设计师的未来是光明的。不断膨胀的社区需要环境规划。最优秀
的、最聪明的女性和男性景观设计师需要在每一个地方工作以保护和增强健康的环境。在美国,现在男女景观设计师之间没有明显的区分。我们只需要具有最好资质的职业从业者。

　　L A C：请您给景观设计专业的学生提一些建议。

　　卡罗•约翰逊：学生需要在造园、种植、雨洪管理、景观施工详图和总体环境规划分析等方 面的技能上做好准备。运用这些技术技能，学生们对于景观项目的伟大构想才能被实施，而成为当今世界大环境的一个重要部分。