位于美国达拉斯的电力住宅景观设计，荣获2010年美国景观设计师协会住宅设计类荣誉奖。

　　评委会对该项目的评价是：“这是艺术！引人入胜且具有纪念意义。界定场地所用的工业板材都是废弃材料，通过设计方案将它们汇集在一起。它纪念了场地曾经的应用历程。”

　　项目概述：住宅附近的电力站兴建于1923年，由达拉斯电力和照明公司负责建造，位于小镇的住宅和商业综合区。筑有围墙的老工业大院并没有阻挡这座城市花园将它的美丽带到人们的生活之中。花园空间直接反映出场地原始工业用途的前身。

　　设计内容：变电站由红砖搭建而成，外围建有高高的砖墙，围墙上新古典主义的细节设计很是醒目。在被废弃了20年后，这座三层变电站被改建成一栋独立住宅。配套兴建的都市花园景色优美，勃勃生机是变电站原有高墙难以遮挡的。花园占据了场地内一块大约半英亩的空间，空间环境条件非常好。经过巧妙地空间组织，院子所呈现的景观将其原始工业的历史背景充分展示。

　　户外景致为众多行人提供了一次更有都市特色的体验，引导那些经常开车的人放弃汽车，选择徒步旅行和以自行车作为代步工具，体验更为健康的生活模式。厚厚的水牛草将硬邦邦的地面变得很是柔软，在获得优美景观效果的同时，也将耗水量和养护工作量降至最低。红豆树林间穿插一片片水牛草地，带来季相分明的如画美景。沿着花园西侧边沿，利用玄武岩修筑起一座高度逐渐增大的基座，此处将花园景致与街景巧妙连接，展现极具都市感的景观。高大的橡树栽种在基座内，成为这座三层建筑物完美的遮阳伞。站在每个窗前，你都能看到深绿色的橡树叶。

　　在入口停车场上方，一株产自当地的橡树随风摇摆着枝叶。这株橡树从一大堆玄武岩石堆中生长出来，犹如一座活雕塑，极具视觉冲击力。这座奇妙的“小岛”在很大程度上缓解了强烈的日光照射，随着太阳方向的改变投射在地面上的树影也随之移动。停车场紧邻一面植物屏风，也为花园生活创造了更好的私密性以及与自然的亲近感。

　　住宅内部花园被一面高高的砖墙包围。这座前身为工业大院的院子里还存放着很多大型变压器和设备；北侧尽头矗立着一扇可旋转的巨大铁门，正对着一座长满水牛草的倾斜基座。基座外围用钢板包裹，营造出仿佛是从地下喷发而出的视觉效果。锈迹斑斑的钢板将地平线烘托得格外醒目，绿油油的水牛草在微风中轻轻摇摆，使基座更具勃勃生机。

　　章译编译图文选自ASLA官方网站
 

花园北部主景




从玄武岩石堆中长出的橡树犹如一座活雕塑




内部花园鸟瞰