本报讯（记者张文实习生简云姗）昨日下午，市长陈宝根在翠华山南五台景区规划建设专题汇报会上强调，要突出保护秦岭的山山水水，加快推进秦岭终南山世界地质公园建设，让广大游客充分体验自然、感受人文、愉悦身心。副市长段先念、市政府秘书长张建政参加会议。

　　按照市政府加快提升秦岭北麓旅游整体工作的统一部署和要求，西旅集团对秦岭终南山世界地质公园两个核心景区翠华山、南五台景区进行整合提升，聘请国内顶尖的旅游规划设计单位完成了景区整合提升项目概念性总体规划。据了解，该规划的目标为，建设以翠华山山崩地貌、南五台佛教文化为主题，以自然风景与历史文化为内涵，以人文景观、地质奇观、生态休闲为旅游产品特征，代表西安生态旅游新时尚的国家5A景区、秦岭终南山世界地质公园核心景区、秦岭北麓重要的游客集散服务中心。

　　听取了西旅集团关于翠华山南五台景区整合提升项目规划设计工作的汇报和各部门的发言后，陈宝根说，西旅集团认真贯彻市委、市政府的决策部署，对翠华山、南五台景区整合提升工作进行了积极的探索和实践，编制出思路清晰、视野超前的概念性总体规划，工作成效明显。长安区政府和市级有关部门积极支持配合，为翠华山南五台景区提升改造奠定了良好基础。

　　陈宝根要求，要以翠华山南五台景区提升改造为重点，加快推进秦岭终南山世界地质公园景区建设，成立秦岭终南山世界地质公园提升工作协调推进领导小组，积极开展工作。要抓紧对翠华山南五台景区概念性规划进行深入调研论证，尽快编制完成能够实际操作的具体规划。要以建设国家5A级旅游景区为目标，坚持规划一步到位、分步实施，首先从完善基础设施、提升管理水平入手，着力解决游客不满意的问题。长安区、市级有关部门要充分履行职责，推动翠华山、南五台景区整合提升工作。西旅集团要进一步解放思想，着眼企业长远发展，努力建设好翠华山、南五台景区。要牢牢坚持保护秦岭山水和生态特色的原则，建设提升决不能破坏山体，努力把秦岭终南山世界地质公园建设得更美，让广大游客充分感受到秦岭的自然美和人文魅力。