摘要：为了建设可持续发展的宜居城市，中国的城市管理者需要更加慎重地思考我们今天的城市问题，而西方发达国家一些成功的城市建设经验非常值得国内同行的参考和借鉴。通过对纽约市近年来最重要的城市更新项目——高线公园的研究：分析公园的历史、设计策略和景观施工，总结该公园的开发模式，以此来激发国内城市管理者和风景园林师对过去城市建设工作的反思，探索新的开发模式来指导未来的城市更新项目建设。

　　关键词：风景园林；工业遗产；评论；公园绿地

　　Abstract: To build a sustainable and livable city, urban managers in China need to think the urban problems more carefully and some successful experience in urban constructions from western developed countries are valuable for Chinese officials and designers. This paper makes a study of the High Line, the most important urban renewal project in New York in recent years. It analyzes the park history, design strategy and landscape construction and summaries the park development model, which inspires the Chinese urban managers and landscape architects to rethink their work and explores new development model to guide the future urban renewal projects.

　　Key words: Landscape Architecture; Industrial Heritage; Review; Parkland

　　在近10年的中国城市建设过程当中，尽管作为城市建设技术支持的城市规划师、建筑师和风景园林师进行了大量的规划设计实践工作，但我们的城市却离可持续发展的宜居城市目标似乎越来越遥远，主要表现在：老城逐渐消失、新城规划失去人性尺度、交通拥堵、绿地缩减、河流污染、空气污浊等一系列城市问题。因此，面对未来的城市发展，如何把城市建设成为可持续发展的宜居城市，已经成为全世界城市规划师、建筑师和风景园林师共同关注的焦点话题。从西方城市建设的实践经验看来，无论是生态城市、绿色城市还是低碳城市，都离不开城市管理者对城市生态环境和开放空间的重视。而在协调和处理城市与生态环境及开放空间的关系当中，风景园林师起着首当其冲的重要作用。在当代中国快速城市化进程当中，很多城市正面临着城市转型的考验，在这个转型过程当中会产生许多城市更新项目，而西方发达国家通过城市更新提高城市环境品质、提升城市活力的成功案例较多，因此作者希望通过对美国纽约市近年来最具代表性的城市更新项目——高线公园（The High Line）的研究，论证风景园林师在城市建设过程当中的重要作用，激发国内城市管理者和风景园林师的反思，为未来中国城市建设的可持续发展提供借鉴和参考。

图01