作品名称：上海辰山植物园矿坑游览园

　　设计单位：朱育帆

　　作品地点：上海

　　花园位于上海植物园西北角，邻近西北入口。主要通过绿环道路和辰山市河边主路与整个植物园相连。在辰山植物园整体规划中，矿坑定位为建造一个精致的特色花园，总体目标是成为国内首屈一指的园艺花园，项目主题是修复式花园。通过对现有深潭、坑体、迹地及山崖的改造，形成以个别园景树、低矮灌木和宿根植物为主要造景材料，构造景色精美、色彩丰富、季相分明的沉床式花园。

　　设计背景

　　辰山位于松江县松江镇北偏西约9公里，采石坑属百年人工采矿遗迹。2000至2004年间，上海市及松江区持续对采石坑进行了围护避险工程治理。为保护矿山遗迹，加快生态矿山、美化环境建设，结合上海辰山植物园的建设，经申报，由国土资源部、财政部批准立项，地方配套出资对该采石坑进行矿山地质环境综合治理，使其成为上海辰山植物园景观的一部分，成为人们观赏游览的好去处。

　　构思特点

　　最小干预原则的后工业景观

　　尽量保持其具有石质质感的自然风貌，采用“减法”的设计手法尽量避免人工气息，用锈钢板墙和毛石荒料去表达曾经有过的工业时代气息。

　　东方山水意蕴

　　设计立意源于中国古代“桃花源”隐逸思想，利用现有的山水条件，设计瀑布、天堑、栈道、水帘洞等与自然地形密切结合的内容，深化人对自然的体悟。利用现状山体的皴纹，深度刻化，使其具有中国山水画的形态和意境。同时参考嘉庆府志载，立意于辰山“十景”：洞口春云、镜湖晴月、金沙夕照、甘白山泉、五友奇石、素翁仙冢、丹井灵源、崇真晓钟、义士古碑、晚香遗址。

　　植物景观

　　以空间结构为设计基础（保证整体性），以精细的质感为设计诉求，植物材料满足植物园展示、科教功能，植物空间层次丰富、结构合理、色彩雅致。

　　4、使用者意见

　　1）适于全家出游，风景好，交通方便；

　　2）原生态的感觉，尤其高处风景，引人入胜；

　　3）戏剧化的空间经历，欲扬先抑的好景致；

　　4）钢板包裹的通道是一条华丽的弧线，引人豁然开朗；

　　5）瀑布虽为人工，宛自天开；

　　6）植物园的亮点，拍照的人很多。

　　5、作品意义

　　设计是一个发现的过程，艺术源于场地本身。矿坑花园是一个富于挑战也富于趣味的项目，景观设计既借鉴了西方，又从历史的语汇中挖掘，得到的是一个不拘于形不泥于理论的结果。作为上海唯一的基岩出露区，“九峰三泖”中的诸峰多数存在和辰山许多类似的问题。矿坑花园寻找、总结的适当转化途径的方法，对其它诸峰有一定的借鉴意义，希望这些景点能够理性地、有组织地进行开发，重新成为一道自然与人文交融的风景线。