摘要：侧重分析拉丁文学中具有代表性的花园文化表述，根据这些资料来讨论古罗马花园的起源与特征。通过研究古罗马重要的社会学家、文学家、艺术家以及建筑师对罗马花园的认知，探索文学作品中对花园的理想主义所带给古罗马花园的影响，理解古罗马花园作为文化和文学空间对于当地生活环境和文化的重要性。

　　关键词：风景园林；古罗马花园；评论；空间形态；文化遗产

　　Abstract: This article focused on the selected garden culture in Latin literature works, and discussed the origin and characters of ancient Roman gardens. With a review on the famous socialists, writers, artists, and architects' cognition of Roman gardens in ancient Rome, the article explored the influence of ideal gardens in literature works to Rome gardens and indicated the importance of Rome gardens as both cultural and literary spaces to the local environment and culture.

　　Key words: Landscape Architecture; Ancient Roman Garden; Review; Space; Cultural Heritage

　　1 引言

　　罗马城是一座充满传奇色彩的城邦，无论是文艺复兴时期欧洲贵族青年趋之若鹜的游学，还是当今社会来自世界各地成群结队的游览，这都有赖于罗马人悉心保护下的文化遗产和流传下来的文学作品。这种神奇的感召力像磁铁一样吸引了全世界的目光，使得罗马城成为一座世界级的文化遗产城市。而文学作品中无论是真实存在还是虚拟的罗马城的罗马花园描述，不仅反映了罗马人休闲娱乐的生活理念，也非常直观地塑造了罗马人的文化空间和社交空间形态。

　　罗马帝国盛极一时的花园几乎都随着历史的演进，或被文艺复兴式的别墅花园所取代，或因为战乱也已消失贻尽，幸运的是一场火山爆发将庞贝古城——这座曾是罗马城的殖民地城市完整地保留了下来，也留下了数以百计的建筑及其花园。罗马帝国的强势扩张，也使得不少的古罗马花园身处意大利境外，在欧洲其他国家都不难发现古罗马花园的身影。而这些仅存的出土花园，也由于所处的整个历史城区或古城或考古地保护的完整性，与城市、建筑一并作为整体被列入世界文化遗产。

　　2 拉丁文学作品中的古罗马花园

　　罗马人对花园的喜爱和热情为拉丁文学留下了许多有关古罗马花园的详尽描述。早在公元一世纪，古罗马著名的自然学家、作家老普林尼(Pliny the Elder)在其著作《自然史》(Nature History)中就提出“花园对于罗马人的重要性不仅仅体现在它本身的园艺价值，更源于早期人们对花园原始的崇拜和详细描绘”[1]。这些花园不单单是真正存在过的，还包括那些在赞美艺术作品的诗歌、讨论哲学及自然科学的作家信件以及修辞学等各种文学艺术作品中留存下来的想象中的花园，这些对花园的记录和向往共同构成了传统拉丁文学的重要部分。

　　古罗马诗人作家喜欢通过写信等方式来记录自己对社会、对自然科学、对哲学甚至对花园的独特理念和观点阐述。古罗马著名的建筑师小普林尼的十封信就是围绕花园的选址、构思和建设等展开的，也正是由于文人之间频繁的信件往来和信息互换使得后人可以根据这些手稿重建小普林尼设计的别墅花园，比如19世纪著名的普鲁士建筑师卡尔 弗里德里希 辛克尔（Karl Friedrich Schinkel）就曾重绘了洛朗丹别墅庄园（Villa Laurentina）的平面图和模型。这些作品的意义在于表述出了罗马人对花园功能和意义的想法，我们可以在这些园艺作品甚至这个花园里找出罗马人真实的想法，同时这些作品也赋予了花园极其重要的社交、美学和政治价值。