摘要：“杭州西湖文化景观”是中国2011年成功登录世界遗产名录的文化景观类型遗产，是中国山水美学景观设计最经典的作品，是文化含量特别厚重的“东方文化名湖”。杭州西湖文化景观”申报世界遗产的核心内容是“突出普遍价值”的研究与阐述，主要包括价值主题与世界遗产标准分析、对比研究、遗产价值承载要素分析、完整性与真实性评估等方面。

杭州西湖

　　关键词：杭州西湖；世界遗产；文化景观；突出普遍价值

　　Abstract: The West Lake Cultural Landscape of Hangzhou in China was successfully inscribed on UNESCO's World Heritage List as a cultural landscape property in 2011. It is an extraordinary classical model of Chinese landscape and garden design and acts as a famous oriental cultural lake with profound cultural content. The core component of World Heritage Nomination for west lake is research and description of Outstanding Universal Value. This article explored the research roadmap of Outstanding Universal Value of West Lake Cultural Landscape of Hangzhou, including property values and World Heritage criteria evaluation, comparative study, assessment of attributes of property values, assessment of authenticity and integrity, and etc.

　　Key words: West Lake of Hangzhou; World Heritage; Cultural Landscape; Outstanding Universal Value

　　“杭州西湖文化景观”是中国山水美学在景观设计上的杰出典范，是景观元素特别独特与丰富、文化含量特别厚重的东方“文化名湖”，在9-20世纪世界文化交流史上具有广泛的影响力。2011年6月，“杭州西湖文化景观”在联合国教科文组织第35届世界遗产委员会会议上顺利通过审议，列入《世界遗产名录》。

　　“杭州西湖文化景观”是中国第一项以“文化景观”类型申报的世界遗产项目。通过对比研究，在截至2010年的911处世界遗产中，以水体为主景、承载文化核心价值的“文化名湖”遗产尚属空白；在世界遗产的1524处预备名录中，有5处同类遗产，但尚无申报成功者。因此，“杭州西湖文化景观”在价值研究与阐述等方面面临着突出的创新性挑战（图01-02）。