“瑞苏园”效果图 记者杭兴微摄

 

 

　　工作人员在装运构件，准备起程。

 

 

　　位于瑞士日内瓦的WTO总部，将建起一座苏式园林“瑞苏园”。昨天，装有石鼓礅、假山石、鹅卵石等园林构件的首批两个集装箱开始装运，预计两批共7个集装箱40天后可以抵达日内瓦。这座由中国商务部和苏州市政府共同捐建的园林，将是WTO总部院落内唯一的园林，也将是首个在瑞士建造的苏式园林，标志着苏州园林文化，乃至中国传统文化又有了一个展示自身的国际高端平台。

 

　　留园石林小院为蓝本深深庭院尽显“咫尺山林”

 

　　在WTO总部，“瑞苏园”被亲切地称为“苏州花园”。

 

　　负责施工的苏州园林发展有限公司董事长嵇存海介绍，经反复斟酌，“瑞苏园”最终选址位于WTO总部入口南侧的一处林中空地，场地一侧靠WTO总部入口，一侧靠城市干道洛桑街，路经此地的当地市民、游人在外面也可欣赏到以半开放形式呈现的“瑞苏园”，领略苏州园林意韵深长的造园艺术。

 

　　苏州园林博大精深，仅列入世界遗产名录的就有9处之多。WTO总部给出的场地面积只有约1130平方米，如何在这么小的面积内充分体现苏州园林特色？“瑞苏园”的主设计师、苏州园林设计院副院长谢爱华介绍，考虑到场地的四周大树林立，为苏州园林提供了一个天然的绿色背景，他们最终选定以留园的石林小院作为蓝本进行设计，以凸显“咫尺山林”的效果。

 

　　所需用材全在国内采购原汁原味呈现园林特色

 

　　石林小院是留园东部建筑群的中间过渡带，面积不大，仅70余平方米,是园主人观赏湖石的小院。而留园东部建筑群的主要特色是重门叠户，庭院深深。院落之间以漏窗、门洞、长廊沟通穿插，互相对比映衬，成为苏州园林中院落空间最富变化的建筑群。

 

　　谢爱华说，在设计“瑞苏园”时，他们就以苏州园林庭院空间景观为主景，致力于营造庭院深深、步移景换的丰富景观效果。其中，峰石为主景，配上轩、廊、景墙、井、花窗等园林元素，在有限场地内充分体现空间的曲折变化。由于场地小，无法开挖水池，他们就巧妙地设计了一口旱井，在井的周围专门设计了冰纹的花街铺地，以充分演绎水的意象。

 

　　为确保苏州园林的原汁原味，建造“瑞苏园”所需的传统园林用材都在国内采购。“瑞苏园”项目施工方负责人杨明海介绍，主要有木材、太湖石、石材、瓦片、石笋、黑白鹅卵石、白灰、纸筋等。而“瑞苏园”的许多构件已提前在苏州制作完成。

 

　　本月下旬，苏州园林股份有限公司的1名设计师和10名不同工种的技师将起程前往日内瓦。按照日内瓦当地有关规定，每天工匠的工作时间不得超过7个小时，一周施工不能超过5天，因此，预计要到9月底才可全部搭建、安装完毕。

 

　　数字“瑞苏园”

 

　　19吨：用于花街铺地的鹅卵石重量。

 

　　4万余个：运往日内瓦的大小构件数量，总重量111吨。

 

　　7箱：通过防蚁、防腐、熏蒸等程序，按欧盟规定包装后这些箱子将分装在7只集装箱内，从上海港运至瑞士安特卫普港，再经陆路运至日内瓦。

 

　　8大景点：姑苏园（月洞门）、揖峰轩、曲廊通幽、缀云峰（石峰）、冷泉、入胜（海棠门）、玉堂富贵、青芝岫（石峰）。

 

　　“瑞苏园”如何走进　WTO总部？

 

　　在WTO总部，“瑞苏园”被亲切地称为“苏州花园”。

 

　　嵇存海说，随着苏州园林多年来持续走向世界各地，“虽由人作，宛如天开”的苏州园林在国际上声誉日隆。WTO总干事拉米便对苏州园林情有独钟。前年，适逢WTO总部大楼要改造，拉米总干事便向中国商务部表示，希望在WTO总部里能有一个中国花园，商务部长陈德铭立刻就把这一任务交给了苏州。

 

　　在递交苏州园林设计院的设计图后，去年2月，我国常驻世贸组织代表团公使衔参赞赵宏两次约见WTO秘书处负责工程的总干事办公室副主任维克多，维克多表示，拉米总干事对设计图十分满意，要求其尽快落实后续事宜。