吴良镛先生很早就看到西方强势文化对我们中国文化的压力，所以他有这样的创意，希望我们本土文化有自主的保护和发展，避免淹没在文化趋同的大潮中。今年实际上不得不提到的，也是建筑界的热点新闻或是一个喜讯，中国建筑界有一个突破，就是中国的王澍先生得奖。我觉得王澍先生作品的一个优劣在于他自己本身有非常多的作品坚持了自己的一些建筑创作法，至少我觉得从他很多的作品当中可以看出他一贯坚持的，就是对于本土文化，以及强烈的文化传统感和回归传统，获得了世界建筑方面的一个认可。所以我们先撇开他本身建筑的优劣以及是否应该推广这样的话题不谈，从他获奖当中可以获得两点最起码的启示，就是说由于中国的大发展成为世界最大的建筑工地，世界建筑对中国建筑这一块的关注有所提升。

　　第二点就是扎根本土文化，突出中国特色的文化个性，才能使中国建筑真正的走向世界。所以我们要在中国做好建筑创作，就要很好的向传统学习。在我们有五千年文化历史的国家里面，真的有很多东西值得我们学习和传承。

　　程泰宁大师也提出了非常好的一些设计方向，比如说归纳了我们中国建筑的一些精髓，这也非常值得我们学习。我这里列举几个我们出现的建筑，大家也比较熟悉了，这几个建筑来讲都用非常具像和非常简单的方法把我们的中国传统的符号做了诠释。在我们中国有这样的建筑出现，不仅仅是我们中国建筑界，还有我们中国文化的一种悲哀，但是这些建筑都有幸被选入世界最丑陋的建筑之一。值得让我怀疑的就是淮南奥林匹克公园，这是一个新的项目，如果回到十几年前有天子酒店这样的项目出现，还稍稍微可以理解，但是近几年还可以出现像大乒乓球拍这样的建筑体的话简直是不可理喻。

　　所以我觉得传统文化的重要价值不仅是它自己本身的建筑元素的集成，更主要的是设计的灵魂，以及我们的一种序列性、和谐性以及对自然的崇尚自然天人合一的理念。

　　传统的东西也不一定是本土的设计师来传承和继承，国外的建筑师对我们的中国传统有一个借鉴也是一个好的方面，这说明我们的传统更多的被认可。金茂大厦就是一个典范，，用塔的元素和简单的手法取得了非常好的效果，应该说是陆家嘴的一个非常标志的建筑体量。一个外来建筑师把我们的文化传承得如此好，我们作为华夏子孙更应该把我们的文化发扬光大。

　　另外一个就是我们的建筑精神要具有时代性，我们的文化更主要就是传统的东西跟我们的现代生活相结合，让生活在现在的人们去喜欢它，我应该说发觉它，这样的东西才可以更应该流传和推广，而不是一个东西把它保护起来，那就是在博物馆里面陈列了，我相信这样的建筑也不会长久。我们就应该将传统文化和现代文化相结合，传统技术和现代功能的相结合，以及传统审美和现代审美的结合方式，才可以将这种文化的方式很好的传承下去，并且具有很高的现代的文化。

　　实际上现代社会里面我觉得商业化是我们这个时代非常重要的特征，因为我们有的时候谈起建筑来讲，商业化实际上是建筑文化的一个重要的因素，很多的开发商把城市变得怎么怎么样，为了商业的利益怎么样，其实也不然，反过来商业对建筑文化的繁荣和推广也是有好处的，也有一些好的例子。比如我们大家都知道新天地的模式，再到后面的田子坊，成都的宽窄巷子，以及重庆的红崖洞。尽管在建筑的外表皮上它应该是个比较单纯的模仿也好，或者是原始街区城市风貌街区的复原也好就是让人了解了你所生存的城市有一片原始的地方。现在的方式更符合我们的生活，这样才可以有利于它的文化的保护和继承。

　　还有想谈的就是我觉得住宅从商业化角度来讲是中国建筑进步最快的门类，尽管现在来讲住宅由于它的商业化特别的强，所以从不同的风格来讲它这个门类是在不断的接触使用者的过程中进步的。实际上商业化对建筑文化这一块有一个合理的利用其实也系非常有利的。

　　再到我们的居住，再看我们的上海，其实如果提到上的居住空间，有很多人也会谈人们回顾里弄式的情景。我想说当他们住进宽敞明亮的新居后，对旧式的里弄文化，对新的居所对一种精神文化的需求地首先是物质层面提高之后，才有了对文化方面的一种诉求。其实这个对我们建筑创作来说有更高的要求，不光是物质的追求，还有在我们居住过程当中还要满足心灵归宿，心灵交往的空间的一种营造。

　　再接下来我讲两个小例子向大家汇报一下我们做的一些探讨和工作。

　　第一个就是我们将要完工的一个山西省的图书馆，这也是山西省一个重要的项目，它对于太原市长风商业区域，它由于用地非常的局促，整个建筑来讲根据建筑体量也就是围绕在一定的空间当中，是一个比较有特色的两个高洼形的一个方式的我们试图通过山西本地的一些传统文化作为我们设计的机理，我们分析了山西本身的元素和我们现代元素，使它除了满足图书馆的功能以外还有其他的文化内涵。通过我们反复的考量，通过建筑部门的要求，我们截取了屋瓦的片断回归到我们的建筑设计当中，我们通过青砖、石雕一些典型的元素设计在中层的空间里面，无论是在外表还是内表皮的部分都能够让人体会到山西建筑不一样的地方。

　　另外一个是我们团队在成都的一个项目，这个项目其实蛮特殊的，新城的改造和城市文化，现代文化相结合的这样一个案例，因为这个案例实际上在以前接触的相对比较少，这个项目因为位于成都平原的兴义镇一这是以传统的农耕文化为基调的，当地政府和开发公司希望建造一个新农村建设的机制，走出一条有生态农业，生态旅游，符合现代城市发展的这样一种模式的东西。实际上在这里面我们以深刻的挖掘了挡住的农耕文化，以及成都当地的休闲文化，推出了一个全新的模式，形成了一个生态小镇。通过我们对传统空间、传统元素、以及传统文化的继承就展现在眼前了。从现在看，建筑以及规划的创作，不光是从建筑的本身创造的元素，更深层次也形成了一种传统生活方式的一种继承和提升。

　　最后我谈到也是作为一个建筑师的呼吁，我觉得我们还需要构建一个和谐的建筑创作氛围，这也是相当重要的。我们其实平时工作当中，碰到形形色色的业主，我们建筑师也经常有这样的感觉，就是说业主各式各样的要求都非常多，五花八门，有时候也令我们设计师哭笑不得。比如我们前一段时间做一个政府项目的时候，其实政府官员对其他都OK，但是他最后对他自己工作的办公地点要在7层，为什么呢，因为有一个七上八下，20多层的建筑一定不要地下室，说一定要接地气，这对我们来说是有很多的约束的。另外很多人也谈到那个央视大楼它耗资巨大，现在还是没有用，这也是个不合时宜的建筑的存在。恰恰这是现阶段中国的建筑文化，这对中国的创作来讲影响真的不小。所以我觉得这种文化还是不要坚持的好。所以我们作为城市建筑的一个设计者，不光要设计建筑和创造建筑，还有一点我觉得要付起推广和普及建筑责任，使更多适合我们的建筑出现。

　　我最后也是一个豪言壮语，表示一下我们中国建筑的信心。21世纪将是中国建筑文化和城市文明崛起的一个世界。