中国风景园林网讯  2013年1月13日下午，风景园林师论坛暨园林设计院2012年会在新大都饭店成功举行。本次论坛的主题是社区园林景观的营造。EDSA Orient总裁兼首席设计师李建伟先生担任主持人，国内外多位知名设计师出席了会议并发表精彩演讲。德国戴水道设计公司景观设计师总监Florian Zimmermann先生在论坛上做了题为《水敏城市设计创新》的演讲，德国戴水道设计公司景观设计师总监、中国区总监孙峥先生现场翻译。

Florian Zimmermann先生

Florian Zimmermann先生（右）和孙铮先生（左）

　　Florian Zimmermann先生的演讲如下：

　　Florian Zimmermann：非常感谢组委会友好地邀请我们过来跟大家分享水敏型城市景观设计的案例。围绕大会"生态文明"的主题，我今天想跟各位专家一起分享三个项目的设计工作。第一个是新加坡中央区域水敏城市设计案例；第二个是碧山公园项目，这个项目得到了政府奖项，最近在美国也获得了奖项；第三个是天津文化中心的案例。

　　（项目背景简介：新加坡ABC项目就是生态水环境的整体改善项目。新加坡处于热带地区，每年降水量平均在2300毫米左右，相当于北京4~5倍。新加坡这个城市大约有一百个平方公里，整个地区内的建筑密度较大，城市里也面临着中国大都市遇到的一个共同问题--城市内涝问题和如何调整城市内涝以及城市内部河流规划协调性问题。）

　　上图是典型的新加坡内城公园、绿地在下雨时出现的情况，这是整个城市叫做水文学工作的基础。在不同的表面情况下，整个内循环水源循环状态，在整个自然的状态下和在农田状态下和在城市的发展状态下，它的地下水和整个循环系统是不一样。我们在做设计的时候，并不是一个做简单的景观设计美化项目，整个政治背景是新加坡政府希望在2060年不通过现在进口30%左右的淡水而与旁边的国家马来西亚进行一些政治上的妥协。根据淡水资源的总利用，希望能够通过整个的河流的规划，也是我们称之为蓝绿规划，来把更多的雨水作为淡水比较好的资源，更多的留在本土上。