李迪华：北京大学建筑与景观设计学院副教授

　　您能为我们解释一下何为“天水景观”吗？

　　李迪华（以下简称李）：首先要理清几个概念，Rain Water泛指雨水；Stormwater是指暴雨水，现在文献中亦泛指雨水；FloodingWater是指洪水，多与河流与流域问题相关；Precipitation指地球表面通过所有形式从大气中获取的水，包括雨雪冰霜雾等。这几个概念所对应的水问题是不同的。

　　在人们不得不面对没有一个城市不缺水的现状同时，所有城市都建设了大量高耗水景观，但这些景观都是建立在“有水”的假设基础上的。人们内心深处当然知道“缺水”才是这个国家必须面对的严酷现实，于是我们看到的城市是，大量却很少开启的奢华喷泉，或者被称之为“铜墙铁壁”河湖，或者是被称之为“节水景观”的用喷管、滴灌维护的绿地草坪—这让我们很糟糕地想起了农村，那里最需要这样的灌溉技术来节约宝贵的水资源，保证农业产量—它们建设成本高昂，单位面积节约水让人们忘记了不断攀升的城市绿地面积对水资源总耗用量日益增加和维护成本昂贵的事实。这样的城市对水资源的使用状况和城市绿地建设模式是不可能持续的，必须有全新的解决思路！

　　受Precipitation Agriculture（雨水农业，或者天水农业）的启发，我提出“天水景观”的概念，背后的意思是无人为浇灌的城市景观，没有雨水的时候，旱景观也可以观赏，可以使用。中国缺水的事实还有一个层次的含义，即水资源分布不均衡。中国大部分国土属于大陆性气候，这意味着即使在将雨量充沛的地区，其降雨也主要分布在夏季，其他季节仍然面临干旱地区一样的缺水问题。“天水景观”可以包含不同的景观类型，一是旱景观，缺水、降雨不均匀气候条件或者地形地质条件导致的缺水情况下的适应性景观，水更多的时候是概念、意象和感受；二是小尺度的雨水花园，针对降水不均衡的现象，景观在有水和无水的情况下都能正常自我维护；三是湿地，结合地形自然条件的、兼顾水质净化功能的自然

　　或者半自然景观。

　　Preipitation（降水）这个概念包含某种优势，它包含了各种形式的降雨，从一般意义的雨水、到暴雨水，以及雪雾霜等所有途径的地表获取的大气中的水。之所以称为天水景观，是希望强调水的来源，提醒人们在设计和应用水的时候，想到要遵守一个长期被忽视的准则：景观中的水最主要的来源应该是降水，而且应该是当地的降水，景观用水量超过当地降水量时，就应该特别慎重并探讨新的解决方案。今天在营造景观的时候，都掉进了一个视而不见的深渊，城市没有足够的地表水就抽取地下水、远距离调水，生产和生活用水都面临困难仍然建造数量巨大的耗水景观。这样的误区出现，一方面是“人喜欢水景观，人喜欢绿化环境”的惯性思维驱使；另一方面是技术进步的负面影响被多数人疏忽了，生活在城市中的人们，很少有人知道水是从哪里来的，是如何抵达自己家里的，也不清楚喷洒到草坪上的水与不断下降的地下水之间的关系。在我们追求美、追求受欢迎形式的时候，这些基本问题都被忽视了。

　　天水景观，不意味着人类不可以改变自然，恰恰相反，这是一个积极创造的概念，通过重新认识水，改变我们的设计理念，同样可以创造实事求是的宜人的城市环境。

　　奥地利维也纳繁华的商业街上雕塑与喷泉结合在一起，成为人流如织城市环境中的佳作

　　您认为导致这种对水景观错误认识的最根本原因是什么？