风景园林师国际论坛之对话大师活动实录(二)

2013-05-27 12:07:00    作者:戴旸/整理     来源:中国风景园林网     浏览次数:

  章俊华:

  他觉得对于他来说中国的施工现状使他感到很困惑。

  三谷徹:

  在日本和中国有一个很大的不同,就是在日本学设计的人员最后大都走上了施工工作的道路。原因很简单,在日本做施工工作的收入是设计师的一倍。还有一个非常好的方面,就是进入大的施工公司,会有很多去海外留学的机会,公司会提供很大的支持,让你去海外见识和学习。在我看来,在一件作品完成的过程当中,在后期做具体施工的人是至关重要的,是起决定作用的。因此我觉得这种教育系统和社会系统,可以说是最本源的一个问题。

  章俊华:

风景园林师国际论坛大师对话活动由章俊华教授主持

章俊华教授

  非常感谢,因为这个问题我曾经和三谷徹老师做了交流,他认为中国的设计水准比他想象的要高很多,但是施工单位却比他想象的要差很多。为什么这么说呢?刚才也谈到了,在日本与我们正好相反,日本做设计的人收入很少,但是做施工的收入却很高,大概会差一倍。所以做设计师完全是因为特别喜欢才会去做。如果不喜欢,是不会去做设计师的,而真正做设计师的人是不会考虑收入的。施工单位的收入很高,就会有很优秀的人才去做施工工作。同时施工单位也会派这些人去国外留学,而设计师留学的却不多,这样等于他们从事施工部分的人员是具有非常高的水准的。所以有时候我也会觉得很奇怪,他们(日本的设计师)的图画的也不是特别的精彩,但是做出来的效果却特别的舒服,我觉得这跟施工的技术有很大的关系,这是两者最大的区别。

  但是现在在中国是没有办法的。在中国过去也一样,比如说中国传统园林为什么那么精彩,那时候是靠匠人,只有他能做。现在不是,只要有力气就可以,所以整个队伍已经完全不一样了。接下来我想问彼得·拉茨先生有什么感受?

编辑:daiy

凡注明“风景园林网”的所有文章、项目案例等内容,版权归属本网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权者,应在授权范围内使用,并注明“来源:风景园林网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

相关阅读

北京首发森林体验指数

北京首发森林体验指数

很多森林看起来大同小异,但因风速、湿度、负氧离子浓度等的不同,游憩的感受相差很大。到底哪片森林更适合您的出游需求呢?昨天,北京首次上线森林体验指数,为市民走进自然踏青赏花提供参考【详细】

“十四五”期间 四川力争建成200个体育公园

“十四五”期间 四川力争建成200个体育公园

通过重点推动体育公园建设、绿道建设等场地设施建设,充分利用城市金角银边建设便民利民的场地设施等手段,扎实推进健身场地设施补短板工作,完善四级全民健身设施体系,进一步满足人民群众15分钟健身圈需求【详细】

河北定州加快创建国家园林城市

河北定州加快创建国家园林城市

定州把创建国家园林城市、筹办河北省第七届(定州)园林博览会两项工作做为彰显特色、打造品牌的重要路径,做为提升文化、惠及民生的重要载体,围绕城市框架拉伸、文旅产业发展、人居环境提升、新兴产业布局做文章【详细】

探营广州园博会:移步换景赏雅色 绣球簇拥广州城

探营广州园博会:移步换景赏雅色 绣球簇拥广州城

第30届广州园林博览会将于3月24日至4月2日举行,3月22日,记者提前探营广州园博会多个会场花境,发现富有传统和现代元素的造景、包含多个区域特色的小园圃等已逐渐展露真容【详细】