李敏：

李敏教授

　　在中国古代的造园实际上是一体化的，一个好的园林作品的诞生，一定是设计和施工一体化，一气呵成的。这就要求你做为一个设计师来说，不仅仅要会画图，更重要的还要把图纸变成地上的东西。我们鼓励大家不一定要过分强调园林设计师，实际上你要努力成为造园家。大家现在对造园家的概念还不敢去追求。事实上要想留下不朽的作品，一定先让自己成为造园家，中国最伟大的造园家就是计成，他不仅画的一手好画，写的一手好文章，还能够理解园林内涵，并且把设计理念贯彻到施工的全过程中去。

　　所以对于园林设计是来说，不仅仅要会画图。我可以很客观的告诉大家，如果你仅仅会画图的话，你永远成不了造园家。要想成为一个有成就的园林师，就要经常的到工地去，了解现场，并且去学习如何把控现场施工的全过程，能不能把树种活，能不能把地形做好，能不能把设计的图纸变成地上的东西，这一系列环节都是我们必须经历的职业锻炼。你只有通过这样一个过程，才有可能使自己逐渐走向成熟。

　　其实我们在引进美国的教育制度之后，多年来，景观设计师好像都只是以图纸作为自己交出来的产品的主要形式。交了图就收钱，收完钱以后管你做的怎么样，那都不是我的事。实际上应该说这不是很正确的做法，大家一定要知道，一个好的作品、优秀的作品、能够传世的作品都是设计施工一体化完成的，设计师要对整个作品的生命周期负全部的责任。也只有这样才会有好的作品和不朽的园林产生，希望可以引起大家高度的重视。

　　章俊华：

　　谢谢李教授，今天能到这么晚还能留下来的这些人应该是收获最大的。我想说一句话，所有一流的顶级的景观设计师，一定是从设计到施工，到最后的环节全部盯住，这样才可以被称为顶级。不知道大家是否能理解这点，如果能理解的话中国在不久的将来会出现很多优秀的设计师。

　　刚才说到三谷徹老师在做整个园子的过程中，我也有很多感受，跨国沟通确实非常难，我自己也有难度。而三谷徹老师用Email沟通，最快的可能需要半天，慢的可能需要两天。有时候我实在急的不行，就会周末飞过来到现场再说一下，当面说的话效率可能更高。所以这种沟通彼得·拉茨先生说翻了一倍，我估计三谷徹先生是他三倍的工作量，从来没有做过那么累的东西，做完以后还是留有很多遗憾。

（未完待续）

相关内容：

风景园林师国际论坛之对话大师活动实录（一）

本文属中国风景园林网独家发布， 转载请注明作者和出处