一袭亮丽的玫红色外套，开口谈论自己从事的木材科学那么绘声绘色，在别人眼中的这个“冷门”学科立即变得趣味盎然，你很难想象眼前这位精神矍铄的老人已经75岁了。她就是全国政协人口资源环境委员会副主任、国家林业局国际竹藤中心主任、中美共建中国园项目中方总执行人、国际木材科学院院士江泽慧。她刚刚荣获“国际木材科学院杰出贡献奖”,是摘取该学科领域有“诺贝尔奖”之称的第一人。

　　江泽慧是为了参加中美共建中国园项目第八次工作组会议回到扬州的。她昨天会见了全美中国园基金会主席鲍勃·斯多曼一行，并陪同美方客人考察了扬州园林。

　　昨天下午，瘦西湖熙春台上，记者看到这样一个有趣的细节。一架古筝上既弹奏了扬州地方小调，又演绎了美国民歌。这是江泽慧的精心安排。她用这样一个安排告诉美国客人：中西文化完全能交融互通。

　　熙春台上，来参加中美共建中国园项目第八次联合工作组会议的美方代表团成员正在凝神倾听表演者的古筝弹奏。扬州市歌《茉莉花》、扬州小调《杨柳青》……具有浓郁地方特色的的精彩表演让远道而来的美国客人如痴如醉。突然曲调一变，一曲具有浓厚浪漫情怀的夏威夷民歌《骊歌》响彻耳旁。这让美国客人先是吃了一惊，继而轻打拍子轻声哼唱。

　　作为中美共建中国园项目中方总执行人，十年前，江泽慧被美籍华人执着的情怀打动，几年来一直殚精竭虑推动中国园项目。“许多高层美籍华人感叹，美国素以融汇世界文化而著称，然而提到中国，许多美国人仅仅想到唐人街，提到亚洲文化就是日本的樱花节。美国需要一座真正反映中国园林艺术的‘中国园’。”江泽慧说，我们要在美国造一座能真正折射出中国园林艺术的园林，打开一扇让美国了解中国、走进中国的窗口。这座园林不仅传播着两国人民的友谊，更重要的是一种文化的传播。

　　十年中，江泽慧和许多有识人士一起，为中国园项目做了大量工作。中国园项目得到了中美两国政府的高度重视，在2011年1月中美双方续签中国园项目谅解备忘录之后，连续被纳入第二、第三、第四、第五轮中美战略与经济对话成果清单。

　　中国园将建在位于美国首都华盛顿国家树木园内，取明清园林中最精华的部分，集其大成：以扬州园林的个园、五亭桥、白塔、片石山房和船厅为主体，兼蓄苏州拙政园的远香堂、杭州西湖景区柳浪闻莺和花港观鱼等著名景点。全园分为入口区、片石山房、自然山林、湖上园林和个园5个部分。

　　“如今中国园项目的一切法律手续都已准备完成，现在正在进行具体的技术对接，相信中国园很快就能开工建设，让扬州园林生动再现大洋彼岸。”江泽慧说，我们还将制作一份关于扬州园林的3D光盘，在建成后的“中国园”播放。

　　“中国园这个项目将成为中美两国文化交流的重要桥梁。”江泽慧表示，中国园不仅能展示中国园林艺术，而且该园将定期举办中美文化交流活动，成为美国人了解中国文化的窗口。中国园项目不仅是一个园林建设工程，也是一个园林文化对外输出的形象工程，更是一个扬州园林走向世界的平台。