中国风景园林网讯 走进绿色，拥抱森林，营造人与自然和谐相处的生态文明城市，是全球化时代城市发展的新潮流。 绿色城市意味着污染全部控制、资源高效利用、人与自然和谐相处。绿色城市需要合理的规划布局、完善的基础设施体系，良好的环境质量。7月6号，记者就绿色都市环境的营造问题采访了加拿大著名风景园林大师、多伦多大学教授爱德华·菲夫（Edward H Fife）先生。

　　中国风景园林网：水体是我们进行城市规划和城市化进程持续发展的关键，是理解如何进行城市规划的重要工具之一。水敏感城市设计与传统雨洪管理有何不同？

　　爱德华·菲夫：：英国正在大力推广低影响开发的环境理念——一种可持续的城市排水系统，我认为这是目前最重要的系统之一，我所倡导的水系统设计理念都基于此。根据这一理念，新的城市开发应当以对场地原有自然径流及其外表和循环过程产生最小影响为目标。

　　传统的雨洪管理意味着需要相应的设施，但是这仅仅是一种应急系统。而低影响开发的目标，是对每一个单独区域的水体进行分散管理，而不是将水远距离的从一个地方转移至另外一地。简单来说，这是源头控制，意味着水可以在其原本所在的位置被处理，这也是最简单的方式。另外，水体需要下渗，低影响开发是使水下渗的最简单的方法，它要求每类开发都需要就地对水进行处理，而不是通过水泵等设施排出。在这种方式下，排水设施不会超载，地下也可以有更多空间为我们所用，存留的雨水还可用于灌溉等其他用途。低影响开发是一个可以用非常简单的语言来进行解释的简单概念，具有众多好处，其与传统系统相比存在巨大差别。

　　我们的方法是将景观设计手段整合到城市规划中，采用的是敏感的城市水管理方法，并将其整合到城市规划、工程建设、建筑和开放空间规划中。我们拥有很多工具，这些工具来源于水文工程师们，并由设计师带入到项目团队，形成一个工具箱。在具体的项目中，我们需要做的，是让工程部门、水文部门和设计师协同工作，共同为项目创造一种概念和系统。采用工具箱中的哪些工具以及如何整合到项目中，这就是设计。我们已经这样工作25年了，这些知识已经发展得非常完善，工具运作得也非常出色。

　　中国风景园林网：您能否简单介绍一下在未来的高密度城市中营造绿色城市环境的具体构想？

　　爱德华·菲夫：“宜居城市”这一概念涵盖广泛，它是未来城市发展的方向。它意味着更干净、更绿色，意味着城市应当清晰地具备应当具备的功能。比如通过观察一些城市，我们可以了解，恰当的开放空间可以使人们更舒适。城市内的交通流动也是关键因素之一，如何使用汽车？如何引导交通？人们如何在城市中生活？……未来需要联合不同学科做出大量努力，需要对深受人们喜爱的“宜居城市”有更清晰的描述，去说明什么是“宜居城市”，景观设计、工程等各个职业能各自做出什么贡献。对于政府而言，明确未来的“宜居城市”的具体内涵是非常重要的，因为他们是决策的制定者。

　　中国风景园林网：水系统是一个非常复杂的系统，对水进行设计需要多个专业配合，在戴水道，多个专业是怎么合作的？能否简要描述一下工作流程。

　　爱德华·菲夫：：项目需要与水相关学科人员的介入来促成良好结果，实现我们愿望中的图景。另外，在很多时候，水敏感城市设计并非只和景观设计师和水文工程师有关，其发展之快到需要建筑师的介入——建筑师也不断向水文工程师学习。水是流动的，我们通过设计它来改变城市模式。这是一项多学科团队的工作，大家因为项目而团结在一起。在我们工作时，首先要建立一种愿景，每个人都要提供自己的想法，从暴雨、水文、场地等各种角度切入，并综合考虑这些因素。在设计过程中，我们会不断进行讨论和反馈，从而控制项目质量。工程师会对设计师提出的构想加以判断，以明确是否可以实施。在这个工作流程中，最重要的就是持续的沟通。

　　中国风景园林网：对大多数景观设计师来说，和水相关的技术知识略显复杂，您认为景观设计师需要在多大程度上掌握这些知识？

　　爱德华·菲夫：：这是一个很有趣也很重要的问题。它关系到我们作为一名景观设计师在专业领域里的定位。我们与不同的专业人士聚在一起，需要明确我们能够提供什么样的立场，在交流中扮演什么样的角色。从根本上来说，这关系到作为一名景观设计师整合不同问题的能力。

　　水问题是世界上最复杂的问题之一，因为它与技术有着非常紧密的联系。当我们谈论水资源管理时，必须牵涉水量和流速等技术指标。这些都非来自于艺术方面，而是来自于技术方面，这便是我们需要更多去掌握的东西。我并不觉得我们必须拥有大量的具体化知识，作为景观设计师，更需要的能力是如何判断是否需要将其它专业领域的什么方向的知识引入和整合到项目中。我认为这才是缺失的东西。如果你具有这样的能力，你就能逐渐从工程师那里积累越来越多的关于水的知识。但是，如果你总是局限于更多从艺术角度出发的传统景观设计领域，你就很难完成优秀的规划，也很难在与其它领域专业人士的讨论中增进你的水平。正确对待和把握其它领域专业知识的技巧和能力是我们所需要的基本技能。

　　我们需要了解，水在景观中如何运行、水是如何塑造项目的。滞留、渗透、储存、径流和收集，这些过程都源于自然。艺术因素使具备这些功能的设施在城市环境中呈现不同的形态，但其在自然环境和城市环境中的基本循环原理是不变的。