中国风景园林网讯 影响21世纪人类的有两件大事：一是以美国为代表的高科技发展，另一个是以中国为代表的城镇化发展。那么，如何在快速发展的城市化进程中保持地域文脉，践行生态低碳，是每一个规划建设工作者值得深入思考的问题。本期，中国风景园林网带你走近株洲云龙示范区，示范区管委会副主任唐震先生，以实践经验和研究成果，将对城市问题做出自己的独特阐释。

云龙示范区党工委委员、管委会副主任唐震

　　一、生态与文脉的延续：完善生态城市理论，重构生态安全格局

　　CHLA：城市规划是一门复杂的学科，中国正在经历建设规模空前、经济快速增长的发展阶段，如何在这种大规模城市化进程中，保持城市的地域文脉和景观细节？

　　唐震：

　　没有理论的自信，就没有实践的理性

　　城市文脉与景观细节看上去是一个专门领域和局部问题，实际上与我们的城市发展的整体价值观与方法体系关联。我国的城市规划，目前为止还是待完善的学科体系。理论体系的不完善，导致我们的实践不能充分遵循社会发展规律，也没有成熟的方法体系指导，发展的过程与实践多以案例和经验为借鉴，带来很多发展结果的不确定性。抄袭、照搬和突发奇想，造成我们现在城市建设的方式出现很多脱离本地实际情况的发展状况，包括建筑及景观工程等。一句话“没有理论的自信，就没有实践的理性”。

　　很多学者都用“城市是一个复杂的巨系统”这句话来描述城市存在的状态。我认为用“复杂”这样文学性的语言来描述城市作为城市规划这个学科的解释不是十分准确，想解决城市问题，如何系统、科学的诠释城市的系统结构、运行模式、发展因素，包括你们提出的如地域文化脉络的保持和细节的营造等，在理论秉承上需要更多的梳理研究，形成符合哲学规律的科学体系，深入简出的提炼出方法体系，用于指导行业发展与社会实践。

　　中国城市规划学会石楠秘书长有一句话说的很好，中国的城市化存在“一手的实践、二手的理论”这一现象。那么，如何理解这句话？我认为第一，我们国家城市发展面临着全球最大规模的城市化运动，实践所面临的问题和实践的力量是前所未有的，也是其他国家的学者、实践者、政治家从没有也不可能遇到中国的发展状态。第二，到现在为止，我国近现代运用的城市规划理论，实际上来说没有自己原创的，都是舶来品。如我们所运用的田园城市理论、二战后的新城运动模式，包括现在所谓流行的新城市主义等。对于别国所采取的方法，我们可以去了解分析，或是去借鉴，但是要融入我国的城市发展体系中才可以运用在实践当中。第三，城市规划是有地域性的，它涉及到制度、经济、社会、技术等等，是一门实践学科，是一门系统的方法体系，它必须立足于我国国情，以解决我国新型城镇化所面临的社会、经济、文化、生态等问题。因此，它是相对应有地域、文化、经济以及地理环境特征的学科。基于此，我国的城市化大多都是在实践，更需要我们静下心来研究，开创出指导我们实践的符合我国国情的一个完整理论体系。

　　如果理论体系建设不解决的话，一直停留在模仿阶段，只能让城镇化浮于表面。

　　生态格局的保护是重中之重

　　我们现在的城市，追求GDP的快速增长，这是城镇化进程中社会发展的模式决定的。以GDP发展是一种发展模式，GDP主要是通过物质增长来推动社会的发展，但我们现实发展所遇到的问题，并非简单物质匮乏的问题，有些过剩经济的体现。城市空间也有过度扩张的现象。所以现在要转型，转向另外一个平衡发展模式，那么，生态发展即为前提。

　　生态系统，我认为可以分为自然生态和人文生态。生态，是自然与历史赋予的天然禀赋，与生俱来的，是天人合一。生态安全，是发展的前提。生态安全，强调生态格局的安全。格局的延续首先需要保护，在保护的基础上延续。我理解的生态格局，是一个大的范畴。分开来讲，自然生态格局包括生物多样性、生态廊道、生态链的完整性、水系、生态涵养地等生态空间基底的保护；人文生态格局也是如此，文化延续要靠文化内在的生命力推动，并非简单的搭台唱戏，通过文化重构，保持文化形态与格局，形成文化发展的平台，包括制度、空间、价值、形式等形成一个体系，可以传承、弘扬、创新、传播。

　　在保持地域文脉和景观细节方面，首先考虑的是要把自然和人文生态的格局保护下来，在这个前提下，再做细节上的点睛之笔。在过去的城市里面，我们比较注重“点睛”，但是“画龙”方面，比较欠缺，地域文脉保护与景观细节的营造都不能脱离城市的大背景，而这个对背景的解读就是“画龙”。我国很多的对文化历史保护都是孤立的点，一个空壳，一颗独苗，这里面的文化形态和生活方式都是单独的，也就不可能延续性。这样的保护只是一个形式，没有真正融入到社会发展的大格局当中。

　　以周庄和乌镇为对比。周庄在这个区域内比较注重内在和外延、传统和现代，得到了良好结合，能够让社会发展格局得以延续。相比来说，乌镇只是一个古村公园，中间的格局和原本的居民生存形态大部分被掏空，只剩空间“舞台”，内容是表演的，而不是实实在在的社会生活。文化是要融入到社会生活中的，而并非似于“盆景”仅仅用来观赏。所以“文脉保护和景观细节要建立在城市生态格局这个前提下面才有生命力，一切都要立足于大的格局，景观细节也才有依托”。