中国的绘画艺术对欧洲产生的影响，可能比我们所能证实的还要更直接。18世纪80年代，拉·鲁热将造园设计理论整理成带园林版画插图的两卷本书籍出版，书名冠以《英国与中国园林》（Le Jardin an-glochinois），其中一部分版画是从作者在斯德哥尔摩得到的中国绘画翻刻而来的。书中有几张山石铜版画，有一些取材自萨尔瓦多·罗萨的风景画，一张取材自克莱德·维尔纳（Claude-Joseph Vernet）的风景画，其余的据拉·鲁热说是他自己在枫丹白露森林的自然写生画。看来它们或多或少受到中国画谱如《十竹斋书画谱》和《芥子园画谱》中山石画法的启发。拉·鲁热版画中将岩石表面作了板块式劈面处理，巨石脚下堆积以小山石，构图的右下方显现石板，这些都符合中国画谱中如何画石的规则，这些规则也应用于中国的园艺设计。将山石看做独立的可欣赏的对象，而不仅是图画似的风景中的构成元素，这一理念最早来自中国。

　　（Michael Sul-livan，1916-2013）

　　牛津大学圣凯瑟琳学院荣誉退休院士，曾在剑桥大学、斯坦福大学等多所高校和研究机构从事教学及研究。荣获过美国国家人文基金会、古根海姆基金会、洛克菲勒基金会等多所机构颁发的多项荣誉和研究基金。

　　1940年代来到中国，并开始接触中国艺术，结识了庞薰琹、吴作人、丁聪、郁风、关山月、刘开渠等中国现代艺术家，此后一直与几代中国艺术家和诸多艺术机构来往密切。毕生专注于中国艺术的研究和传播，是最早向西方引介中国现代艺术的西方学者之一，并成为这一领域的国际权威。著有《中国艺术史》《20世纪中国艺术与艺术家》《东西方艺术的交会》等多部深具影响力的专著。