中外景观设计的比较:溯源篇

2015-01-31 19:26:00         来源:中国风景园林网整理     浏览次数:

  总体布局上的差异

  中西古典园林在布局上的一个重要的区别就在于是突出自然山水还是突出建筑

  中国古典园林在总体布局上一般以自然山水作为构图主体,花木配合山水布置,园内建筑亦于周围的自然环境相融合,与山水树木相协调,并作为陪衬、表现或点缀山水意境的一部分。中国传统造园追求人工美与自然美的高度统一,所以,在园林设计中遵循“山水为主、建筑是从”的原则。

  西方古典园林则是以建筑物为中心、以突出主体建筑为原则来进行构图设计。西方古典园林在布局上则特别强调突出轴线,园林的花坛、水池、喷泉、雕像、小建筑物、小广场、林荫道和放射形小路都围绕这条中轴线进行布置。同时,在轴线高处的起点上还布置体量高大且严谨对称的建筑物;在建筑物前后则是几何造型如地毯般的草坪与树,这些皆作为建筑的陪衬,目的是使主体建筑更显高大雄伟。所以西方古典园林越发显得只是建筑物的扩大或延伸,连山水花木也仿佛是建筑的组成部分。

  空间处理手法上的差异

  中国园林“务虚”,西方园林“务实”

  在空间处理上,中国古典园林“命意在空不在实”,显现的是活泼的、动态的、多点透视的空间。中国园林力求从视角上突破园林实体之有限空间的局限性,使之融于自然、表现自然。它将园内空间与自然空间进行融合和扩展,利用借景手法把观赏者的目光引向园林之外的景色,从而突破了有限的空间限定,达到无限的空间领域。中国古典园林的空间犹如画幅一样,集大自然之精美于一园,在时间和空间的游览路线组织中,任其高低远近、角度和视点的转变,都能观赏到如诗似画的园林景观。

  而西方古典园林主从分明、重点突出,各部分关系明确、肯定。其边界和空间范围一目了然,空间序列段落分明,给人以秩序井然和清晰明确的印象。空间尺度不在于适应自然环境和人们实际活动的需要,而是着重于强调建筑实体营造所需的气氛。它多运用数学和几何学原理来处理空间的形式,从而产生主次分明、均衡、明晰的空间形态。

  这主要也是因为西方园林追求和遵循形式美,形式美的法则显示出一种规律性和必然性,而但凡规律性的东西都会给人以清晰的秩序感。

编辑:daiy

凡注明“风景园林网”的所有文章、项目案例等内容,版权归属本网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权者,应在授权范围内使用,并注明“来源:风景园林网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

相关阅读