在圣卡特琳娜市场享受大餐

　　了解西班牙历史的人都知道，经历了佛朗哥（Franco）的军事独裁时代，包括巴塞罗那在内的许多城市原有的产业和街区都衰败了，贫困与犯罪率不断增加。1979年西班牙恢复民主、1986年成功拿到第25届奥运会主办权以及陆续几届国际大型展会的举办，使巴塞罗那走上了长达20多年的城市复兴之路，而当地政府始终把努力改善居民生活、恢复社区公共空间活力放在首位，其中值得一提的便是圣卡特琳娜市场的改造。

　　在西班牙很多城市，市场绝不等同于国内的菜场，因为你在那里不仅能买到生鲜食品，更能感受到味觉与视觉的双重感官刺激。现切的火腿、现酿的桑格利亚（sangra——一种西班牙汽酒）、现做的海鲜和美女帅哥永远不缺，每一个档口都是一家餐馆。巴塞罗那的圣卡特琳娜市场，可以称得上是西班牙最具有艺术感的市场。我们在工作日下午两点的光景抵达，仍是人头攒动、络绎不绝。

　　圣卡特琳娜市场始建于1848年，随着时间推移，周边社区逐渐沦为巴塞罗那最贫穷的地区之一。所以，对该市场的改造变成了巴塞罗那老城区更新改造的关键部分。

　　究竟如何改造？圣卡特琳娜市场改造后，用每年近400万人次的人流量很好地诠释了拆迁不是解决城市更新问题的唯一途径，相反，问题的关键，在于让居民不断地使用，建筑物的使用功能和原有居民的生活方式才能得以延续。因此，在处理城市更新问题上，相比拆迁那种绝对的方式，用新建筑覆盖原有建筑，新旧融合，无疑是更好的选择。

　　相信无论谁都会对市场的屋顶设计印象深刻：色彩缤纷的马赛克以波浪形状覆盖木质结构，支撑着整个市场。这一设计的重要目的，便是在市场原有结构和功能不变的前提下，通过缤纷的屋顶造型设计，改善整个街区的压抑氛围。在圣卡特琳娜市场内部，商铺供应各类新鲜蔬果、鱼肉、海鲜、干货，人们还能品尝到世界美食，市场通过与餐饮集团GrupoTragaluz合作，引入其集团下属的设计餐馆“CuinesSantaCaterina”，供应亚洲、地中海、意大利和素食四种菜品，其餐厅设计与美食都绝对匹配圣卡特琳娜市场的艺术气息。

　　结语

　　正是巴塞罗那人闲适的生活方式给了设计师不断完善城市公共空间的灵感与冲动，而充满魅力活力的城市公共空间又反过来为这种生活方式的延续提供了空间载体。

　　城市规划师在与城市“打交道”时，应首先倾听当地人的声音，了解当地人的生活方式和核心价值，将其作为城市建设的出发点，并始终保持同步。正是这些当地人的声音，真正决定了城市未来的选择和发展方向。这绝不是在规划文本上纸上谈兵，或生搬硬套他山之石就能做到的，要去亲自体验生活，发现城市中不断发展变化的新状况。

　　巴塞罗那的魅力从来不是一蹴而就的，它好比一块奶酪、一支红酒，经过漫长发酵，滋味才能变得丰富立体。面临新变化之时，巴塞罗那从未停止自我校正，就好像这座城市最为著名的建筑——由天才建筑师安东尼奥·高迪（AntonioGaud）设计的圣家族大教堂（SagradaFamliacathedral）。这座旷世之作始建于1884年，目前仍在建设当中，并可能要到2050年才建设完工，它由成千上万的资助人出资建设，与其说它是高迪本人的一次建筑创新，不如说这是一场盛大的公民壮举。

　　与圣家族大教堂相同的是，巴塞罗那在城市公共空间复兴的道路上从未停止过学习和探索的脚步，其城市战略的基石正是其从未改变的以人为本的主张，而非技术方案。