在山水间作画 在文化中传承

　　杭州市建委 启动优秀青年园林景观师选拔培养计划

　　说起园林，你会想到什么？是那片带着吴侬软语的苏州园林，还是大气精致的北京颐和园？

　　其实，在柔情秀美的杭州，也坐落着一片片带着文化瑰宝的园林景观，西溪湿地的洪园如今已是莲叶何田田，白塔公园充满了城南旧事，阿里巴巴的淘宝城则是散发着年轻的气息。

　　如何在西湖山水间优雅作画，如何将传统文化在园林景观设计中得到传承，给杭州的园林设计提出了新的课题。

　　在去年成功开展杭州市首届优秀青年建筑师选拔培养活动的基础上，今年2月，杭州市城乡建委、市勘察设计行业协会在杭州市文化创意产业办公室大力支持下，启动优秀青年园林景观师选拔培养计划，目的在于推进文化创意产业与设计行业的融合，彰显“杭州品质设计之城”丰富内涵，进一步促进杭州市勘察设计行业发展，充分发挥我市青年勘察设计技术人员在建设“资源节约型、环境友好型”社会中的先导作用，激励及表彰优秀的杭州市青年风景园林设计师。目前，第一阶段选拔8名优秀青年园林景观师工作已经完成，正在进行国内加国外的培养学习。

　　目前，国内的园林景观行业对于景观师的需求可谓求贤若渴，培养景观师却不是一蹴而就的事情，接下来，主办方安排了一系列的选拔培养计划，如近距离与业内大师交流、送到国外优秀景观事务所交流学习等等，希望借此进一步打响“杭州设计”的品牌。

　　大师寄语

　　孟兆祯：园林设计要传承传统，长宜子孙

　　孟兆祯，中国工程院院士(国内唯一的风景园林专业院士)，风景园林规划与设计教育家，现任北京林业大学教授、博士生导师，建设部风景园林专家委员会副主任，北京市人民政府园林绿化顾问组组长，上海市绿化局顾问组组长，中国风景园林学会名誉理事长，北京园林学会名誉理事长。他长期从事园林艺术、园林设计、园林工程、园冶例释等课的教学与科研工作，2004年获首届林业科技贡献奖，2011年被中国风景园林学会授予风景园林终身成就奖。

　　孟兆祯院士今年已经83岁，这位耄耋老人对8位青年园林设计师提出寄语“传承传统，长宜子孙”，对于后辈们的教导他也一点不含糊，在听取了青年设计师汇报的两个项目后，提出了每个项目存在的优缺点，并细致讲解了每个方案背后应该有的内涵，并细心耐心地回答了青年园林设计师们提出的各种问题。

　　施奠东：风景园林是生活的美学

　　园林景观，对于一座城市而言，就好比是家里的“软装修”，体现的是城市气质和魅力。

　　施奠东，杭州市园林文物局原局长、中国风景园林学会副理事长。他认为，风景园林是生活的美学，体现的是生活的哲学，一直以来，中国优秀的风景园林设计在世界风景园林史上都具有举足轻重的地位。中国是现代园林之母，青年园林设计师应该不断提高自己的文学、文化、美学和植物学素养，将中国文化中“天人合一”的理念融入园林设计中去。

　　施奠东一直秉承“山水是地上的文章，文章是案头的山水”的理念， 鼓励青年设计师要“贯中外、览古今、鉴历史、辨是非、识美丑”，要反对“伪生态、伪科学、伪创新”。

　　刘丰

　　1981年10月20日

　　中国美术学院风景建筑设计研究院 副所长 高级工程师

　　代表作品

　　清河坊历史街区二期保护工程设计