中国风景园林网讯 4月25日上午，亚洲园林大会暨第六届园冶高峰论坛---绿色城市与城市设计研讨会成功举办。研讨会由华中农业大学园艺林学学院副院长张斌教授主持。会议期间，清华大学建筑学院张敏教授以名为“中国传统城市的山水环境及其诗歌意境”的演讲把现场气氛推向高潮，他以幽默的语言，分析城市规划与山水诗歌意境的关系。并以自己的家乡为例，讲解如何将城市、园林与文学结合起来，让本应枯燥的主题变得生动有趣，充满情怀。

清华大学建筑学院张敏教授

　　以下是演讲实录：

　　张敏：非常高兴能够有机会到南京来参加这个盛会，这个季节是南京最好的季节，不冷不热，南京这几年的变化非常的明显，越来越像一个花园城市了。

　　实际上在中国传统意义上来讲，与园林最密切相关的不应该是城市，而是文学。过去学文学的人基本上是将园林作为借景抒情的媒介，我们的园林和杰弗瑞·米勒先生介绍的西方园林是不一样的，西方的园林更多的是强调生态和自然保护，而我们做一个园林更多的是来表达自己的一种情怀。所以说我想通过这个机会把文学、城市和园林这三者结合起来。