文化学者朱江:孤诣考城史,文心雕园林

2016-10-11 09:54:50         来源:扬州新闻网     浏览次数:

  “我在省里就参加过文物调查征集工作,苏州、南京的园林普查情况我都清楚,回到扬州了,这里是我的家乡,更应该为此竭尽全力。为了这项工作,扬州还特别组织了一个班子,叫"扬州园林普查小组"。”回首当年的工作,朱江说,扬州园林普查主要靠线索,很多“老扬州”晓得哪一家有园林。于是,根据他们提供的线索,以严谨的考古方法,广泛收罗材料,把扬州的大街小巷,全面搜罗了一遍,这条街上哪家有园林,那条巷子里面哪家有园林,这样普查之后,他们获取了很多资料。在写普查报告之余,朱江还写了几千字的小册子《扬州园林实录》,“就是将存在的园林都记录下来,就是实际的记录。”

  做了扬州园林普查这项工作以后,朱江感触颇深:“我虽然是扬州人,我也大吃一惊,原来扬州除了瘦西湖、寄啸山庄、个园这些著名的园子以外,哪晓得还有那么多的园子,不为人所知。”

  朱江说,扬州园林最盛时,是在清朝乾隆年间(1736-1795),有“甲于天下”之称。当时扬州究竟有多少园林?惟有乾隆六十年(1795)李斗所著《扬州画肪录》作了归总统计。《画舫录》是一部集扬州园林大成之专著,长达十八卷之巨,其中十四卷记载有园林盛况,凡列有专条记述之园林,约在五十七座左右。而通过实地调查走访,朱江发现,扬州存留的园林就有六十多座。

  “文革”期间,很多资料被毁,上世纪70年代,朱江又将收集到的扬州园林的资料进行了整理,于是有了《扬州园林丛谈》的“史话”“实录”“记游”“载述”四卷撰述。

  让朱江感到欣喜的是,《扬州园林丛谈》“问世”后,就被刻印、打印、铅印,散发八方,“原澳大利亚墨尔本国立大学讲师安东尼亚女士,就是拿着这种初刻油印本专程来扬州找我。此后,《扬州园林丛谈》的稿本被上海文化出版社所赏识,才有了《扬州园林品赏录》的出版。”

  《扬州园林品赏录》在写作过程中,朱江改变了以往糅合各家著述的办法,而是引摘原文,特别是对人间孤本的摘引,更在优先之列,以便让广大读者得以窥其原貌,让更多的专家得以探究到本源。为了让未曾熟读古文的读者减少阅读的困难,还采取了在括号内加注和浅化的方式,用以增强引文的通俗性,但以无害原意为准则。

  朱江说,初版《扬州园林品赏录》的内容已非《扬州园林实录》《扬州园林丛谈》的泛泛而论,而是一种内涵的升华,由学而治。

  上世纪80年代初,16万字的《扬州园林品赏录》出版,随后数十年间一版再版,不断增补修订,直至本世纪初36万字的第四版出版。专家学者认为,《扬州园林品赏录》的学术、资料、鉴赏价值,为我国园林研究树起了一杆新的标尺。时任《解放日报》读书专刊主编的查志华认为:“先生治学,注重第一手资料,讲究实地考察。三十年来,他踏勘了扬州存留的六十多座园林。每座园林,细述有加。读他的文字,园中的景物,历历在目,完全可以按文复园,具有很强的操作性,是一份极其珍贵的古园林、古建筑档案。”说起朱江的文笔特色,查志华作出这样的评价“几十年远绝尘嚣,灯窗默坐,做学问而没有把人生做得枯燥,虽是学术专著,却写得富有情趣,文字脱透,既可读又可赏,这也是《扬州园林品赏录》吸引人的地方”。时任上海文艺出版社总编辑的江曾培则认为:“实在说,在史料收集之多、考证之确、论说之专,以及鉴赏之精等方面,《扬州园林品赏录》是超过《扬州画舫录》的。”

编辑:guoai

凡注明“风景园林网”的所有文章、项目案例等内容,版权归属本网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权者,应在授权范围内使用,并注明“来源:风景园林网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

相关阅读

探营广州园博会:移步换景赏雅色 绣球簇拥广州城

探营广州园博会:移步换景赏雅色 绣球簇拥广州城

第30届广州园林博览会将于3月24日至4月2日举行,3月22日,记者提前探营广州园博会多个会场花境,发现富有传统和现代元素的造景、包含多个区域特色的小园圃等已逐渐展露真容【详细】

天津第32届运河桃花节举办

天津第32届运河桃花节举办

3月17日,第32届天津运河桃花文化商贸旅游节如约而至。在北运河畔的桃花堤,微风轻拂,桃红柳绿,人们三五成群地踏青、赏花,赶赴一场浪漫的春日之约【详细】

海南大山泰景观承建国家公园大门获世界自然保护联盟领导肯定

海南大山泰景观承建国家公园大门获世界自然保护联盟领导肯定...

在海南热带雨林国家公园五指山大门,陈俊霄向调研组汇报了国家公园大门(五指山)建设情况,章新胜对陈俊霄参与设计、海南大山泰景观工程有限公司承建的国家公园大门(五指山)项目的创意主题【详细】

海南首个园林式遗体器官捐献者纪念园开园

海南首个园林式遗体器官捐献者纪念园开园

三亚市遗体器官捐献者纪念园坐落在三亚市荔枝沟路殡葬服务中心内、烈士纪念园旁,于2022年3月开工,2023年2月竣工,占地600余平方米,由三亚市人民政府投资建设【详细】