河北省第二届（秦皇岛）园博会期间，中国风景园林网与园冶杯竞赛组委会联合组织的花境创意大赛，共收到来自全国各地、高等院校的400多件作品，经过激烈地角逐评选出10件作品进入落地施工。其中，由南京林业大学董茹团队创作的二等奖作品《山•城•沙•海》，将翡翠岛作为设计的灵感来源和表达载体，提取了翡翠岛中的“山、沙、海”三个元素，又添加了秦皇岛特色区域文化中“城”的元素，通过象征手法表达“山•城•沙•海”的主题。希望翡翠岛“一半海水，一半火焰”的奇妙景观能为当下“山、城、沙、海、人”的相处之道带来一些思考和借鉴。

　　设计地块：五号地块

　　主创设计师：董茹

　　设计团队：朱婷、郭喆、高擎天、周彦玢

　　指导老师：苏同向

　　所在单位：南京林业大学

　　项目概况

　　项目设计灵感来源于秦皇岛一座美丽的海岛——翡翠岛，仿照翡翠岛的地貌分布来划分花境的空间布局，设计提取了翡翠岛中的“山、沙、海”三个元素，又添加了秦皇岛特色区域文化中“城”的元素。通过象征手法，以构筑物、植物组团、沙石铺地为载体，表达“山•城•沙•海”的主题。

▲平面图

　　场地背景

　　河北省的东北端，有座像月牙一样的城市，静静卧在渤海湾里。分散的建筑群、宽阔的马路和悠长的海岸线，是它区别于河北其他城市的特质，这个城市就是秦皇岛。

　　秦皇岛是一座既蕴涵古都风韵，又富有现代气息的文化都市，为国家首批公共文化服务体系示范区。山海文化、长城文化、旅游文化、民俗文化特色鲜明，中西多元文化交融汇聚，城市文化印记俯拾皆是。

　　解读场地历史和生态

　　历史：公元前215年，秦始皇东巡“碣石”，刻《碣石门辞》，并派燕人卢生入海求仙，曾驻跸于此，因而得名秦皇岛。

　　生态：秦皇岛市旅游资源集山、河、湖、泉、瀑、洞、沙、海、关、城、港、寺、庙、园、别墅、候鸟与珍稀动植物等为一体，旅游资源类型丰富。北部山区位于秦皇岛市青龙满族自治县境内，海拔在1000 米以上的山峰有都山、祖山等4座。山间盆地区位于秦皇岛市西北和北部区域的抚宁、燕河营、柳江三处较大盆地。沿海区，主要分布在城市三区和抚宁、昌黎两县，该区域是秦皇岛市重要沿海旅游资源区，有山海关、北戴河、翡翠岛等独特的自然和人文景观，是中国著名的避暑胜地。其中，翡翠岛的独特地貌和良好的生态环境吸引了我们的目光。

　　设计灵感

　　一半海水，一半火焰

　　连绵不断的沙漠和深不可测的大海都让人类的存在变得渺小，但反而令人感动。翡翠岛，就是这样一个通透的存在，就像是一半海水，一半火焰的奇妙世界——你会看到沙漠下暴雨、绿洲肆意舒展身躯、大海亲吻陆地、黄昏追逐黎明……在大自然的社会里，一切不合常理都在这儿自然而然地发生着。

　　翡翠岛自八十年代初被发现而逐渐为世人所知。难得的是在当地政府和人民的保护下，它的自然与美丽并未因旅游的发展、人类的参与而遭到破坏。自然与发展两个看似矛盾的事物在翡翠岛上和谐地共存着。

　　山、城、沙、海

　　本设计将“山•城•沙•海”看作秦皇岛城市文化象征的元素提取与记忆的凝练，而翡翠岛作为秦皇岛的一部分，其生态地貌就像是秦皇岛的一个缩影。我们将翡翠岛作为设计的灵感来源和表达载体，既希望观赏者能以小见大，从中体悟到秦皇岛独特的文化魅力，更希望翡翠岛“一半海水，一半火焰”的奇妙景观能为当下“山、城、沙、海、人”的相处之道带来一些思考和借鉴。

▲设计演化

　　立面图

▲总立面图

▲立面A段

▲立面B段

　　节点植物分析

▲时之沙

▲海之石

▲城之垣

　　设计师访谈

　　Q：谈一谈您在做设计的时候，都会通过哪些手法来提炼灵感？可举案例来谈。

　　A：首先灵感来源于生活，在平常做设计时会根据场地需求和定位联想到日常生活中所见所感，通过平常的积累来提炼灵感。其次就是通过分析场地性质、周边环境、所在地历史文化还有景观特色等来提炼灵感，比如这次花镜设计就是根据秦皇岛的特色景观文化提炼出“山城沙海”的主题。

　　Q：谈一谈在植物的选用上，您是怎样去体现“山城沙海”的主题，并打造“一半海水，一半火焰”的奇妙景观的？

　　A：这次设计提取出四个景观元素分别是山、城、沙、海，一种景观意向即“一半海水一半火焰”。其中城和海两个元素用植物体现，用暖色系花卉体现城市的热烈与多彩，用蓝紫色系花卉体现海的辽阔与静谧。在营造“一半海水，一半火焰”的景观同时加入白色系花卉调和花镜色彩，使花镜整体更加协调。

　　Q：您在设计过程中遇到了哪些困难？是怎样解决的呢？

　　A：设计过程中我们在前期概念提取方面用时较多，我们团队讨论出许多有趣的方案最终选择了最贴近本次园博会主题和秦皇岛城市特色的主题进行深化设计。后期进入施工阶段遇到一些困难，由于实际场地勘测结果与前期数据有不可忽视的差别，小组经过几次的方案修改与施工细节的深化，一步步解决在落地过程中会出现的问题，最终形成最优方案。

　　设计团队介绍

　　来自南京林业大学风景园林学院风景园林专业大三学生团队。

董茹

朱婷

高擎天

郭喆

周彦玢

　　指导老师访谈

　　Q：请老师评价一下该设计？

　　A：设计立足于场地本身所具有的自然文化元素，从中加以精炼提取，通过象征手法，以宿根花卉和观赏草，辅之以适量构筑物，诗意性呈现出一个以“山•城•沙•海”为主题的花境作品。设计团队成员都是风景园林专业大三学生，从最初的方案成型到最终方案的落地实施，团队成员克服了很多困难，从中也锻炼了各自的设计能力，表现都还不错。但是也应看到设计过程中的一些不足，如对植物品种选择过于考虑感观冲击，忽视了植物结构与质地的表现形式等，需要后期进一步加强。

　　Q：请老师谈一谈，您是如何指导学生进行植物选种的？

　　A：植物如同人类一样都有着各自的特性，在体现园博会时效性和施工便捷性前提下，选种时充分考虑花境植物彼此之间的关系，以及与环境的关系，以菊科、禾本科类为骨干植物，搭配其它宿根花卉。

　　指导老师介绍

　　苏同向，南京林业大学风景园林学院副教授，意大利佛罗伦萨大学建筑学院访问学者。主要研究方向为风景园林规划设计，在城市绿地系统规划方面做了较为深入的研究，参与完成多项城市绿地系统规划项目。