9月11日上午，在河北衡水举行的湿地园林与滨水城市高端学术交流上，华中农业大学教授包满珠发表题为《浅谈城市建设与自然生态系统的关系》的演讲，提出要尊重自然、敬畏自然，要把城市建设得自然一点，把园林建设得自然一点，人与自然更协调一点。

　　以下为演讲实录：

▲华中农业大学教授包满珠演讲

　　非常高兴有机会再次来到衡水，跟大家做交流。这次会议的主题是湿地园林和滨水城市，当时组委会跟我说的时候，我就拟了这样一个题目，跟大家做一个交流，探讨城市建设与自然生态系统的关系的问题。

　　图上是我随手拍的照片，这个照片一看就是很自然的一种生态系统，对人基本上没有干扰的一种生态系统，如果大家要在城市里找到这样一个地方的话，还是很难的。大江大河的形成是弯弯曲曲的，溪流在形成的过程中也是一种很自然的形态。说到自然这个词，大家都习惯于用这个词，说你这个人做得怎么样，表演得怎么样，首先要看自然不自然，自然，实际上是一种境界。如果说我们把自然真正的意义理解透了，自然的东西在大家心目当中是最合理的东西，如果说做得不合理，最直接的评判就是不自然。

▲自然的生态系统

　　青海湖边上的湖水和岸边的关系，是很自然的缓坡入地，图上这个环境乍一看不漂亮，实际上它就是一种自然的形态，现在，人为已经对它有了干扰，边儿上已经有路了。西藏的鲁朗镇，拉萨到林芝之间的路上，2006年拍的，1991年我也拍过，2006年跟1991年比已经退化了不少，1991年我去的时候草地上的报春花更密集，鸢尾也更密集，2006年去的时候已经有点退化了，但人对它的影响几乎没有，或者说很小。新疆库尔勒塔里木河边上拍的照片，胡杨林是最耐干旱的树种，同样也是最耐水的树种，常年漂在水里也没问题，这就是胡杨，这是一种自然的形态。天山的天池边儿上是湖泊与森林的交接关系，山脚下面有一些人做的蒙古包，作为人为的小的构筑。

▲天山脚下

　　人在自然界里的时候其实非常渺小，所以说，实际上是我们的理念出了问题，人类在自然界中的位置有问题，因为自然是长期进化的一种产物，实际上自然界里的很多东西，形成的过程是具有内在的规律，是不可抗拒的。人的所作所为都在破坏自然，我们修房子也好，修道路也好，建机场也好，建城市都是在破坏自然，这是毋庸置疑的。人在改造自然，破坏自然的过程当中，怎么样把人与自然的关系处理好，这实际上就是我们需要面对的一个大的课题，我们对自然的改变越大，自然界对我们的报复就越大。

　　比如说现在我们又在修水库，修三峡大坝，金沙江上游又在修一个很大的大坝，水的截流量很大，水的本质是自然的河流，流就流下去了，如果把它截住了，无形中就增加了多少亿立方米的体积，实际上就等于增加了多少亿公斤的承重，这就改变了地壳的应力。历史上有很多地震、天灾都与人祸相关，比如唐山大地震，跟地下挖煤有关系，本来地表是很实的整体，把它挖空了，挖空了以后改变了地壳的应力，能量总得有地方释放，就来了一个大地震。

　　古人在这方面做得比我们现代人更聪明一些，一方面强调天人合一，另一方面我们做任何事情都要师法自然、道法自然。不管你要做什么，以前我们修房子，首先要选址，园林说的是相地，这个地选在什么地方实际上很有学问，光照、风向、空气的流动等等，都是必须要考虑的问题。如果盖房子地方没选好，比如说前段时间（山东）寿光发大水了，全国人民都很关注，直接的经济损失有92亿元，其中有一个村子就被水冲走了，整个村子都没了。为什么？那个村子建的位置不对，建在了历史的泄洪道上，几百年遇不到一次，但是这次遇到了，当然这与上游水库泄洪有关系，整个村子就被冲走了，这就是在建村子的时候就没有选好地方。古人对这方面很注意，古人为什么要这么做？因为当时人的能量比较小，人的机械化程度没有那么高，现在高速公路、高速铁路修的过程中都是机械化作业，所以现在实际上我们的观念改变了。

　　整个城市规划与自然的关系，首先要尊重自然。实际上城市规划和建设就是改造自然的过程，要是聪明的、高明的规划师，应该是顺其自然，而不是逆自然而上。不是肆意地改造自然、破坏自然，整个城市规划和自然的关系一定要处理好。当下的问题确确实实比较多，首先我们在脑海里有一个概念：人定胜天。人一定是能够胜过自然的，其实这个是大错特错。人永远不可能战胜自然。自然，这是一个世间万物内在的法定的规律，就是那么运转的，你想人能够战胜自然，那是梦想，也是妄想，是不可能的事情。现在我们是随意的改造，肆无忌惮地破坏，巧立名目地破坏。现在很多项目以自然建设、恢复生态的名义立项，实际上做下来还是破坏自然，每做一步，以自然的名义，以生态系统的名义立项，恢复的名义立项，实际上做下来还是在破坏生态系统。现代化的程度越高，人的野心越膨胀，对自然越来越不尊重，也不敬畏了。在座的各位能感受到宏观的建筑，宏观的工程越来越多，实际上总有一天会得到自然的报应，只是时间长短的问题。

▲澳大利亚悉尼市

　　图上这张照片我反反复复用了十几年了，这是澳大利亚悉尼市，这是飞机快降落的时候，在飞机上拍的。河流两岸保持了自然的生态系统，在我们国家河流两岸都争相盖房子，离河流越近越好，有的人甚至有权利把房子建在河流边儿上，甚至建到河流中间去了，显示了他的本事。我所在的城市是武汉，曾经在长江的龟山脚下，防护堤内建了一组别墅，而且是高档别墅，最后一看是在泄洪堤内最后又炸掉清理掉了，我觉得清理掉了是对的，人不清理到时候自然界也会把你清理掉。这幅是悉尼对海湾的保护，都是用桥梁架起来，都是活水，从规划设置控制上来看，这一点非常重要。这幅图上是蓝色的多瑙河，我们建城的话，沿着河的两岸都是高密度的建筑，进行高强度的开发，人家是低强度开发，小游艇和码头，没有大型的建筑物，人家保留了河流的自然面貌和姿态。

▲悉尼海湾

　　所以，我们应怎么样科学地建设城市？城市做总体规划的时候，就应该将自然生态系统比较完整的保留下来。你的湖泊、山体、河流，把自然生态系统先保留下来，这才是第一步。在这个基础上，合理地布置绿地系统，绿地系统布置好了以后，在自然生态系统和绿地生态系统之间形成有机的联系，在这个基础之上，剩下的地方再做道路，再做建筑，这样的话整个城市就和自然比较协调了。园林更是如此，园林是整个城市里面有生命的基础设施，在建城市的过程中，城市就是钢筋混凝土的森林，建筑、道路至少占了2/3的土地。园林在整个城市里面是最自然的一部分，要虽由人作、宛自天开，要师法自然、回归自然，我们做的过程中就要想办法把城市建得更加自然一点。

▲澳大利亚植物园

　　这个是澳大利亚的热带风光，人家做的园林手法非常自然，植物都是自然的形体，充分展现了它的自然美。从园林的角度来说，要处理好园林与自然的关系，处理好园林与人文的关系，把握好尺度，也要做好保护。现在有时候人做的事情，经常让我们自己感到很无语，经常是做一些非常离奇，超出人们想象的事情，有的是不保护，有的是粗制滥造，造的东西确确实实让人看着实在是惨不忍睹。我们要有正确的理念，要有正确的技术手法，才能得到合理的效果。

▲维也纳街头绿地

　　我在南非的开普敦植物园看到，整个城市和自然很好地融为了一体，我们国家哪个城市，拍出来的照片都没有这个样子，现在我们的房子修的越来越高，住宅楼都是二、三十层，没有哪个城市能够跟自然融为一体的，这个植物园人工的地方是草坪，其实是真正的和山体很好地融合在了一起。这个是维也纳街头的园林绿地，大家一看就很自然，虽然是人做的园林绿地，实际上是很自然的一种形态，没有哪一棵树是通过修剪整形，就是展现植物的自然美，而我们的园林都是修得方方正正的，所以，人居环境本身是人和自然的一种关系。这幅图上是西藏鲁朗一带，篱笆是喂牛用的，这就是人与自然的关系，这张照片能够比较好地反映出来，做公园设计的时候，我们经常做一些大草坪，图上就是一块儿自然的大草坪，其实中间还是有变成中间散落了一小丛、一小丛的植物，我们要能做成这样就不容易。

▲西藏鲁朗

　　这幅是山区农耕地区的形态，这是人已经改造了的自然，人开出了地，在这儿种地，同时自然也已经被改变了。这是美国拍的照片，这个草很普通，我以前在武汉田埂上走，随处可见的草，其实用在园林里面也是一种回归自然的感觉。这个是英国的照片，造园百科全书上的一张照片，这种花境能够设计出来，能够建造出来，其实是我们做园林人的最高境界。在座的可能有很多设计师，有很多大师，我们能不能做出这样的东西？我们能不能设计出来，能不能种出来，做出这样的花境是真正的高手。这是源于自然而高于自然，这应该是我们追求的一种境界。

▲山区农耕地

　　图上这几种花儿组合在一起，和你走在乡间的小路上的感觉是一样的。这样使得我们在城市之中无形中感觉回到了自然，所以自然实际上是大美。最近韩国整形很热，本来长得挺好看的小姑娘，结果一去整形就变得不美了，至少没有自然美了。其实不管你长成什么样，自然的就是美的，越整形可能就越丑。就像我们写字一样，一笔写成的，肯定就是一种自然美，但是你要描一下，越描越丑。人的整形也是一样的，整得再漂亮，越整其实越丑。

▲英国自然花境

　　最后用两个词来结束我的演讲。我们要尊重自然、敬畏自然，人永远不可能战胜自然，而且自然美应该是真正的大美。当年，我在上大学的时候，南非有一个教授，实际上是荷兰人，他讲到“我们要温柔地触摸大地”，不要对自然、对大地肆意的破坏，我们要把城市建设得自然一点，把园林建设得自然一点，人与自然更协调一点，这样就真正形成了大美。

　　包满珠：华中农业大学教授，住建部风景园林专家委员会委员，湖北省园艺学会理事长，《园艺学报》副主编，《中国园林》、《风景园林》编委，发表论文100多篇，申请国家专利 4 项，主编、参编、主译专著及教材10余部，入选教育部新世纪优秀人才资助计划，获国务院特殊津贴奖励。