2020年11月30日上午，建筑与城市规划学院举行学院行政换届干部任免会议。同济大学常务副校长伍江，同济大学党委常委、组织部部长黄翔峰出席会议。会议由黄翔峰主持。院系党政领导班子、各部门负责人及教师代表等参加会议。

　　伍江在会上宣布了同济大学党委关于学院行政换届干部职务任免的决定。任命：李翔宁任学院院长，张尚武、王兰、耿慧志、袁烽任学院副院长；李振宇不再担任学院院长职务，孙彤宇、李翔宁不再担任学院副院长职务。

　　12月1日下午，学院在钟庭报告厅举行全院教职工大会，通报行政换届结果，新一届行政班子成员与全体教职工见面。同济大学校长助理、学院党委书记彭震伟主持会议。

　　会上，前任院长李振宇表达了对学校任命学院新行政班子决定的坚决支持。感谢任职六年十个月中，学校历任领导、学院党政班子、全体教职员工、全体同学，职能部门和兄弟学院，广大校友和国际国内学术界、专业界朋友们给予的关心、支持、帮助。李振宇回顾了学院文化发展历史，60多年前建系之初，老一辈创始教授承担了历史的使命，奠定了同济学风的基础，开启中国建筑教育的现代性，留下了光荣的名字。改革开放后，学院呈现出非凡的远见，打开走向世界的通道，创立新专业、发展教学体系，投身到国家和城乡的快速发展中；到了1995年，提出学院的发展目标：跻身世界知名建筑院校之列。进入新世纪，学院获得了新的发展机遇，提出了创新的方向：“生态城市、绿色建筑、数字设计、遗产保护”，进入快速发展进程。

　　李振宇表示正是在学院文化的沉厚积淀下，在过去7年中和行政团队一同为学院建设作出探索和实践，提出独特的解决方案，主要包括建立学院的民主管理体系，推行“共同但有区别的责任”；实现学科建设大丰收，进入世界知名建筑类学院之列，立志把学院建立成为世界“AUL-Port”：建筑规划景观之港；以生为本，在“People to People”特有的学习氛围中培养专业精英、社会栋梁；着眼未来，为“八骏”，为“伊”，为老中青三代学者做好服务；加强人文建设，聚校友之心，扩大国内国际朋友圈，认真诠释“同舟共济”，赢得社会各界更多的认同和支持等，希望这些努力，能为学院文化，增光添彩。李振宇表达了对新一届行政班子的殷切期盼，强调”指标是暂时的，排名是相对的，风格是感人的，文化是长远的”，祝愿新的学院领导班子，坚持“博采众长、缜思畅想”的精神，进一步发扬“学风民主多元，把握学术前沿，理论联系实际，国际国内合作”的学院文化，作出世界级的贡献！

　　前任副院长孙彤宇对任期内学院各位老师、同学的支持表示衷心感谢，希望学院在新的行政班子的带领下不断进取，取得学科新的更大的发展和突破。

　　新任院长李翔宁首先感谢学校领导对新一届院行政班子的信任。同济大学是一所有着优良传统的大学，秉承同舟共济和严谨求实团结创新的学校精神，和祖国命运休戚与共，和上海这座城市的发展同行，也为每一位同济人创造了一个发展和进步的平台，呵护着每一个同济人的成长。感谢李振宇院长为首的上一届院行政班子，和彭震伟书记领导的党委班子紧密无间，团结协作，共同奋斗，为学院的各方面发展打下了非常坚实的基础，把学院的国际一流学科建设水平提升到了一个新的高度。特别感谢李振宇院长和孙彤宇副院长为学院发展呕心沥血倾尽全力，无私奉献，和他们一起工作的许多瞬间都值得铭记，他们以身垂范是新一届班子学习的榜样。更要感谢全院师生对新班子成员的信任和支持，同济大学建筑城规学院有着优良的传统和开放包容兼收并蓄的优秀学院文化，值得每一位学院的师生引以为豪。是学院每一位成员以自己的辛勤工作，共同铸就了学院今日的辉煌。接下来的几年里，将一起以团结奋进的姿态，努力谱写学院发展新的篇章。

　　李翔宁表示，一定不辜负学校和学院上下的信任和期待，努力争取让学院的教学科研人才培养学科发展国际合作社会服务各方面有新的进步，并促进学院学术大家庭建筑规划景观三大学科相互交融携手共进。同济大学建筑与城市规划学院正向着国际一流大步迈进。今天当代中国的建设和发展为人类历史进程贡献着新的知识和智慧。建筑景观规划学科更应努力探索和总结独特的经验，发展出属于学院风格的理论话语，立足上海，胸怀世界。为上海、长三角乃至全国的城市乡村发展和文化建设贡献自己的力量。李翔宁强调要脚踏实地，一步一个脚印教书育人，为学科提升努力工作，要仰望星空，为学科发展和中国建筑城市景观建成环境的未来多做思考。打造世界一流的建筑规划景观学科，这是同济大学建筑与城市规划学院的使命，也是时代赋予的使命。

　　副院长张尚武、王兰、耿慧志、袁烽分别在会上讲话，表示会不辜负学校、学院各位领导、老师、同学的信任和期待，会全力以赴做好相关工作，认真履职、积极进取，为学院的各项事业不断发展贡献自己的力量。