第十二届园冶杯专业奖竞赛活动自启动以来，园冶杯组委会严格按照规定程序和评选标准，经过申报资格审查、项目初审和复审等流程，现将园冶杯环境艺术奖（室内设计类、公共艺术类和光影艺术类）评审结果在国际设计网（http://www.globaldesign.cn/）、风景园林网（http://www.chla.com.cn/）、园冶杯国际竞赛官方网站（http://www.yuanyebei.com/）公示，接受社会监督。如有异议，可在公示期间向园冶杯国际竞赛组委会办公室反馈。

　　Since the launch of the 12th YUANYE AWARDS international architecture , YUANYE AWARDS Committee has gone through the process of application qualifications review, project preliminary review and final review in strict conformity with specified procedures and evaluation standard. Now the award result for Environmental Art(Interior Design category and Public Art category)is publicized on www.globaldesign.cn, www.chla.com.cn and www.yuanyebei.com. If there is any objection, please contact with the office of YUANYE AWARDS Committee during the publicity period.

　　公示时间：2021年11月16日-2021年11月23日
　　Publicity period：2021.11.16-2021.11.23

　　联系人：陶先生
　　Contact：Mr. Tao

　　电话：+86（0）10 88364851
　　Tel: +86（0）10 88364851

　　电子邮箱：arch@globaldesign.cn, taojingbo@chla.com.cn
　　Mail: arch@globaldesign.cn, taojingbo@chla.com.cn

第十二届园冶杯环境艺术奖评审结果
Result of 12th YUANYE AWARDS for Environmental Art

室内设计类别
Interior Design category

金奖
Award of Excellence

项目名称:  Artest
业主单位：Novikov Group
设计单位：Veter
主创设计：Pimenova Eleonora
设计团队：Ekaterina Serykh

项目名称：黄浦中心公共空间改造
业主单位：上海众鑫资产经营有限公司
设计单位：米凹工作室
主创设计：周维
设计团队：叶葭焕、韦天南、吴雪婷、周烨炯
施工单位：江苏南通二建集团有限公司
项目经理：沈火平

项目名称：Kimpton Vividora Hotel
业主单位：IHG Hotels, Kimpton Hotels & Restaurants, Casacuberta Property Development
设计单位：El Equipo Creativo
主创设计：Oliver Franz Schmidt, Natali Canas del Pozo, Lucas Echeveste Lacy

银奖
Award of Honor

项目名称：Calella Mental Health &Addiction Treatment Centre
业主单位：Comunitat Terapèutica del Maresme
设计单位：Mias Architects
主创设计：Josep Miàs, Marc Subirana
设计团队：Marta Cases, Maria Chiara Ziliani, Anna Rosell

项目名称:  Burger Bros Da Nang,
业主单位：Burger Bros Da Nang
设计单位：Studio Anettai
主创设计：Takahito Yamada
施工单位：Coi Design

项目名称:  Effective Communication Offices
业主单位：Private
设计单位：El equipo creativo
主创设计：Oliver Franz Schmidt, Natali Canas del Pozo, Lucas Echeveste Lacy

项目名称:  ANANDA
业主单位：Alta Desarrollos
设计单位：OWN
主创设计：Luis Fernando, Garcia Ojeda
设计团队：Patricia Rios Muñoz
施工单位：Taran

项目名称：庭珍牛肉米粉
业主单位：庭珍餐饮有限公司
设计单位：卡塔尼建筑设计咨询公司
主创设计：王中里
施工单位：北京安悦宅装饰工程公司

铜奖
Award of Merit

项目名称：Crazy Pianos Club
业主单位：Crazy Pianos
设计单位：El Equipo Creativo
主创设计：Oliver Franz Schmidt, Natali Canas del Pozo, Lucas Echeveste Lac

项目名称：The Glade Bookstore
业主单位：The Glade
设计单位：HAS Design and Research
主创设计：Jenchieh Hung, Kulthida Songkittipakdee
设计团队：Kanchaporn Kieatkhajornrit, Pimpasson Gangvanpanich, Qin Ye Chen, Panhuili Cheng, Zhongjun Dou

项目名称：北科婴幼学院
业主单位：北科昊月学园（沙河校区）
设计单位：北京金鸽子装饰设计有限公司
主创设计：黄婧媛
施工单位：北京同鑫携力建设工程有限公司
项目总监：陈维兵

项目名称：Lemon Tree House
业主单位：Private
设计单位：Iterare Arquitectos
主创设计：Rubén Gutiérrez, Pedro Ponce
施工单位：Ambau Taller de Arquitectura

项目名称：百万庄黄瓜园设计
业主单位：私人业主
设计单位：北京建筑大学王刚工作室
主创设计：王刚、柳文超

项目名称：成都来福士广场泰康大健康体验中心
设计单位：北京清尚建筑设计研究院
主创设计：程一鸣
施工单位：中建华腾
项目经理：李军

项目名称：熙乐英语
业主单位：私人业主
设计单位：北京金鸽子装饰设计有限公司
主创设计：黄婧媛
施工单位：中京鑫建（北京）建筑有限公司
项目总监：陈维兵

项目名称：启东百源豪生大酒店
设计单位：北京瀚唯环艺建筑设计院
主创设计：程一鸣、吴尘、范代明
施工单位：江苏百源基业房地产开发有限公司

项目名称：中国电建成都院成都办公区白领餐厅改造
业主单位：中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司
项目总监：易昂
设计单位：中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司
主创设计：刘锐、邓秋意
设计团队：姜红梅、许小成、于佳涌、张樱、涂玲
施工单位：四川茂康建设工程有限公司
项目经理：薛峰

项目名称：House of giants
业主单位：Private
设计单位：Iterare Arquitectos
主创设计：Vicente Vidal, Ciro Manuel Vidal, Ivo Eliseo Vidal

项目名称：北京润泽庄园·墅郡别墅私宅设计
设计单位：北京本生装饰设计有限公司
主创设计：龙震毅、庞建军
设计团队：尤振涛

项目名称：盈创北京办公+展厅设计
业主单位：盈创回收
设计单位：北京瀚唯环艺建筑设计院
主创设计：程一鸣

项目名称：泰兴奥特莱斯美陈
业主单位：江苏凤栖奥特莱斯实业发展有限公司
设计单位：北京瀚唯环艺建筑设计院
主创设计：程一鸣

项目名称：唐山桂语江南项目会所设计
业主单位：绿城
设计单位：北京瀚唯环艺建筑设计院
主创设计：程一鸣、张鹏飞

项目名称：盈创天津综合楼设计
业主单位：盈创回收
设计单位：北京瀚唯环艺建筑设计院
主创设计：程一鸣

项目名称：北京观塘云鼎别墅私宅设计
业主单位：私人业主
主创设计：于淼

项目名称：国风琅樾蓝天幼儿园
业主单位：私人业主
设计单位：北京金鸽子装饰设计有限公司
主创设计：李润青
施工单位：北京百年经典建设工程有限公司
项目总监：陈维兵

项目名称：北京凯德麓语别墅私宅设计
业主单位：私人客户
设计单位：北京本生装饰设计有限公司
主创设计：杜伟强

公共艺术类别
Public Art category

金奖
Award of Excellence

项目名称：董小姐与马丁
业主单位：董与马丁（成都）餐饮有限公司、梦景未来DDM
项目总监：张晓林
设计单位：成都梦景未来环境艺术设计有限公司
主创设计：杨飞、温钦皓
设计团队：欧浩东、张晓林、杨忠洪、赵卫东、屈志楠
施工单位：DDM梦景未来工程部
项目经理：张晓林

项目名称：沐光而生 随心而动|深圳宝安大仟里公共艺术品
业主单位：深圳市宏发商业管理有限公司
项目总监：杨攀
设计单位：深圳市一间宅艺术有限公司
主创设计：陈思民
设计团队：连学辉、赵英彤、郭思恒、莫绮婷、吴静文、张健培、林志若、黄小彪
施工单位：深圳市一间宅艺术有限公司
项目经理：黄欢

银奖
Award of Honor

项目名称：万花之眼 展望未来|厦门海上世界公共艺术品
业主单位：厦门西海湾邮轮城投资有限公司
设计单位：深圳市一间宅艺术有限公司
主创设计：杨子强
设计团队：连学辉、赵英彤、郭思恒、莫绮婷、吴静文、张健培、张代松、林志若
施工单位：深圳市一间宅艺术有限公司
项目经理：黄欢

项目名称：富阳·鹿山时代广场提升改造
业主单位：杭州金月湾房地产开发有限公司
项目总监：凌圣博
设计单位：杭州可斋景观设计有限公司
主创设计：黄浩丞
设计团队：沈菁、朱可、刘书雨、沈心、王晓露
施工单位：浙江浦联景观科技有限公司
项目经理：孙杰

项目名称：无锡新城天一府示范区景观雕塑设计
设计单位：上海五天景观艺术工程有限公司
主创设计：徐明清
施工单位：上海五天景观艺术工程有限公司
项目经理：付雁飞

项目名称：《where is your hero?》浮雕投影
业主单位：广州市雕塑学会
项目总监：李超
设计单位：广州市夜空彩虹光电科技有限公司
主创设计：李超
施工单位：广州市夜空彩虹光电科技有限公司
项目经理：陈佳林

项目名称：Intangible Sound
业主单位：Xichong Resort (Shenzhen Workers' Nursing Home)
设计单位：HAS Design and Research
主创设计：Jenchieh Hung, Kulthida Songkittipakdee
设计团队：Jiaqi Han

铜奖
Award of Merit

项目名称：天津景瑞誉璟天地示范区雕塑设计
设计单位：上海五天景观艺术工程有限公司
主创设计：徐明清
施工单位：上海五天景观艺术工程有限公司
项目经理：付雁飞

项目名称：曼舞珠海 风生水起|珠澳湾世纪中心公共艺术品
业主单位：珠海中珠商业投资有限公司
项目总监：张鑫
设计单位：深圳市一间宅艺术有限公司
主创设计：胡栋民
设计团队：连学辉、赵英彤、郭思恒、莫绮婷、吴静文、张健培、林志若
施工单位：深圳市一间宅艺术有限公司
项目经理：叶彩云

光影艺术类
Light and Shadow Art

金奖
Award of Excellence

项目名称：亚布力中国企业家论坛永久会址
业主单位：中国企业家基金会
项目总监：丁名佳
设计单位：上海碧甫照明工程设计有限公司
主创设计：李奇峰
设计团队：陈天钰、康妍
施工单位：北京建峰时代科技有限公司
项目经理：任增贵

银奖
Award of Honor

项目名称：无锡古庄农业生态园-古庄村改造项目夜景照明专项设计
业主单位：无锡古庄农业生态园
项目总监：葛金婷
设计单位：上海同音照明设计有限公司
主创设计：葛金婷、裘方
设计团队：侯汝新、杨正鑫
施工单位：无锡古庄农业生态园
项目经理：葛金婷

铜奖
Award of Merit

项目名称：长春市伊通河中段夜景照明设计
设计单位：上海同音建筑景观装饰设计有限公司
主创设计：刘佳静、杨正鑫
设计团队：石海、侯汝新、裘方、葛金婷