云南省位于中国西南边陲，是世界上一些独一无二的植物最重要的生长区之一。

　　1995年，云南被命名为“植物多样性中心”。云南高山上生长着1万5千多种高海拔植物，其中有2500种只在这个地区生长。

　　然而，这个地区的丰富性正受到气候变化和发展的威胁。苏格兰和中国的科学家结成了伙伴关系，共同保护这一自然奇观的安全。

　　搜集信息

　　来自爱丁堡皇家植物园和昆明植物研究所的植物学家们一直在搜集高黎贡山上植物的重要信息。

　　高黎贡山脉地处偏远，延绵中缅边境600公里，是成千上万种动植物的家园。

　　这个地区城镇的增长和交通系统的建设发展迅速，在中国的科学家们意识到，如果不在一些植物绝种之前及时搜集它们的基本信息，那么这里生物的多样性将岌岌可危。

　　借助科学来提供帮助

　　来自美国的科学家也加入了这项为期五年的普查，现在普查已近尾声。中国政府正在使用这些信息保护高黎贡山不受开发的影响，因为开发有可能给这个美丽的地方及其植物带来危害。

　　爱丁堡皇家植物园的马克·沃森（MarkWatson）博士参加了在中国的这次联合任务，他说：“这是爱丁堡皇家植物园与中国伙伴关系中非常重要的项目，这个项目在中国非常偏远的边境进行，我们发现了许多中国之前没有记载的物种，还记录了一些世界其他地方从未有过科学记载的植物。开展这项工作是迫在眉睫。”

　　新发现

　　由于苏格兰和中国的伙伴关系，中国政府现在正提供额外的财政支持，帮助项目组在云南这些特殊的高原地区取得研究的进展。

　　苏格兰和中国合作的另一项目——丽江项目也取得了重要成果。来自爱丁堡皇家植物园和昆明植物研究所的科学家们首次在玉龙雪山地区发现了藓类和苔类这样的新植物。

　　玉龙雪山的物种有3000多种，但是却遭受了气候变化和为获得传统药材而过度开采植物的影响。

　　丽江项目是一个长期伙伴关系，旨在更好地管理山区，保护生长在这里的植物和生物群落。

　　丽江项目的另一个结果是建立了玉龙野外观测站和丽江高山植物园。有了玉龙野外观测站，爱丁堡皇家植物园和昆明植物研究所的植物学家们就能在3200米的海拔采集植物数据。这是英国在中国的第一个联合科学实验室。

　　“双方的关系进展顺利，”马克·沃森博士说，“野外观测站是两国合作关系的象征，它使我们的植物探索达到了新的水平。”

　　“我们即将进行关于中国珍稀植物基因的协作测试，测试结果将用于制定保护政策，以保护这些珍稀植物。”

　　宝贵的资源

　　《中国植物志》是一项持续了很长时间的项目，将于2012年结束。爱丁堡皇家植物园的植物学家们帮助中国和国际植物学家记载了中国的所有植物，共3万1千多种。

　　《中国植物志》的首卷英文版完成时，将会增进人们对这个特殊环境尤其是云南的了解。云南的鲜花有了这么关心它们的伙伴，将会继续绽放。