世界温泉及养生联合会第65届年会-夏岩先生发言
中国需要温泉文化还是文化温泉
这个主题听起来有点绕嘴,但这不是绕口令,是中国温泉产业很现实的问题。中国温泉二十年来突飞猛进,但更像是劳动密集型产业,而非技术密集型、资本密集型产业。为什么?就是因为没有找对文化基因和产业链模式。初期的温泉比什么?谁池子挖得大,房子盖得大。当然这是一个悲哀--如果偌大个温泉旅游行业,消费者最后判断消费谁不消费谁的标准,只是这家池子大,那家水干净,说明这个行业所有企业还都没有走出功能性需求的框框,只满足了一些最低级别的要求。于是之后,温泉设计、运营都开始和文化挂钩。文化创意确实是创造高附加值的好东西,但搭了文化的台就能唱好戏么?未尽然。
所谓温泉文化,有两层含义。第一,先温泉再文化,产品空间框架都先定了,发现没有好的宣传说辞,于是再搜刮文化元素去解释它。就像一幅摄影作品,好的作品,在按下快门之前,就开始思考构图、色彩和意境。什么冲动让我要拍这幅照片?我要通过哪些元素来表现它?在几种选择里哪个最适合我的手法?这些都是要筹划好了,再去等待那一下最佳时机的。而不是没想清楚,咔咔咔就开始拍。拍了发现好像不是那儿回事,怎么办?做解释。旁边贴上大段文字:我要表达什么什么主题,那边有个光其实是如何如何,这个人物没了半边其实怎样怎样,言下之意:我很厉害,看不懂是你不够水平。温泉设计也这么干,就是单纯的为温泉而文化。
第二,是没有理解文化这个博大精深的系统,把它狭义化了。设计好了温泉有什么用处?一般就俩:一,养生休闲;二,赚钱盈利。有错么?没错,但浪费了文化这个大系统,把温泉框在了有矿质的澡堂级别的旅游产品层面。这是温泉的文化,但不是文化的温泉。
文化温泉,是一个产业链级别的的系统。首先需要能提炼真正适合温泉的国学文化基因,而不是用表面化、符号化的文化元素做装点。什么叫表面符号?中国红、龙、太极圆,这些符号不分场合、体量大小、搭配韵味地往一个空间里面乱塞,这就很表面。国学文化如何提取深邃?这是个浩大领域,极简略地两条,就是一要熟悉最底层的基础:儒释道的精神气质。儒释道是贯穿所有国学门类的基础,道家因为师法自然、风骨清秀,和温泉设计是最相宜的。但儒家贴金皇家的堂皇气度、正统血缘;和释家的禅境,"有声更觉静"打造的枯、寂、佗意味,在相应空间又决不可缺。第二要融会贯通其他国学门类的精华和技法。温泉本身属于中华水文化范畴,与士大夫精神相关的水气质如何提炼。琴棋书画,都有造园造泉可以借鉴的技法--营造业被称为"地上文章",和书画之联系可见一斑。这些精粹文化手法的合理使用,都能触及到国人的文化基因。
其次就是以大文化产业链的视角来看待温泉行业。温泉设计和运营,除了基本的养生功效,应该涵盖更广的领域。在不同省份城市,它应该是当地特色、民族文化的延伸。中国地域文化广袤且极具特色,藏区、云南川贵、江南水乡、东北田野,都能结合当地文化做出不一样的温泉设计。而且只有这样,才能结合当地旅游产业链做文章。文化温泉的产业链,应是文化创意、旅游地产、温泉娱乐、养生理疗、健康生活方式(包括与有机生活环境、有机食品庄园的结合)这一系列新时代休闲生活方式的大集合体,温泉文化应是文化温泉中的一个环节,而不是产业的全部。以狭义的视角来做温泉,就是越做越死板越做越单一;站在整个产业链的角度,才能把文化延展出最大可能性,以文化底蕴带动温泉,而非相反的"找辄"。
编辑:daiy
相关阅读
夏岩谈国学造园--真正的传承就是创造
中国风景园林网讯 5月19日风景园林师国际论坛的分会场之一--第二届国学造园主题论坛在北京召开。夏岩园林文化艺术集团董事长兼总设计师、南师大美院研究生导师、中北学院夏岩艺术研究院院长应邀参加了会议并做精彩演讲。以下是夏总的发言。【详细】
夏岩教授在国学造园主题论坛上
2013年1月13日上午,作为"第三届园冶高峰论坛"活动之一的首届国学造园主题论坛在北京新大都饭店召开,论坛云集了众多园林界和文化界的专家学者,大家就国学造园这一议题各抒己见,现场气氛十分热烈。【详细】
首届国学造园主题论坛会场气氛热烈
2013年1月13日上午,作为"第三届园冶高峰论坛"活动之一的首届国学造园主题论坛在北京新大都饭店召开,论坛云集了众多园林界和文化界的专家学者,大家就国学造园这一议题各抒己见,现场气氛十分热烈。 【详细】