所以我谈的第三个层面就是新生，这个新的生命新的生活方式新的生活空间这个新的文化不是天上掉下来的，不是无中生有的，是延续过来的。首先是我们的生活方式，我刚才讲了我们不一定一定要像我们现在这样没有选择的生活，但是也不一定强迫你生活在过去，问题是难道除了过去的延续了几百年的生活跟现在三室一厅的生活就没有选择了吗，我们应该想想这个问题。越现代的生活，越发达的生活，越接近理想的生活应该是越多选择性的生活。所以生活方式本身就需要新的创造，新的再生，那么今天我们做的这个新江南水乡里面有很多都接触到这一点，它不仅仅是房子和城市的设计，这个生活不是全新的又是全新的，它全新的是跟过去不一样，不全新是跟过去有联系。然后生活是通过载体来体现的，其中一个载体就是我们生活的空间，也就是建筑和城市。这个建筑和城市也需要我们的再创造，它不应该是简单的翻版。我们讲我们的历史要保护，但是我们不赞成你舍不得丢掉而复制它，历史文化是复制不了的，所以今天的生活应该创造今天的生活空间，新的。但是这个新的又应该跟过去有联系。那么你创造了新的生活创造了新的空间，当然也就毫无疑问的会带来新的文化的创造，中国人很自豪，自豪我们5000年的文明，现在碰到世博会了碰到问题了，展示中国什么东西，日本人有索尼、美国人波音，中国人有什么，四大文明，四大发明，还有什么，有什么值得我们今天中国人骄傲的新的创造新的发明？好像没有。所以问题就在这个地方，当你对过去的历史不够尊重，当你跟过去的历史断裂但又不愿意缝合的时候你没有能力创造新的文化。实际上保护文化和创造文化是一个硬币的两个面，只有知道保护的价值的人才会有动力创造，也只有动力创造的人才知道怎么样保护。

　　所以我想总结起来今天这个演讲一句话，作为大家共勉，对待我们的生活，对待我们生活的空间，对待我们的文化应该是什么呢，应该是尊重我们曾经有过的生活，尊重我们曾经有过的生活空间，尊敬我们曾经创造出的文明和文化，然后呢创造新的生活，创造新的空间、创造新的文化。我演讲完了，谢谢大家。

　　主持人：谢谢伍老师，真的是非常精彩的演讲，让我们看到了他总结出的三点是非常值得我们借鉴去思考，伍老师说断裂、缝合、再生，我们看到断裂就要缝合，我们在座的有很多的建筑师，规划师和媒体，这是我们每个人的使命，我相信今天伍老师的演讲给我们很大的启示。谢谢。

　　那么进入下一个演讲嘉宾的环节，伍老师之后我们请出的是Benjamin Wood，他的代表者是芝加哥体育场，该建筑评为2003年度的最优秀的节目。还有大家知道的上海新天地项目，接下来让我们请出Benjamin。有请。

　　Benjamin Wood：我能够到这里来总是很开心，尤其是跟老朋友在一起，台上都是我的老朋友，非常高兴。我刚才跟伍江先生讲，伍江先生讲他的名字是五条江，有一个说法说在同一条河上你不能走两次，伍江先生我要走五次，开个玩笑。其实我不是特别喜欢谈建筑，但是我今天会说一些我的想法。有人问我这个说法，不能在水上同一条河上走两次是什么意思，其实建筑不是一种文化，建筑是过去的建筑就是一个文化遗产，它不是一个同样，任何时候你再造这个旧的时候不是完全的复制它，你作为一个设计师或是规划师就是要创新。今年夏天我开了卡车去了三峡区旅游，也许我不应该去开着车，我现在想到我在中国做的事情呢是有点像在一个木筏子里面走过三峡，很多的事情让我困惑，让我非常伤脑筋的，虽然我在中国已经工作了11年。今天早晨我在看一个项目，这个项目是在重庆在长江的岸边，这块地大概是有一万的人口，这个方案规划方案其实是一个美国的设计事务所在做，像这样大的一个项目呢其实在我们的国家里是非常少的，基本上是没有看到过的，它的规模非常大。这个工程这个项目，我已经在这里三年了，你们看这个图上面上方已经在造大楼，两个高楼有一个购物大楼，我不理解为什么我们要在长江的岸上造这样的购物中心？我不知道。你们看到刚才是左边的这个是原来的这个右边这个SOM的设计他们的设计也好不了多少，他们也是五个平台五个大楼，我不明白为什么要这样子。

　　我是在乔治亚的郊区长大的，我们住在这样子单间的房子里面，所以呢我走到世界上各地旅行的时候我都会带着我的世界，这个世界可能跟中国的世界有点不太一样，当然你可以是坐飞机来看，但是就是这个世界是我的世界。我在看一个地方的时候不是看它的高楼大厦而是它的街道，这个街道其实就是公共交易的地方，人们可以在这里买东西，可以爱上某一样东西，人们可以进行交流，这个是我所看中的东西。今天早上我看有一个人的作品我非常喜欢，这个主题这个想法非常大，但是我看了它的不是一个一个的建筑，而是在这块地上所产生的想法，就是我在文化的建筑里面看到它有不同的东西。所以我们看到这张图里面这个设计是青浦是一个通往长江的通道，我们想把这个地方，我们一开始不是看到这个商场和大楼，所以这个南北方向的地方我们把它变成人行道。刚才那张图就是我在很多年前去了重庆的一条人行道，那时候什么树也没有，就是几个光秃秃的楼，树也没有，就是一条大道，最近我又回去，这个图是现在重庆人行道的状况。我所想象的就是这样的一条路，应该是带着人流把这些人带到长江去。刚才看到前面一图是不过20年的图是重庆的地区，后面有很多的数，其实我们就是要大方一点，多买一点树，我在北京做了一个前门大街做了一个项目，那个项目是花了钱买了很多的树，希望种一些树，而且准备把这些树运过来的时候最近得到一个消息是不允许我种树，理由是这个树会挡住建筑，而且我问为什么不种，夏天非常热，整个街道非常热，人不可能到街上走，只有到了半夜人才会出来。我也很愿意向青浦的领导建议买几千棵及万科棵的数种点是我不知道找谁谈。这是美国的一个建筑，是很优秀的把城市和绿色结合在一起，有很多的大楼，有树，有草，有公共交通，有地铁等等，这是一个非常典范的建筑。今天上午我也在玩这个索尼的一个游戏机，也许我是老了吧，但是我总是在寻找一些我的生活我长大的时候的一些元素，比如说花草啊、水啊、在户外吃饭啊，就是在下面的听众大多数都是这一代人，不知道你们会怎么样，你们会不会找到你们理想的生活方式？

　　刚才第一张的图上，我的理念就是把这些建筑放回街道上去，不要有一些什么平台把人们隔开，刚才还有后面一张图就是一个街道上，我是考虑街道上的购物开放的这种购物中心，要跟建筑比较相近。我寻找的都是我喜欢的一些主题，这个照片其实是波士顿的一条大街，在上海也有类似的，比如长乐路，跟这个大街就比较的相似。我就是想要说的就是这样子，应该把人放在街上去，然后像长乐路一样这样有房子，有人。刚才伍江先生讲到了文化大革命，其实现在这里经历的也是文化大革命，但是是不同的。这张照片是一张非常老的照片，是原来人们从长江边上的台阶一直走，走到重庆的台阶。中国发生这么大的变化，前两天这个台阶也被炸掉了。那张图，那个地方的台阶被前两天炸掉了，据说是造一个上区，我不清楚这个上区是怎么样，但是我看到一些模型，就是有这样的很高的建筑，就是像超人所能够碰到的这样子的。这张图就是炸掉的台阶的那个地方，其实我们说从一张白纸上并不是那么容易创建东西的，像我这样的一个人有很多，我们背后有那么多年的历史，我们要创造一个新的东西，其实我们人的能力没有那么大，要告诉你们的官员应该留一些过去的遗迹，其实这个台阶是很好的文物，但是现在已经变成这样的一摊东西了。这张照片也是40年，可能是40年前重庆的一张照片，但是现在这些东西都没有了。刚才前面一张图片里面就是有三个层面，一个是城市的层面，就是说城市的层面一切的东西都可以是不同的，建筑里面就是你可以留下一些过去的东西，人不知道的时候可以看看。人的层面的话是最后一个层面，这个都是一样的。我儿子在哈佛上学，哈佛请了比尔盖茨和克林顿演讲，他们说人的话没有很多的差别，人性上都是一样的，每个人差几英寸几公分的仅仅是这样的差别而已，这就是我的讲话。谢谢大家。

　　主持人：谢谢Benjamin Wood，也非常感谢吴艳婷老师。Benjamin Wood给我们讲了他的经验，他在上海生活了很长的时间，已经是一个新上海人了，在中国生活这么长时间之后他还是会提出这么多的疑问，为什么，为什么会这样，为什么会消失，这也是我们应该提出的问题。接下来的一位主讲人是我们远道而来的法国著名建筑师Jacques先生，Jacques先生和青浦的缘分早在很多年前就开始了，他为青浦设计了一所学校，而去年他设计的世博会法国馆脱颖而出，相信Jacques先生对新旧传承和地域特色的设计有他自己独到的见解，让我们掌声有请他。大家可以看到屏幕的下方有我们短信的联系方式，大家把你们的问题发放到这个短信平台上，我们可以给你们做出整理，谢谢。

　　Jacques：首先表示非常荣幸能够到青浦来参加这次大师论坛和这次的评选，今天上午我们看到很多精彩的方案，而且对于青浦区政府对于举办这次活动提出了非常有智慧的问题，我也非常高兴能参与到这次活动当中来。

　　因为我们围绕着青浦的特色就是江南水乡是一个水城，所以就是我想从城市规划和建筑尺度这个角度讲一下对水岸建筑的一些想法，所以通过几个我们的水岸边上建筑的设计我想把关于一些水的主题的一些想法给大家分享。首先就是分享的是法国的帆船博物馆的项目，这个也是在海边，原来是一个二战的军事基地。因为原来是二战时候的一个军事基地它有一些荒废了，城市想重新把这个区域开发还给市民，让市民有一个以围绕航海为主题的场所。就是说这个图片上可以看到的这个建成的帆船博物馆，它主要是整个前面的水面都是属于它的部分，里面有一些帆船的活动，然后我们看到这个建筑像漂浮在岸边的一个舱体。因为是充分利用在水岸的这样的一个优势，我们也把一些可持续发展的一些技术引进到个建筑里面来。在这个水下实际上是一个深水热部门设施，利用一定深水的恒温调整室内的空气，这个已经是一个非常成熟的技术在建筑前面的这个小型标志塔的顶部我们有一些风力发电的设施，它可以利用风力这些洁净的能源充分利用。南面是太阳能电池，这个也是大家越来越提倡使用的太阳能洁净能源，它本身会产生在建筑室内大量的非常美妙的光影的效果。建筑的室内设计也是非常简洁的一个处理的手法，它让我们很容易联想起来帆船的内舱的体验，我们建筑内部还有很多跟外面的光复电池相连接的展示的设备，它时刻告诉参观的人我们这个建筑自己产生了多少的能源。这个建筑它是在水边的建筑，它给我们在设计的最初的时候带来了很多的一些灵感的激发。这个建筑它也是就是说由于它本身能源上使用的一些考虑呢，它可以节约50%?60%的能源消耗，它也成为这个港口地区的一个标志性的建筑，成为港口地区转型的一个启动的项目。

　　然后这个是在地中海沿岸尼斯港口的一个项目，刚才鼠标放的这个位置是油轮码头，也是我们这个项目的主体。最初的设计的想法呢是我们不会在这个海岸边有一个明显的建筑而它更像一个公共场所，像一个本身水边的一个堤岸。建筑本身尽可能的低跟水面平行，跟地面上的人朝向大海的视线没有任何的阻拦。同样一个就是水边的一个建筑我们觉得我们想带给它的一个特色，就是它创造了一些公共活动的场所，像一个城市的阳台一样，所以我们大部分时间都是在这个建筑的屋顶上活动的。当油轮开走的时候呢，整个就是城市的广场，广场的材质也使用了地中海当地非常有特色的这种陶土砖，还有当地非常有特色的植物的类型，所有的这个主入口的地方都是嵌在建筑里面的，保证它屋顶有一个非常平整的视野。也是由于在水边环境的背景呢，让我们创造出一个这种比较新颖的一个建筑。然后就是说水系，刚才两个项目都是在海边的，这个是在河岸边的，这个是在巴黎的塞纳河边，巴黎市政府邀请了很多的专家为它城市当中是不是建造高层建筑提供参考意见。专家都提供了各自的想法，这是我们回应巴黎市政府的一些建议。因为在巴黎的塞纳河边如果有这种建造的可能性这个是非常难得的一个机会，本身城市的复杂性，这个项目也要求它的功能上是要非常的丰富的，所以我们现在提供的建筑的一个意向方案呢它是一个非常综合的建筑，它有住宅、办公、酒店、还有一些公共的建筑组合的一个组合体。最重要的一个出发点就是把整个新造的街区公共的空间一方面要联系到塞纳河岸边，一方面联系到这个城区，有一个联通而且有非常适宜很活动的尺度和空间。我们可以看到我们从很多处理的手法上强调这个连续性，从河岸边一直延续到城市内部。从这个角度我们可以看到整个方案朝向城市的这个方面，塞纳河的背景在远处。同时我们也是在考虑在可持续发展建筑方面我们怎么样在体现到我们的建筑设计里面，然后这个建筑上有一些技术上特殊处理的手法，它本身我们说它是有一个双层的表皮，在它外层的表皮上面有很多生态方面遮阳的作用，内部才是它真正的表皮。这是在我们即将完工的一个项目的一些图片，就是在这个实际的项目中我们也充分发展了和利用了这个技术，它本身在节能效果上也是非常明显的，这个建筑有一层遮阳的一个表皮，这个表皮有一些地方我们是跟太阳能光复电池结合起来的。这些建筑经过节能专家的测试呢，它本身消耗的能源是比一般的建筑的话要少30?40%。我们也在前一段时间参与了在巴黎的拉德方斯也就是塞纳河边上的一个高层建筑，这个建筑是300多米高，对上海来说不是非常高，但是对我们来说是一个非常高的建筑，我们的想法也是让塞纳河边公共的空间可以穿过这个建筑，一直可以从塞纳河边到城市内部。然后因为这个建筑也是在河岸边上的，所以它建筑当中有一些公共的空间的处理，可以让人们充分体会到和这个河岸的关系。这个是我们刚刚在法国南特市完工的在鲁尔河边上的一栋建筑。这个建筑的特色就是沿着河岸边有两条步行的，一个是在河岸边一个是在周围建筑的屋顶上，它本身是一个南特大学里面的研究机构和研究人员的宿舍的综合体。原来这个建筑的场地是原来城市的一个体育馆，体育馆要把它重新改造和利用，原来在它观众台的位置被拆除了变成了新的建筑。这是朝向原来体育场的立面，这个就是我们刚才介绍的在裙房顶部的散步道的设计，它是朝河岸的，景观的处理我们非常注意。然后在朝南的立面上是有专业的塑料做的遮阳板，它本身是有半透明的，也可以有各种颜色的组合，这个给建筑带来了非常精美的印象深刻的表面。

　　最后的话利用这个机会给大家展示一下我们现在正在建造的上海世博会法国馆。整个建筑它像一个很平缓的坡道，是一个展览的建筑。然后有一个垂直的立体花园跟这个建筑的展览空间叠加起来，就是把自然引入到建筑里面，然后整个建筑它是轻盈的漂浮在一个水面上，建筑的外围是有一个网架的结构，本身这个网架本身有遮阳的作用。我们说景观师是把凡尔赛的花园利用现代的模式展现出来的，凡尔赛的刺绣花坛，然后这个花园而且是立体的展示而不光是平面的。这个是参观的人等待的一个空间，我们想说我们对这些所有的参观人都照顾的非常好，他们在开始进入到法国馆的话有一个非常舒服的环境。非常感谢。

　　主持人：谢谢两位，谢谢Jacques先生。感谢Jacques先生用一组非常相近的案例给我们带来了他的设计理念，最后的一个视频大家都看的非常的喜悦，的确，法国馆的主题是立体花园，那么我相信到2010年这样的一个非常浪漫的非常田园式的建筑给我们带来非常新的体验，也希望大家到时候去参观一下。

　　下面我们请出下一位主讲人，他同样可以说是远道而来，但是当然他没有法国人Jacques那么远，因为他来自香港，让我们掌声有请香港著名设计师陈幼坚先生。有请。

　　陈幼坚：谢谢大家。首先我想把这个电脑放在台面上，这样他们就可以看到。我今天带来的是一个很小的项目，就是前年我跟万科做了一个很小的房地产的项目，正好是在苏州，这是一个样板间，就是一个很小的样板间，是一个别墅大概有400平方左右，有五层楼，包括地下、一楼、二楼、三楼四楼很天台。很多朋友都知道我本身是不是单独做建筑的，也不是建筑师，因为在香港做了很久，差不多30多年，我是从一个广告公司的背景做平面设计，到品牌顾问，所以现在我给大家看的这个样板间是我自己在苏州的，整个空间的状态都是跟当时的社会环境做的，这是两年前给万科做的。我第一次来中国是1979年，当年我29岁，从香港，当时还没有深圳，我从香港坐火车去广州，从广州坐火车去桂林、杭州、上海，过了十几天的时间，最后一站是在上海，在上海的话我做了36个小时的火车回广州。所以当年我来中国的时候最深的印象就是苏州、杭州、桂林风景太美不用说。当年我来中国最深得印象就是在苏州庭园的感觉，也非常喜欢桂林山水，所以一直在脑袋里面有一种很强烈的感觉，1979年。

　　所以我们公司过去五年开始做中国内地的项目，正好有万科的这个房地产的项目他们请我做样板间，我第一个就跟这个老板说我从来不做样板间，东来一个东西西来一个东西拼凑在一起我不喜欢，但是我可以给你做，我可以做一个我自己理想的情况。所以整个样板都是根据我1979年时候的一种印象表现出来的。江南的美我就不用说了，你们应该印象比我更深刻吧。所以只是风景在1979年看完以后一直没有离开过我，很巧，进我们看这个参加比赛项目的时候也是概念都从一个传统的中国的山水画里面演变出来的，江南非常优雅，很舒服、很休闲，空间很美很简约，只是一点一点的印象在我的脑袋里面一直没有离开过。太漂亮了！我相信你们都去过苏州的这里，还有我看到了很多细节的地方，走过的路，所以我在苏州的这个项目是怎么样呢，我希望将我所有通过碰到过体会过的一些感觉来做。这是万科苏州房地产的项目，一个北京的建筑师做的。它每一个别墅都是长条形的，很窄的，有400个平方米，5层高，所以每一层都不是很大，都非常的简约。所以我希望去表达一个什么样的状态，从里面可以看到像我79年看到的一样，是可行可居的。经过这个理性、感性、悟性去体会，我希望里面的空间是非常简约的，很简单的，希望没有多余的线条的都是一体的。感性，这是很干净的，很美的，然后苏州的丝绸，就像这个照片一样，希望每一个物品都基本上表达一个人性的状态。悟性，灯光的效果，希望所有的灯光都是比较怡人的，尤其是我喜欢这个阳光投影的感觉，整个项目就是这样的，你可以看到里面有一个空间可以有喝茶的地方，中间有一个树，有一个房间，再往上走是书房，是我打坐的地方，顶楼就是一个天台。所以我们希望做成一种什么状态，本身这个建筑是很早的，就是怎么打开这个空间，在这个密封的空间里面有一个打开的感觉，然后外面和里面都是通透的。所以我们看一下这个状态，很明显的进来有一个客厅，这个客厅新很快小，就是放一个小小的沙发，往外就是一个中庭的树，我希望沙发前面可以看透中庭同时也可以看到房间，所以我放了两扇屏风，这个客厅跟吃饭的地方连在一起，所以前面有两个屏风，一个是薄纱的一个是透明的，然后往前走到吃饭厅，然后这个门打开看到中庭，看到饭厅。饭厅本身也有一个门，这两扇门可以全打开，这样的话中庭和饭厅可以连在一起。然后我希望整个空间可以看到有大自然的感觉，跟水的关系。有一个水的花园，希望是的状态，但是没有这么大，倒过来看从这个花园看这个客厅，晚上水的投影反光的效果，往上整个空间是蛮舒服的。然后一个空间跟一个空间的关系，这个是走道，这个是在我主卧室里面有一个走道，往右边是一个小孩的房间，这个可以看到投影，晚上白天不同的效果，还有我喜欢打坐，可以喝茶，这是我的书房。这是我们刚刚看到的中庭，有一个窗可以打开，它是这样的，右边是我的书，左边是沙发，这个空间可以看到外面，可以看到树，所有的公共空间是什么样呢，我们有一个花园，有一个亭台的花园，我很喜欢日本的京都，这个项目是我跟日本的京都设计师合作的，空间的分配是我跟他聊了以后沟通以后达到一个共识和状态。这个空间可以放我买回来的收藏品，这个是在一个很小的空间里面有三种不同的状态出现。当天我给万科看这个，我可以给但是看一下现场装修完以后是怎么样的，跟我们这个效果图90%是一样的。很巧，大家都过来，正好有这个项目在里面，否则我不知道聊什么东西。

　　万科的Logo也是我们公司做的，这个是一个V，代表的是中国的一个窗花，就是打开万科的窗就可以看到戏剧。现场就是这样的，你们可以看到前面的屏风，左边墙上窗花的纹理，白天看不到，晚上开起灯才可以看到，白天本身这是一块丝绸，晚上一亮这个途图案就出来了。这个家具有一个好处就是它很小，我打算做好这个以后把这个买下来，有的时候太累了坐飞机可以过来休息两天，希望这个空间是没有压力的一种感觉。地上用的都是石头，这是细节的部分，倒过来从这个饭厅看这个客厅就是这样子。台上每个小东西的摆设都是我自己的东西，这是我在北京买的一个佛像。当天我们在一个发布会的时候有150个嘉宾从上海、杭州、苏州过来开这个发布会，当天晚上我有一个表演就是昆曲，这个昆曲也是跟牡丹有关系，所以我就在墙上做了一个浮雕出来，用很好的石头不同的石头拼在一起是一个牡丹的浮雕。当天晚上整个场景很美就是以前苏州过的日子就是这样的。这个书房里面有一个地毯，这是我的原创，我一年去两次日本，这个地毯一看就非常的放松。地下室有一个很小的喝茶的地方，前面有一个很小的通道，我放了一个镜子，然后就可以扩大空间，在这里放了一个植物。这个是我从香港带的一些铁的莲花过来，我很喜欢莲花就用这个投影投在墙上，这样非常的漂亮。谢谢。

　　主持人：谢谢陈幼坚先生，如果说刚才法国建筑师Jacques给我们带来的是一个非常浪漫的法式花园，我相信陈幼坚先生给我们品味了一个非常唯美的下午茶，大家也知道作品里面有很明显陈幼坚风格，而且是di设计的风格，他也是我们di设计的设计师，非常感谢他的设计。

　　之前五位演讲嘉宾都结束了他们的演讲，今天我们以热烈的掌声请出中国科学院院士同济大学教授郑时龄老师，有请。

　　郑时龄：尊重的各位领导，各位嘉宾各位学者。在他们前面几位精彩的报告之后呢我感到压力更大，我这个报道一定会使大家觉得很乏味。今天早上参加这次的评委我有很多的体会，感谢青浦区政府和DI新潮杂志给我这样机会来到青浦。我们前一阵在2005年的时候很多媒体大家都在惊叹说我们中国变成外国建筑师的实验场，其实我觉得实验场是不错的，我们建筑就要搞实验场，我们要有中国建筑的先锋性。今天我们的精彩和其他的竞赛都说明我们有这样的先锋性。我们政府的行为在城市建筑是大手笔，电影是大制作，写小说是大叙事在这种情况下我们怎么样把我们的心静下来。所以青浦的项目都是做的小一点，忙我们的心静下来，从我们传统的哲学来看，水可以使我们得到智慧，可以让我们得到很多的境地。我今天就结合我们的主题谈谈我们的水和城市，还有我们402天我们的世博会要召开了，谈谈我们的水和世博会。今天我想谈谈这样几个问题，一个水是我们城市生命的源泉，水也见证了城市发展和演变，同时水也是我们中华文化智慧的结晶。另外水也是我们中国哲学思想当中自然的本欲。水是万物的本质，是宇宙本质的化身，水可柔可钢可以变成很多的形状，它也可以像尖冰一样刺穿很多的东西。

　　孟子曾经这样说，这样来谈水：水是源泉昏昏不使周也。就是水代表了很多我们本质上所追求的本源的东西。水也是人性的象征，水是具有生命的，虽然它不说话，但是水能够反应我们的东西，古代的时候我们是把水当成一种镜子，用镜子可以反思，可以反省，可以陶冶我们的心情。那么在我们准备世博会的时候我们经常引用这样的一句话，当人们聚集到城市，他们聚集到城市是为了过美好的生活。我们讲我们世博会的主题城市让生活美好有很多的意思，英文两讲城市让我们生活美好才可以得到更美好的生活。城市不能自动让生活更美好，只有像英文讲的更美好的城市才能使生活更美好。我们现在在搞的青浦的一些设计竞赛，我们的建设就是为了使城市更美好从而推动更美好的生活。我们的生命不能缺少水，我们大多数的城市是靠水而建的，靠近水源。城市跟水的关系成为我们最基本的一种生存的环境。我们都说江南是鱼米之乡，鱼米之乡就是水乡，水也是城市的血脉，是我们城市运行和沟通。水穿越了空间，使我们的生命使我们的时间得以延续。古代的时候管子是这么说的，我们中国古代有很多建设城市的理想，他说，反立国都必立大川之下…就看待了我们城市和自然的关系。管子还这么说，圣人之处国者利于地形之地，香山左右经水若者。宋代平江图是最早的地图，记录了当时的城池、河道等等。平江图有水道和陆路两种交通，具有7座水门和船闸。我们中国古代把城市水系称之为龙脉，这是我们老祖宗留下来的传统，城市和水的感到。水是城市的命脉。我们这次设计竞赛当中也有方案，把园林做成湿地公园，湿地我们过去很多地方都是湿地，现在渐渐都变成了要么就是农田，要么就是我们居住的地方，你像杭州近年来把十个平方米的湿地变成了一个国家的湿地公园，而丰富了城市的环境，也滋养的城市的环境。

　　世界上有很多的城市，也都是靠水，这是威尼斯，虽然是不同的地方，但是水总是不停的在更新，就像刚才Benjamin Wood讲的，人不可能两次进入同一条河流，就是因为水川流不息不停的变换。中国古代的风水也是以水为第一要素，我们讲得水为上，水是最重要的。过去我们孔子在《论语》中也说水和山的关系，所以我们这个水在江南确实很重要，我们人应该有更多的自己的智慧。水也构成了充满戏剧性的城市空间，如果没有水的话我们这个城市就很乏味，世界上大多数的城市都跟水有关系，我们在很多的绘画里面，中国的绘画，这是我们同济一位教授画的江南水乡，充满诗意。法国画家莫奈画的荷花也是非常有诗意。这是西班牙的含布拉的图片。这是17世纪上海的地区，那时候上海周围都是水，现在已经看不到这种景象了。上海在历史上处于水网地带，这是上海的朱家角，水乡孕育了我们的生命和历史的发展。没有黄埔江也就没有2010年的上海世博会，原来的世博会不是放在黄埔江边而是放在内陆地区，经过大家的发展我们把它放在了黄埔江边。这已经转化为公共空间，虽然黄埔江比青浦的河都大的多，但是都一样，大家都是水边的城市。世博会的场地跟水发挥密切的关系，这是我们世博会的总平面，现在正在热火朝天的展开设计施工。其实很多届世博会都跟水有关系，从1855年开始的巴黎的八届世博会都是在塞纳河边举办的，维也纳个世博会就是在多瑙河边，1879到1880年的世博会也都在水边。芝加哥的世博会也在河边。1968年的蒙特烈士波会也在河边举办。1974年的美国世博会，理论上讲是第一届提出了以环境保护为主题的世博会，也在河边整个水系整个环境进行整治。日本的世博会是以海洋为主题的，也是水。新奥尔良的世博会主题就是河流的世界，水是生命之圆。1986年温哥华世博会也在水边，1998年的里斯本世博会也是在水边，2008年西班牙的世博会主题是水是可持续发展不可或缺的要素。我们2010年的世博会也是在黄埔江边，这就是理解世博会。这是巴黎世博会都是在水边举行，我们可以看到世博会跟水的关系，应该说水使世博会更美了，这是美国的几届世博会的图景。我们这里可以看待日本冲绳世博会，维也纳世博会都是跟水发生了关系。2010年世博会建筑都跟水发生关系，考虑到跟黄埔江密切的关系。在筹备世博会过程当中也是进行了滨水空间的改造，所以我们上海的建设和青浦的建设都体现了世博会的主题，以实际的行动演义城市让生活更美好，谢谢各位。

　　主持人：谢谢郑老师，郑老师刚才说水让世博会更美好，我相信水也一定让青浦新城让江南水乡更美好，一起认证上海世博会的主题城市让生活更美好，谢谢郑时龄老师带来的精彩演讲。以上主讲人都结束了他们的演讲，在座的各位有很多的问题想提出来。其实在刚才的几位主讲人演讲过程当中我们短信消息已经是源源不断的进来，我手上已经拿了很多了。我想假公济私一下，我对今天的主题也非常感兴趣，希望第一次问题让给我。我有一个问题想问一下在座的6位主讲人，我非常感兴趣的是除了史区长工作的原因在青浦区，其他的几位嘉宾包括你们是不是有过在江南水乡生活的体验？江南水乡中哪一部分哪一点会让你们最最难忘？体验更加的深刻，这是我的一个非常好奇的问题，希望大家能够给我一个解答。谢谢。先从陈先生开始可以吗，因为你说到30年前就到过江南水乡，那么这么多年过去了，你当年看到的江南水乡和现在一样吗，或是当年给你留下最深刻印象的现在还依旧存在吗？

　　陈幼坚：刚才我做这个万科项目的时候07年的时候我里面的照片是1979年拍的。有一个照片放在这里怕大家看不到，这个照片是我79年的时候拿去曲径园里面拍的，拍的时候边上还有一个牡丹，一排一排的牡丹在不同的层面。我经过很久以后在两年多前有沪区别去看这个博物馆，重新从这个亭子里面走一遍，奇怪，这些照片跟我从1979年拍的角度一模一样，我眼睛看的东西30年前看的东西到今天还是一样的。这不是我看东西一样而是整个状况都没有改变。苏州很多的地方都改变了，但是好的东西还在是非常和规的。当然30年前我29岁的时候去杭州、苏州、桂林跟现在的心情不一样了，当年我是跟我女朋友去的，两年前我是一个人去的，当年的女朋友是我现在的老婆。

　　主持人：她没有跟您一起去吗？好的，谢谢。

　　Benjamin Wood：我没有在水乡城市生活的经验，但是我的确是在水乡有一个项目是在朱家角，我在研究生院教书的时候有一个学生从美国到了中国水乡写他的论文，花了很多的时间花七个水乡的城市，然后我到了中国来以后看着这些照片想找到这些城市，但是的确发现了其中的一个水乡城市我非常的喜欢，那个是东山。我的一个朋友是在东山买了一块地，就在太湖边上，我会给他造一个私人住宅，这个朋友是非常幸运的。

　　郑时龄：主持人这个一网打尽的问题把我们都包括进去了。一谈到水乡，其实我生在四川成都，跟水有关系，小时候从成都到上海就是坐着船，然后再坐船到香港、汕头等等。我是在上海长大的，我读大学的时候去松江劳动，我最喜欢的事情就是我离开那个地方的时候我帮大家把行李一直运到火车站，就是坐船过去，一个人的心情真的很难说，一辈子我都不会个忘记。我想起鲁迅讲的他们小时候看完社戏之后去水边偷蚕豆烧来吃。水给我们的经历是一辈子难忘的。