为新加坡吉戎综合医院提出的设计重新考虑了在基于诊断、治疗的平台上对病床塔楼典范式的设计，模糊了建筑和自然的界限。项目元素之间的整合、内部和外部空间的呼应以及社区和人道主义精神都对医院和病人之间的互相关怀、尊重与理解有着更高的需求。医院治疗和康复所采取的革新方式是根据国家健康组织（NHG）由来已久的使命而进行调整的，优先考虑了设施灵活性、对病人的综合照顾和全面康复。

　　新医院的场地位于新加坡吉戎湖地区。一条公共道路插入到地块中，将其分为两个彼此脱离的地块。新的医院综合区域将包括一座容纳700个床位的地区医院和容纳200个床位的社区医院。

　　设计摒弃了医院和诊所先入为主的设计概念，创造出了一个可承载新的照顾方式的环境。设计方案的中心是融合了自然，将医院和花园作为彼此不可分割、紧密联系的一体，这不仅是对可持续建筑设计的引入，同时也是健康生活中科学和自然的一种平衡。在场地和景观设计策略中，将这种治愈性的环境既设置为了花园中的医院，同时也是医院中的花园。

　　医院的设计有两个主要的建筑要素：一个是上面有花园的诊断和治疗平台，另一个则是从平台上升起的，为急切的家属和门诊病人提供的线条式高塔。这些元素将开放空间和视线尽可能地优化，提升了空气循环，简化了病人和游客的出入流程。花园设置在街道水平面之上，使其远离周边交通的景象和声音，为医院提供了一个更为宁静安详的空间。

　　设计团队利用新加坡极具优势的气候条件，确保项目适用于特殊气候下的可持续性标准。吉戎综合医院项目获得了LEED铂金认证和“绿印”铂金等级认证，十分周到地将内部设计、电气、机械和结构工程融入到建筑中去，并考虑到可持续性的长远的环境、经济及社会维度问题。

  苏博／译　杨颖／校