“十三五”时期，北京要统筹保护和利用历史文化资源，整合故宫、天坛等皇家宫殿，恢复玉河南段、前门月亮湾地区护城河等历史河湖景观，延续城市历史文脉，彰显北京古老与现代交相辉映的独特魅力。

　　这是22日提请北京市十四届人大四次会议审议的北京市“十三五”规划纲要草案提出的内容。

　　作为拥有3000多年建城史的古都，北京历史文化名城是中华文明的一张金名片。北京市“十三五”规划草案提出，要系统梳理历史文化资源，织补古都风貌关键节点，持续建设“一轴一线”历史文化魅力走廊，在加强旧城保护的基础上，实施好历史文化名城整体保护。

　　恢复“一轴一线”：腾退修缮文物

　　在恢复“一轴一线”魅力景观方面，“十三五”规划草案提出，北京要重点腾退修缮文物，回填传统文化元素，整治沿线环境。其中包括：

　　——实施中轴线文物保护工程，保护修缮景山寿皇殿古建筑、大高玄殿等文物古建；

　　——传承晨钟暮鼓文化，整治钟鼓楼—地安门沿线建筑风貌，促进与什刹海、南锣鼓巷地区的整体风貌协调，增强区域文化氛围；

　　——综合整治天坛、先农坛地区，完成天坛医院等单位外迁，整体恢复天坛风貌；

　　——建设南中轴森林公园，与奥林匹克森林公园遥相呼应，赋予中轴线更多时代内涵；

　　——修缮更新朝阜大街沿线白塔寺、隆福寺地区，优化沿街环境及业态，建设有老北京特色、多元文化交融的魅力走廊。

　　旧城整体保护：保留“凸”字形城廓

　　关于加强旧城整体保护，北京市“十三五”规划草案提出，要从文物与历史建筑、街区、旧城整体等层次开展全面保护，织补历史景观，展现独特的古都风貌。

　　具体而言，草案要求，结合非首都功能疏解和棚户区改造，有序腾退不合理使用的文物建筑。注重传承北京特色文化，推进南锣鼓巷、东四三条至八条等胡同环境综合整治，开展大栅栏地区有机更新试点，恢复鲜鱼口街历史风貌，塑造古都商贸及市井民俗风情窗口。

　　草案强调，今后五年，北京要严格控制旧城整体空间形态，保护好旧城“凸”字形城廓、棋盘式道路网骨架和街巷胡同肌理，改造整治旧鼓楼大街、鼓楼西大街等重点历史街道；恢复玉河南段、前门月亮湾地区护城河等历史河湖景观，重现水穿街巷历史风貌。

　　草案表示，要努力恢复传统建筑色彩、街道对景、城市景观线，让人们可以找到更多记忆中的老北京城；整合串联旧城自然人文资源，建设融旅游、文化休闲、绿化美化等功能为一体的“皇城文道”，为市民提供“绿荫漫步、文化随行”的休憩空间。

　　整合皇家宫殿：“穿越”历史与现代

　　在保护利用古文化遗址和工业遗产方面，北京市“十三五”规划草案提出，要建设圆明园、周口店等国家级考古遗址公园，开展考古调查、勘探、发掘、遗址保护、形象化展示等工作；保护利用首钢、长辛店、京西煤矿等工业文化遗产及优秀近现代建筑等。

　　今后五年，北京还要整合以故宫、天坛、明十三陵、颐和园为代表的皇家宫殿、坛庙、陵寝、园林等资源，打造皇家文化品牌。广泛设立历史碑记、标牌或展示橱窗，充分展现历史遗迹，讲好北京历史文化故事，利用“燕京八景”、“燕京小八景”等代表性景观，构建穿越历史与现代的“文化隧道”，使人们随处可品味时代的变迁和历史文化的厚重。