水滞留系统

　　该项目中水是非常重要的元素，因此让水可见尤为重要。水把自然环境带回城市，并且对钢铁公园没有任何负面影响，因此人们在工业冷却过程中都使用水。

　　该项目中的设计思想就是从建筑和道路上收集雨水，将其导入开放的水池，然后分到需要的地方再利用。其中一部分水进入工程用于冷却，其他汇入现有的水系统顺流运输。

蓄水林荫道。图片由ELYPS Landscape + Urban Design提供。

　　蓄水林荫道的设计包括26个暴雨时减缓大量雨水排水压力的水障，它们作为"绿色滞水楼梯"的组成部分，都不同程度地起到缓解地表径流的作用。这些设计可防止水量超负荷。沿着滞水楼梯，草坪也能减缓雨季降水在地面的地表径流。

蓄水林荫道。图片由ELYPS Landscape + Urban Design提供。

　　整个蓄水林荫道的建筑和规划设计的可持续性方面获得德国可持续发展体系的预先认定。该该项目将生态和城市发展结合起来，在工业区为市民、工人和游客提供较高品质的生活。下一步设计师将在该地区寻找景观、文化和历史等更多隐藏的重要信息。新的保水给居民以成长的可能性，使居民的自然保护意识有所增强。

　　工业区不是一定要与自然空间完全分割。你不希望景观设计师未来可以将自然更多引入到工业区吗？你们肯定是希望如此的。

蓄水林荫道。图片由ELYPS Landscape + Urban Design提供。

　　（本文作者为Tahío Avila。）