英文《中国日报》发表专栏文章：7月26日，北京的一个送水工人猝死，死因是中暑。

　　7月以来，北京已经经历了12个桑拿天了，成为10年来最热的一个7月。

　　整个城市的人都在以各种可能的方式应付闷热。不少人钻进大型商场、大超市享受免费的凉快。根据北京蓝岛大厦销售经理的统计，商场的销售额在晚7点后比以前增长了20%。

　　但还有些人就不那么幸运了。

　　北京还没有因暑热而病倒的人的数字，但是打急救电话的数量比去年同期增加了20%还多。同时因心脏不适就医的人数也成倍增长。

　　酷热也把送快递、送快餐的工人害苦了。叫外卖的越来越多，可很多5、6层的老建筑没有电梯，只能爬楼。

　　商店、超市还有农贸市场购买冰的订单猛增。可活鱼在从养鱼场到市场的路上还是不断地热死。

　　更严重的是，北京城市中心区域的平均温度要比郊区高出5-7摄氏度。地图上显示极端高温的深橘黄色区域全集中在高楼林立的市中心地带。

　　按照一家北京的报纸的说法，北京的城6区已经变成了“超级热岛区”。更有甚者，差不多有10天了，雾霾一直伴随着闷热潮湿，整个天空都变得灰蒙蒙的，令人压抑。

　　很明显，随着我们日益迈向城市化、现代化，恐怕就没有考虑到商务中心区，也就是所谓CBD会造成了城市热岛的效应。

　　而且我们似乎也没有认识到我们陷入了一个恶性循环的怪圈。我们驾着车在CBD来来往往。热度越高，我们用空调越多。我们消耗更多的能源，还给城市环境带来更多的热量和污染。

　　市政府官员指出，北京政府在市区迅速扩张的同时，已经投入了大量资金来减缓气候变化和污染问题。

　　增加城市的绿地，是减轻热岛效应的方法之一。仅是今年，管理城市景观和森林的政府部门就计划要开辟2,450公顷的绿地，准备在城市中心区建设森林。

　　在西城区的金融街，就有3万平方米的绿地。北京媒体把它称作金融街的“绿肺”。

　　尽管做出这些努力，和其它一些大城市相比，北京仍然是缺少绿地，只有很少的水面。更比不上纽约的中央公园或是柏林的动物园区—市中心一个巨大的绿色公园。

　　此外，就算北京雄心壮志地计划要增加自然植被的区域，而其它蓝图却优先考虑建设成群的高层建筑。

　　举例来说，尽管朝阳区已经成为最大的城市热岛，但现在还在计划在三、四环之间再建设一个新的商务区。北京南部的丰台区也计划要建设一个新的金融区，要建一座北京最高的、标志性的建筑物。

　　在朝阳的CBD和丰台的新金融区里只有大片的高层建筑，却没有相应增加大绿地。

　　我真希望今年夏天的酷热能让我们的政策制定者们清醒起来。他们应该重新审视建设计划，认真考虑城市热岛效应的问题。要是还按着原先的计划只盖大楼，我们怕是要在今后的多年里继续忍受热浪和蒸桑拿了。