中国风景园林网讯 2011年9月20日上午，由中国城市规划学会和南京市政府共同主办的2011年中国城市规划年会在南京国际博览中心开幕。本次年会以城市规划"转型与重构"为主题，吸引了包括建设部和省、市领导、国内顶尖专家、知名学者、境外机构和来自全国各地的规划管理官员、规划从业人员等3千余名规划界人士参会。另悉，年会的主题展览于20日中午在南京国际博览中心D厅揭幕，汇集了全国70多家规划专业编制设计和教学研究机构近年工作成果，并展岀南京城市发展规划和城乡统筹规划等内容。

　　开幕式由江苏省副省长何权、联合国人居署代表沈建国、南京市市长季建业、中国城市规划学会名誉理事长周干峙先后致辞。随后，住建部副部长、中国城市规划学会理事长仇保兴作大会报告，省委常委、南京市委书记杨卫泽作了题为《催生新产业、汇聚新人才、塑造新城市--建设给历史留驻精彩留下赞叹的新南京》的演讲。

住建部副部长仇保兴

　　仇保兴：

　　城乡建设不能"同质化"

    在谈到城市建设的转型发展时，住建部副部长仇保兴把美国模式和欧盟模式作为郊区化和紧凑型两种模式来PK对比。他表示，我们的城市发展，应该巩固紧凑型的建设，避免城市过度郊区化和农村的盲目城镇化。仇保兴从专业的角度，狠批国内一些规划盲目借用美国的"郊区化"思路，认为中国应避免出现美国的"郊区化"现象，应强化节地总目标，巩固紧凑式的城镇发展模式。

　　"不能把农村都建成城市一样。"仇保兴认为，农村和城市就像阴阳二极，应该互补，要保持城乡之间的差异化特色，保证农村和城市的阴阳互补性，而不能沦为城乡一致，变成"同性恋"。