6日，一场来自民间的捐赠，让深藏在中国2010年上海世博会园区的一处中国传统园林——亩中山水园揭开美丽面纱。“没想到世博园里还有这么一处惬意美妙的休闲之地。”众人赞叹。

    这场捐赠的正是亩中山水园的两个景点：静思峰和福安桥。静思峰为一座高达6．1米、重达48吨的灵璧石；福安桥则是一座距今已有400多年的明代石拱桥，被架设在亩中山水园进门处的水面上。

    捐赠的主人陈金根来自江苏省吴江市，是一位私家园林的园主。出于对中国传统园林、特别是江南园林的热爱，他早在中国申博成功后就向世博会组织者写信，建议在世博园区建设一处传统园林，让来自全世界的观众都能亲身体验到中国园林之美。

    2009年初，世博园区在不间断的调整优化中，终于为中国传统园林找到了一方天地，这就是位于黄浦江畔，邻近世博文化中心以及韩国馆、沙特馆的一片滨江区，面积2．3万平方米（约合35亩）。

    “园林，既是中国人的一方精神世界，也是城镇与自然融合的缩影，非常契合上海世博会‘城市，让生活更美好’的主题。我觉得将多年收藏的宝贝从私家园林捐献至世博园，让全世界的观众欣赏，更有意义。”56岁的陈金根对新华社记者说。

    据上海世博工程建设指挥部办公室副主任陈敏介绍，这片传统园林之所以取名为“亩中山水”，取每亩之地都有绝妙山水、方寸之间有天地之意。按照方位，亩中山水园被划分为九格，每格经过不同搭配，重点表现石、树、水、花、竹、筑等园林特色。

    走进亩中山水园，是一片亭台楼阁、小桥流水的典型江南园林景观，几挂小瀑布落在叠石间，点缀出雨打芭蕉、绿肥红瘦的意境。沿着一条曲径走过两处小门，眼前豁然开朗，病梅修竹掩映着黄浦江畔宽阔的滨水平台，让人平生“白发渔樵江渚上，惯看秋月春风”的慨叹……

    “亩中山水园既有江南园林的婉约灵动，又有北方园林的粗犷秀美，对面就是黄浦江畔的高楼大厦，可以说是现代与传统的一出对话。”陈敏说。

    陈金根告诉记者，此次捐献给世博园的灵璧石，属于中国传统观赏石，石质坚硬，色泽素雅，形态多姿。在这张“名片”之后，是陈金根耗费十年之功建起的国家4Ａ级旅游景区――静思园。而围绕古桥，陈金根的相关收藏已多达300多座，一个“百桥园”正在规划之中。