阿波罗---法国雕塑大师阿曼

　　2010年8月31日晚18:30至19:30，静安区在静安雕塑公园举办2010年世博静安国际雕塑展开幕典礼。市有关领导和静安区四套班子领导出席开幕典礼。

　　西班牙、比利时、法国、美国、荷兰驻沪领事馆领事与文化参赞，蓬 塞、汉 斯、伊其理、亚历山大、Manene、Olaf、Joy Brown、Arne Quinze等国际雕塑大师，施力仁、谢春彦、陈文令、高孝武等国内及港台地区艺术家、艺术机构负责人参加本次开幕典礼。

　　18:50 在开幕序曲《二胡戏奏佛朗明哥》的精彩表演中，开幕典礼正式开始，主持人陈蕾介绍出席典礼的领导和嘉宾；2010世博静安国际雕塑展组委会主任、静安区区长张仁良上台致辞；策展人黄笃介绍雕塑展情况；上海市政协副主席、上海市世博会执委会副主任周汉民讲话；主席台领导与艺术家为雕塑展剪彩，宣告2010世博静安国际雕塑展开幕。

火焰

　　展览概况

　　2010世博静安国际雕塑展，由静安区人民政府主办；上海世博会事务协调局、上海市城市雕塑委员会办公室支持；静安区城雕委办公室、静安区绿化管理局、静安雕塑公园承办，展期从2010年9月1日开幕，至10月31日闭幕。

　　2010世博静安国际雕塑展是2010上海世博会之外的重要活动，是世博会辐射非世博核心区域的重要大型文化艺术活动，是世博期间市中心极具规模、引人瞩目的公共艺术文化活动。本次雕塑展主题定为“城市幻想”，就是要演绎“城市，让生活更美好”的世博主题，也是对世博关于城市精神与城市文化艺术的呼应。

　　本次雕塑展以“城市幻想”为主题，通过“幻想”、“记忆”、“生活”三部曲，诠释上海这座城市的过去、现在和未来，彰显艺术与生活的重叠，建立一种人文生态。主展“幻想”部分设在静安雕塑公园内，雕塑作品反映对“城市 自然 人 环境”的诉求和想象，诠释“城市未来”的文化特征。延伸展区分别以“记忆”、“生活”为主题反映雕塑与历史文化空间和城市公共空间的结合。

　　2010世博静安国际雕塑展堪称世界级公共艺术展览的盛会，既有世界级公共艺术大师的作品，也有世界当代公共雕塑艺术领域的名家和新锐。本次雕塑展由罗浮紫艺术典藏作为策展机构，集结了当代公共雕塑艺术领域的精英和名家：由独立策展人和艺术评论家黄笃和西班牙外交部下属“亚洲之家 CASA AISA”文化和展览项目负责人Menene Gras Balaguer担任策展人，并组成策展团队。

生命之水

　　“城市幻想”演绎“城市，让生活更美好”

　　2010年上海世博会让上海这座大都市成为国际注目的大舞台，“城市，让生活更美好”的世博会主题则体现了上海城市精神与都市情态，于2010年9月1日至10月31日举行的“2010世博静安国际雕塑展”，正是要把这种精神与情态绵延在城市文化渐进的脉络中，让艺术之光点燃每一个城市市民的生活与思想，让艺术之光温暖每一个都市凡人的心灵与理想。作为公共艺术项目之一的2010世博静安国际雕塑展无疑为世博文化增添了丰富性和多样性。

　　本次展览创新的将雕塑从主展区雕塑公园向城市公共空间和历史文化空间进行延伸。静安国际雕塑展力图分析和解读现代都市的公共艺术与公众审美、与历史记忆、与日常经验等美学议题。充分利用静安区中心城区的优势，将雕塑艺术成为集中展示上海城市精神、城市文化与城市品质的重要载体和标志，提升城市公共环境艺术的水平，充分展现国际静安的精神风貌。以及在“国际静安”的目标下，演绎上海世博会“城市，让生活更美好”的崇高理想。

舞动。凝视

　　“以文化为魂，培育城市精神”

　　文化是一个城市的气质和灵魂，一流的城市需要一流的文化，而一流的文化又塑造着一流的城市。因此，“以文化为魂，培育城市精神”需要先进文化来引领，通过静安国际雕塑展这一政府主导城市公共产品文化品牌建设的创举，为市民提供在文化上的公共服务平台，体现城市对市民的关注和尊重，同时也展现静安的城市活力、文化魅力和城市精神，凸显静安的文化品位和静安人的文化素质。

　　静安区作为上海艺术文化的聚集地，正在产生国际范围的影响，静安秉承了“海派文化”，从自身历史与现实出发，着力体现传统文化与现代文化的相容并蓄，高雅艺术与通俗艺术的交相辉映，教育功能与审美功能融为一体的文化特色。

音乐的力量——阿曼

　　国际静安 关注城市公共艺术

　　本次雕塑展是上海城市公共艺术展示活动的先锋，其高端艺术气质将使其成为全球艺术界、学术界关注的焦点，这将是一届注重高端性、国际性与公共性的艺术盛事，是一个向全世界展示“国际静安”建设成果的平台。

　　静安作为上海中心城区之一，一直以来都致力于精心打造城区整体环境，以文化立区，大力推进文化艺术中心城区的建设。而公共艺术的添加更使静安区在提升环境形象进程中丰富了城区的文化内涵，是追求城区文化精神建设的一个重要举措。静安区以“文化为魂”，积极营造静安文化品牌的城区公共文化建设，并融入文化元素提升城区环境品质。

　　基于静安区文化发展规划、城市公共雕塑发展规划，通过静安国际雕塑展这一政府主导城市公共产品--文化品牌建设的创举，加快静安文化品牌的塑造。2010世博静安国际雕塑展的举办，将全面展现静安区中西文化交汇、时尚经典互动的城区特点，在商、旅、文相结合的思路下，不但营造出静安经典雅致的人文环境，也多角度地展现了静安独特的人文魅力和城区品味。使静安的城市活力、文化魅力、城市精神交相辉映，为实现“国际静安”的建设目标提供文化支撑。

　　作品介绍

　　从静安国际雕塑展中，果真不乏具有强烈冲击力震慑力的世界级顶级作品。

　　雕塑和音乐，缪斯九神中一对性格大异的孪生姐妹，雕塑是“静止的音乐”，而音乐是“跃动的雕塑”。但是，被载入西方艺术史册的艺术大师阿曼·皮埃尔·费尔南德兹的系列参展作品《男低音》、《音乐之神》、《音乐的力量》、《智慧之音》、《美丽时刻》等，打破了雕塑和音乐的“个性界限”，把这对姐妹合成了一体：你中有我、我中有你。他把四、五把提琴进行了不同方式的切割、分解、组合、集成，赋静态雕塑以音乐的灵魂及功能。这一连串美妙的“音乐雕塑”，被缀在静安雕塑公园“七彩花带”作成的“五线谱”上，人们能够从中“听”同时也“看”到提琴奏出的各种主题旋律。

　　雕塑展中有不少作品大胆采用了新颖的材料与主题结合方式，完全跳出了人们的逻辑思维范围，但视觉效果又是那么传神入化。一座体态高大却又轻盈通透的“风向车”正在静安雕塑公园石门路主入口处转动。这是世界级艺术大师法国雕塑家菲利普·伊其理以中国剪纸手法，把厚厚的钢板“剪裁”出形态，再着黑色氟碳漆而成。它是一座可体现艺术“风向”的城市雕塑，同时还是一座“社会风向标”——指示出东方与西方、古老与现代融合的某种趋势和途径。

　　美国女雕塑家芭芭拉·爱德斯坦尝试用雕塑来表现水。她的作品《生命之水》陈列在静安雕塑公园长廊南的花架前广场。《红楼梦》主角曾把女人比作“用水做的”；而此刻，这位来自西方的女性，竟然能够用至硬的“金”——铜与铁来塑造至柔的水，以及水独有的无处不在的张力，体现出“上善若水”的东方精神。

　　以非传统性公共装置艺术著称的比利时艺术家阿纳·奎兹擅长用“木”来雕塑“火”。他的名噪西方的木质城雕杰作“火焰”系列将首次出现在亚洲，出现在中国。静安雕塑公园的曲折回廊前，数以千计的特制木棒，在严密筹划下随意叠合，然后被喷涂上整片的火红。白天光彩斑驳，入夜灯影摇曳，恢宏的景象与艺术的激情，会让每个观赏者的心潮随之澎湃。

　　常说艺术是艺术家的主观体现，而静安雕塑展精选的展品中，却充溢着艺术家广泛的社会取向和与外界交流的强烈意愿。

　　法国雕塑大师瑞切特·凯莫搜集世界各大城市市政设施的标志图案制成的各种肤色而又面容夸张的具有城市肌理的《世界儿童》，鲜明地表述了未来世界应永久保存历史文化记忆的理念。瑞莫理念获得了上海的认同，《世界儿童》已被选作上海世博园区沿江景观带，作为上海的永久性公共雕塑。与此异曲同工的还有西班牙著名雕塑家乔玛·帕兰萨的《我们》，它撷取了包括中文在内的多国有代表性的文字、字母，塑造了一个可窥见五脏六肺的“透明人”，这应是象征人与人之间坦诚相待、肝胆相照，以便永远和平友好，构成“我们”共同而永恒的未来世界。用雕塑赋予无情水、火以饱满情感，用雕塑对话自然、剪裁历史、凝结时间，用雕塑来具象心灵的颤动、抽象时代的精神——在静安国际雕塑展精彩纷呈的作品中，我们看到了各国大师对艺术的深刻理解、执着追求和精湛功力，我们听到了他们对“艺术，让生活更美好”的衷心祝愿。

　　科技创新

　　城市雕塑一向被称为“高雅艺术”，如何使上述众多艺术精品为更多的民众所理解、所喜爱，是许多雕塑展都会遇到的难题。静安国际雕塑展主办方与中国移动通信合作，首创使用高科技手段辅助观展——二维码信息下载。所有使用可上网手机的观众都能在现场了解更多展品信息，观众可免费下载二维码扫描软件安装到手机上，只要把手机摄像头对准雕塑铭牌上的二维码扫描，即可在手机上获得雕塑的详细信息，包括作品图片、作品解读及艺术家简介。或者可以将作品信息推送至自己及好友的邮箱，以供收藏及转发、分享。同时，观众还能对这些雕塑进行评价，包括对雕塑本身的艺术性、思想性等表达自己的看法，免费发送并反馈。这就大大提高了观众与雕塑展互动的机率与效果。