第五届欧洲景观奖揭晓(组图)-国际动态|园林动态-中国风景园林网-中国风景园林领先综合门户
第五届欧洲景观奖揭晓(组图)
[日期:2008-10-13]  来源:中国风景园林网  作者:郑维伟 译   发表评论(5)打印



  来自巴塞罗那的喜讯:第五届欧洲景观奖揭晓 克瑞斯蒂娜·珍森·泰格内斯琼折桂

 

丹麦城市Kolding旧尼古拉教育中心(1890-1930)改造工程
 
丹麦城市Kolding旧尼古拉教育中心(1890-1930)改造工程
 

  中国风景园林网 2008年9月25—27日,第五届欧洲景观设计双年展在西班牙巴塞罗那举行,丹麦建筑师克瑞斯蒂娜·珍森(兼任克瑞斯蒂娜·珍森·泰格内斯琼公司主管)荣获“第五届罗莎巴尔巴欧洲景观奖”。

  克瑞斯蒂娜·珍森的获奖作品是丹麦城市Kolding旧尼古拉教育中心(1890-1930)改造工程。该项工程涵盖多种新兴学科文化空间,汇集了影视、文学、日托、音乐和工艺制作等活动方案。以曼纽尔·瑞森切斯为首的巴塞罗那评审团,对克瑞斯蒂娜·珍森敏锐独到的设计和工程建造方法给予了高度评价。

丹麦城市Kolding旧尼古拉教育中心(1890-1930)改造工程
 
丹麦城市Kolding旧尼古拉教育中心(1890-1930)改造工程
 
丹麦城市Kolding旧尼古拉教育中心(1890-1930)改造工程
 
 丹麦城市Kolding旧尼古拉教育中心(1890-1930)改造工程
 
丹麦城市Kolding旧尼古拉教育中心(1890-1930)改造工程
 
丹麦城市Kolding旧尼古拉教育中心(1890-1930)改造工程
 
丹麦城市Kolding旧尼古拉教育中心(1890-1930)改造工程
 
丹麦城市Kolding旧尼古拉教育中心(1890-1930)改造工程
 
丹麦城市Kolding旧尼古拉教育中心(1890-1930)改造工程
 
丹麦城市Kolding旧尼古拉教育中心(1890-1930)改造工程
 

  罗莎巴尔巴欧洲景观奖创立于1998年,旨在为欧洲景观设计提供高质量的评价标准。今年参赛入选的有430个设计作品,最终有11个参赛作品入围最后角逐。

  第五届欧洲景观双年展由加泰罗尼亚建筑师协会(COAC)、加泰罗尼亚综合技术大学(PUC)(该校的景观建筑设计研究生课程部和校友会)、加泰罗尼亚自治区政府国土政策及公共工程管理部门(分管景观建筑的部门)共同组织举办。

  今年,第五届欧洲景观双年展以“互惠双赢”为主题,由美国景观设计师协会理事加里·海德布兰德负责筹划。景观建筑师美国弗吉尼亚大学教授伊莉莎白金·梅尔、美国景观设计师协会(ASLA)的肯·史密斯(兼任纽约肯 史密斯景观建筑师协会分会会长)将作为点评嘉宾,并主持为期一天的讨论会,就欧洲和北美的景观工程建设互惠共赢问题展开讨论。

  “该主题回顾了十年来北美景观建筑设计公众邀请赛所取得的主要成果:多伦多唐士维公园(Downsview Park)、纽约清泉公园(Fresh Kills),纽约高架绿洲(The New York High Line)、奥兰治郡大公园(Orange County Great Park),洛杉矶玉米田(Los Angeles Cornfields),谢尔比农场公园(Shelby Farms)。无论是源自于他们深思熟虑之后的构思,还是取自于周围博采众长之后的凝炼,这些成功的设计共同证实了景观设计的中心地位:景观设计是人们为了应对文化转变的迫切需要而进行的城市自身资源的重组。在众多规模宏大的跨学科而且某些领域存在争议的景观设计中,有十二个景观设计项目已被公认为切实可行的设计准则,并作为参赛作品评分的依据。尽管其中一些景观设计项目对于大规模公园和基础设施建设趋势存在异议……我们接纳它们不是作为欧洲景观设计的典范,而是用来相互学习交流,它们是景观设计持续发展的明证。”

  欧洲景观双年展正在举行,参赛作品十月份仅在巴塞罗那海事博物馆展出,大多数参展作品相关介绍已在TOPOS上刊登并将陆续发表。参赛获奖作品将于2008年12月刊登在TOPOS第65期景观展示栏目中。

  新闻来源:Topos官方网站  翻译:郑维伟

编辑:Aggie | 阅读:
【 已有(5)位网友发表了看法  点击查看
网友评论(调用5条)  更多评论(5)
表情: 姓名: 字数
点评:
       
  • 请尊重网上道德,遵守各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为导致的法律责任
  • 本站有权保留或删除留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与评论即表明您已阅读并接受上述条款
第 5 楼
jojo会员 发表于 2008-10-24 9:13:27
恩 确实 翻译的很好
第 4 楼
yjslgw 发表于 2008-10-13 20:50:57
开阔视野了!

好久不见翻译者的手笔了!
第 3 楼
家在远方 发表于 2008-10-13 17:08:01
虽然翻译很难展现你才女的水准,但才情仍然能从字句之间流露!
第 2 楼
yisa 发表于 2008-10-13 16:37:03
不错啊,呵呵
第 1 楼
李秋红 发表于 2008-10-13 13:48:46
值得推荐
最新推荐
企业服务
');var k=9; -->