挎着竹篮到古猗园（原名猗园）的不系舟画舫叫卖“南翔大肉馒头”、然后又“以大改小”成一两面粉制作10只小馒头的黄姓少年不会想到，100多年后“南翔小笼馒头”会成为享誉中外的申城名点。如今，在“南翔小笼馒头”出生地——上海古猗园，一个投资3000万元的改扩建项目正在进行中。

　　改扩建的基本思路，是循着公园480多年的历史文脉，寻找更多的像“南翔小笼馒头”这样的公园典故，从而打造一座“有故事”的明代文化名园。据悉，整个改扩建项目将于今年10月完工，届时呈现在市民和中外游人面前的是一座“绿竹猗猗”明代园林，480年前，明代竹刻家朱三松设计的猗园就是取意“绿竹猗猗”。

　　故事一大箩筐

　　建于明代嘉靖年间的上海古猗园，至今已有480多年历史。漫漫480年，无数个典故、传说在这里沉淀，形成了这座明代古典园林特有“文化脉络”。改扩建工程启动前，古猗园查史书、翻资料，梳理着古猗园文脉。古猗园主景逸野堂前的古盘槐，与古猗园同龄，据说当年建园时，园主植槐成对，却被人告发有谋反之意，原来盘槐又名“龙爪槐”，只有皇家园林才能种植，慌乱之中，园主举楸刨除，刚刨倒左边一棵，官差就到了，留下的一株古盘槐，现在是古猗园镇园之宝；古猗园所在地南翔，其名的由来也与古猗园白鹤亭有关，顶端白鹤展翅欲往南飞，“白鹤南翔”由此而有了南翔这个地名；8.13事变后当地爱国人士重修补阙亭，独缺东北一角，以志国耻的“缺角亭”，在数十年风风雨雨中象征着反帝民族之魂；园内的竹枝山，原来叫“绿竹山”，因为与明朝才子祝枝山有缘而改名“竹枝山”；就连公园里曲曲折折，随景而变换图案的花石小路，每条路、每个图案后面都有一段故事。

　　改扩建找文脉

　　循着公园480多年的历史文脉，古猗园投入3000万元，开始了全面的改扩建，“目标就是要凸现古典风貌，突出文化特征”，古猗园园长奉树成告诉记者，“整个工程分扩建和改建两部分，扩建将向东扩22.57亩，等于将现有古猗园扩容四分之一，扩建部分将以竹为主题，突出‘绿竹猗猗’传统特色，通过叠山理水、茂林修竹等园林手法，强化、突出古典园林风貌和绿竹景观形象。而老园子改建将以童隽的《江南园林志》中有关古猗园的图样进行浓笔重彩的修复，恢复古丰、水木明瑟、藕香榭、小罗浮、鹤寿轩等建筑，恢复核心区原有面貌，并规划设计了曲溪鹤影、幽篁烟月、花香仙苑等景区。”

　　“四君子”来当家

　　“无竹不成园，无竹不成景”，以竹为特色的古猗园，改扩建将继续做足竹文章，将紧扣“绿竹猗猗”主题，运用中国传统园林种植手法，结合经典建筑的文化内涵与山水空间的意境创作，选择造型优美、姿态扶疏、喻意深刻的传统花木，梅兰竹菊“四君子”将成为480岁的古猗园当家植物。