正在中国海滨城市青岛召开的第二届中日韩旅游部长会议今天（２６日）通过《关于促进中日韩旅游交流与合作的青岛宣言》。三国对加强彼此间旅游交流合作达成多点共识。

《宣言》认为，三国应本着务实高效的原则，组织好“中日邦交正常化３５周年中日双向旅游交流活动”、“２００７年日韩朝鲜通信使者４００周年纪念交流活动”、“中韩建交１５周年和中韩交流年‘中韩旅游周’”等交流活动

《宣言》还特别指出，三国未来将扩大青少年间友好旅游往来，鼓励各地及民间团体开展教育考察活动；分享三国重大国际活动带来的机遇，围绕２００７年大阪世界田径锦标赛、２００８年北京奥运会、２００９年仁川世界城市博览会、２０１０年上海世博会等活动，鼓励本国公民到对方国家及区域外旅游，吸引区外客源到访三国。

据悉，第三届中日韩旅游部长会议将于２００８年６月在韩国釜山、济州和忠清北道三地举行。

《青岛宣言全文》

关于促进中日韩旅游交流与合作的青岛宣言

中日韩三国旅游部长于2007年6月26日在中国召开了第二届中日韩旅游部长会议。会议在中国山东省青岛市开幕、在辽宁省大连市闭幕，来自三国的官方、企业、媒体等相关单位近600名代表出席。

我们饱览了中国旖旎秀美的自然景色和独具魅力的人文景观，感受到了礼仪之邦——中国人民的热情好客。中国少年儿童的热烈欢迎，给我们留下了深刻印象。我们确信，中国卓有成效的政府支持、富有特色的旅游资源、日臻完善的旅游接待设施，使我们对包括东道主在内的中国旅游业前景充满憧憬与乐观预期。我们对东道主为举办本次会议和相关活动所付出的努力和热情款待表示感谢。

为进一步促进三国旅游交流与合作，以旅游为桥梁，扩大三国民众往来，加深彼此了解、增进相互友谊，促进地区经济的繁荣与社会的发展，我们以“旅游、合作、和谐、共赢”为主题，围绕三国共同关心的议题，进行了深入讨论，达成以下共识：

我们一致认为，中日韩旅游部长会议机制运行顺畅、内容丰富、成果明显。第一届中日韩旅游部长会议以来，三国间旅游交流显著加强、旅游合作明显深化，区域互动更加频繁、人民往来更加密切，《中日韩旅游交流计划》各项措施进展顺利，推动了三国间旅游交流与合作。2006年，三国间人员往来规模达到1384万人次，比上年增长11%，向实现2010年1700万人次目标又迈出了坚实一步。三国旅游部门应继续努力，共同采取行动，努力实现持续增长。

我们一致认为，三国加强旅游交流合作十分重要。三国地缘毗邻，相互间友好交流源远流长；特别是近年来，三国在旅游、经贸、教育、体育、民航等各领域的交流与合作日趋活跃和相互促进。在全球旅游竞争日益加剧的当今时代，三国互为重要的旅游客源大国，相互依存并面临诸多共同挑战，这使得三国加强旅游交流与合作尤为必要。

我们认为，三国间日益加深的旅游交流，对亚洲乃至全球旅游业具有积极影响。三国同处全球经济最活跃的东亚太地区，是繁荣亚洲旅游经济的重要推进力量，也是全球旅游市场上成长性强、潜力巨大的重要旅游区域。三国旅游业的加快发展，对提升亚洲旅游形象、构建世界旅游新格局，具有积极影响。三国开展的多边旅游国际事务，是全球旅游国际事务的重要组成部分。

我们认为，友好、合作、和谐、共赢，是三国应共同遵守的基本原则；进一步扩大旅游交流，增进三国国民间的了解、理解和友谊。在三国旅游业交流中，友好是主调，和谐是前提，合作是动力，共赢是目标。扩大三国人员往来具有独特作用，是传承人民友谊、互享文化魅力的重要渠道，也是集成区域优势、展示经济活力，向全球宣传东亚形象的重要窗口。我们还认识到，旅游作为颂扬和平、传承友谊的产业，其发展直接依托于全世界的和平。我们反对任何形式的恐怖主义，任何人不论出于何种目的，制造恐怖事件，都应遭到坚决谴责。

我们认为，旅游与环境彼此依赖并相得益彰。环境恶化正日益成为全球性难题，全球气候变暖使人类面临共同挑战，这些都威胁着全球旅游业发展。三国应发挥旅游业在环保方面的独特作用，使之成为环境友好型、资源节约型产业。旅游业发展，应坚持环境为本、规划先行，走可持续、集约化道路；应保护历史、文化和传统。旅游业发展对推动人与自然和谐共处、建设全人类的美好家园，具有积极作用。我们认识到，在旅游领域加强环保国际合作，对增强旅游业可持续发展能力具有重要意义。

我们认为，在消除贫困、缩小地区差距、增进人类福祉方面，旅游业同样具有优势。发展旅游业可创造大量就业机会，尤其能满足妇女、当地居民的就业需要；能带动相关产业发展，增加居民收入。特别是在资源富集的地区和广大乡村，旅游业能有效利用资源、发挥优势、展示特色，形成现实生产力，使当地脱贫致富、实现发展，并带来文明风尚与时代气息。

我们认为，三国各级地方旅游主管部门及业界间的交流与合作，是三国旅游交流与合作的重要组成部分。三国对此高度重视，并将支持和鼓励，逐步形成内容更加丰富、机制更加顺畅、手段更加多样的旅游交流与合作态势。

我们一致认为，三国应本着务实高效的原则，研究并制定旨在推动三国旅游交流与合作的相关措施。组织好“中日邦交正常化35周年中日双向旅游交流活动”、“2007年日韩朝鲜通信使者400周年纪念交流活动”、“中韩建交15周年和中韩交流年‘中韩旅游周’”等交流活动。

我们还认识到，三国未来合作要突出以下内容：

—— 青少年是三国共同未来的基础，加强青少年交流对三国旅游交流与合作、发展三国友好关系具有战略意义。三国将扩大青少年间友好旅游往来，通过召开青少年教育旅游研讨会等活动，鼓励各地及民间团体开展教育考察活动，培养更多青少年交流友好使者，扩大三国间青少年交流规模。

—— 人才是三国旅游业的重要保障。三国将加快完善旅游人才机制，推动三国旅游业长远发展。

—— 分享三国重大国际活动带来的机遇。三国将围绕2007年大阪世界田径锦标赛、神户和大阪世界华商大会、2008年北京奥运会、2009年仁川世界城市博览会、2010年上海世博会、2010年广州亚运会、2010年平城迁都1300年纪念活动、2011年大邱世界田径锦标赛、2014年仁川亚运会等活动，鼓励本国公民到对方国家及区域外旅游，同时携手共塑区域形象、吸引区外客源到访三国。

—— 加强民间组织往来是三国旅游交流与合作的重要内容。我们将建立三国间业界交流合作机制，分别由三国各自的旅游民间团体和组织组成，围绕部长会议主题和相关议题，交换意见，形成落实计划。

—— 共同改进旅游统计。三国将改善作为旅游基础建设的旅游统计，密切关注联合国世界旅游组织和亚太经合组织的旅游动态，推进三国事务协商。

—— 加强其它领域合作。例如，以世界遗产游等重点，开发出更多的三国环游型产品；三国应共同举办或吸引更多的国际会议；应开展诚信旅游合作，为游客提供良好的旅游环境。我们倡议，为方便游客，三国应加强旅游信息化建设，逐步建设能覆盖交通、住宿、餐饮等消费环节的游客支付系统，推进三国间的事务协商。

第二届中日韩旅游部长会议通过了关于2008年6月在韩国釜山、济州、忠清北道举行第三届中日韩旅游部长会议的决定。

本宣言于2007年6月26日在中国山东省青岛市用中、韩、日文签署，同等有效。

中华人民共和国国家旅游局局长 （签署）

大韩民国文化观光部长官 （签署）

日本国国土交通大臣、观光立国担当大臣 （签署）

2007年07月19日  10:31:11    风景名胜