陈家毅：郭教授，其实这么多年来我一直在研究，说不上有什么成就，在观摩中国园林的做法。所以，我们现在在杭州有一个项目，亚洲人的生活态度，我们确实设法把山上的那些竹林引进我们的住宅里，然后水边的景色也带到物的边缘上。之前我们做长城脚下的公社，其实是将院子里面的山楂树体现出来，也就是说它是一个好像四合院的造型，但是是打开的，让里头的山楂树和外面的景观，就是和长城连在一起。

　　所以，我们也在研究传统华人的建筑跟景观，那是一个做法。现代人应该怎么去表现它呢？怎么去突破它？这是我们现代建筑师的一个挑战。

　　主持人乔旎：其实人们的观念真的是在不停地发生变化，可能作我们几十年代的时候就特别希望我们能看到高高大大的建筑，看到多少层楼高的建筑。等到现在到了一定的阶段，我们就开始怀念我们以前的比如像四合院、门口的那棵大树，更多的花鸟鱼虫，更怀念这些东西，其实也反映出人们可能思维在不停变化，更希望能够更加回归自然。可能现在来说环保的意识应该更加加强一些。

　　陈家毅：现代化是必要的，但是我们在寻求一种平衡。刚才我想说，好像庭院和建筑的关系，其实是一个虚和实的关系，也就是说如果那个物体、那个建筑物是实物地来讲，周围的空间就是虚的。这个空间你怎么去绿化它、美化它呢？那是向来园林工作做的很好的部分。而现代人有些时候是忽略了。但是我想现在人们也开始观察到，大楼外面的广场也可以是绿草如茵，也可是百花齐放。

　　主持人乔旎：不是像过去的水泥地或者是地板砖。

　　陈家毅：不需要这样子。比如新加坡近年有一个很大的发展，就是新加坡的滨海湾，其实是填土填出来的东西，不单单是填出很多块土，让很多建筑物在上面建起来。而是它填成一个湾，将河水和海水引进，然后所有的建筑物就围绕着这个湾而建。因为这个本来是在商业区的边缘，它也带进一些文化的东西、一些娱乐的东西，比如说综合娱乐，它也带进了两个新的植物园。因为新加坡植物园历史渊源蛮长久的，是英国人留下来，直到今天，几乎有150年的历史，他们做这个绿化已经非常有经验，做这个园林的工作。

　　这回在滨海湾的边缘，他们在造两个新型的植物园。

　　主持人乔旎：其实陈先生说的是让我们现代建筑和园林结合在一起，让大家在生活的同时也能够享受到这样一个自然景色。

　　我还想问一下郭教授，其实也是一个比较关键的问题，怎么能够把比较传统的园林跟现代建筑结合在一起，刚刚陈先生也谈了不少，想听听郭教授的意见。

　　郭黛姮：最近我做过一个设计，我们最近在山东威海做了一个算是旅游建筑，这个旅游建筑当年是建在一个城台上，但是现在城已经毁掉了。我在做这个建筑的时候，它下面已经有很多树什么的。它原来有一个很小的房子，要把它扩展到比较大的叫环翠楼。既然是环翠，就是绿的，茫茫大海，人们享受很多绿的东西。所以，后来我们就把这个城台架空了，城太底下都是绿化，我们现在做成这样了。后来甲方又批准这个方案，现在正在实施当中。

　　所以，把这个园林的绿化可以引到我们现代建筑物上来，这确实到底大家都在想，每一个建筑师都在想这样的做法。陈先生是做在屋顶上，我是做在城台下面了，游客来的时候，两边都是绿的，将来都是树，然后我们的树有的现状的树很高，让它撑破我的楼板，挖洞了，冲破了，有一部分还是比较接近自然，上面那一层就没有树，长不高，因为上面才是活动的空间。

　　像这种设想可能比较反映我们当代建筑师的心理，大家都希望能够保护环境，能够把原来的生态很好地保留下来，都是这样一种心态。

　　陈家毅：其实它还是维持一个旅馆是吗？

　　郭黛姮：一个园林景观，一个观赏大海，环翠楼其实是观赏，后面有一个岛刘公道，刘公岛很有名，甲午海战的地方，本来也是看刘公岛，但是本来那个房子已经坏了，毁掉了，现在重建已经很矮了，树都长高了以后楼都看不见了。这次我们重做是要做高，把原来的城台又找到它的标高，又按照原来的城台这样做了。但最后还是把树都留下来。

　　主持人乔旎：一定要下来，其实设计师更多的想法都是要把绿色留在我们更多人的身边，其实我们在这里也希望更多的设计师能够以环保为第一位的，能够把绿色更多地带到我们的生活当中。

　　好的，今天生活有限，我们请到两位嘉宾，谢谢，希望大家一起关注我们其它的节目，再见。

　　陈家毅：谢谢，谢谢。

　　(聊天结束)