《莫斯科时报》说，根据最近的一个报告，莫斯科的历史性建筑和“建筑财宝”，在开发商和短视的城市官员手中，正面临破坏。

　　这个报告是由“莫斯科建筑保护协会”发布的。它的题目叫《莫斯科的遗产处于危机之中》。它列举了这个城市面临威胁的建筑遗产。

　　这个报告使公众增加了一种意识：遭到破坏的不只是报告列举的单个的建筑物。这个报告的作者埃德蒙·哈里斯说：“目前对这个城市的建筑遗产仅是一种‘缓期执行’。从2008年以来，许多建筑物被彻底破坏，或使它们的最初结构遭到损坏。”

　　图一、Detsky Mir儿童百货店的外观。这幢建筑被损坏，并且进行翻新——包括建设一个电影院和一个市场。

　　莫斯科建筑学院的教授纳塔亚?达什基娜说：“这种破坏的规模几乎比得上上个世纪三十年代至六十年代的破坏。不同的是那些在过去幸存的少数建筑物在受到攻击。俄罗斯在保护古代建筑方面，与国际上的差距很大。”

　　由于不动产法规经常妨碍对历史性建筑的维护工作，城市官员经常说，历史性建筑太破旧，维修太浪费。这个报告列举的受到威胁的建筑物——包括一些著名的莫斯科地标，例如“莫斯科大剧院”（Bolshoi Theater）、“马亚科夫斯卡亚地铁车站”（Mayakovskaya metro station）、“莫斯科中央艺术馆”（Moscow Central House of Artists）和Detsky Mir儿童百货店。

　　图二、“莫斯科大剧院”（Bolshoi Theater）的修复费用需要15亿美元。

　　这个报告说，虽然莫斯科有文物保护法规，在理论上应当对历史性建筑提供很好的保护，但普遍的腐败意味着这些法规难得实施。甚至当这个城市的政府阻止大规模地重新开发一幢历史性建筑时，也经常是让制作一个“假的复制品”，只是有原来的历史建筑的外观。

　　一个那样的例子是Detsky Mir儿童百货店——它曾经是欧洲最大的儿童商店。Detsky Mir儿童百货店在一年前被新的拥有者Sistema-Hals公司关闭，目前在进行投资2亿美元的翻新——包括建设一个电影院和一个食品市场，并且将在2011年向公众开放。