根据市委、市政府提出的关于“高起点、高标准、高层次、高水平”推进岛外新城区建设的精神，厦门的城市建设进入新阶段，城市建设的重心要从岛内向岛外转移，并形成岛内外一体化协调发展的新格局。在这一大背景下，曾被定位为厦门城市“副中心”的翔安区，将如何重新审视及规划定位？

　　近日，翔安区举行了新城规划艺术（文化创意）委员会成立大会暨首届规划论坛，一批专家学者从深层次、多角度探索了翔安新城建设的一系列问题。

　　1、翔安新城建设迎来新机遇

　　据了解，新成立的规划艺术（文化创意）委员会是该区城市规划艺术的议事机构，将负责召集有关专家对新区重大项目和重点地段的空间形态提出艺术要求，审议翔安城市设计和修建性详规中涉及形态、色彩等艺术的内容，并组织探讨宣讲有关新区的城市艺术、历史文脉、文化等专题，将对翔安城市规划的编制和实施发挥重要的组织协调作用。

　　翔安区委书记吴南翔在会上指出，近年来，翔安城区建设步伐明显加快，城区形象逐步形成，特别是国务院《若干意见》出台后，翔安迎来了事关长远发展的重大历史机遇，随着翔安隧道年底通车，新区的城市化进程势必加快。最近市委、市政府提出，要利用翔安隧道建成的契机，高起点、高标准、高层次、高水平推进翔安南部新城区的建设，形成高品位的风格和特色。而新城规划艺术（文化创意）委员会的成立，就是对翔安新城区建设中的规划艺术进行指导性的研究与探讨，以提高新城的建设水平。

　　2、翔安最适合做厦门新中心

　　在当天的论坛上，市城市规划委员会秘书长马武定、火炬高技术产业开发区管委会副主任由欣、福州大学工艺美术学院院长庄南鹏、集美大学艺术教育学院院长王新伦、市规划院副院长邓伟骥、市规划院杨春等专家学者各抒己见，纷纷站在海峡西岸经济区建设的高度，共议翔安区城市规划面临的机遇和挑战，并一致看好新区未来。

　　“翔安与厦门本岛形成‘双城’遥对的城市景观，优越资源堪比世界跨海滨水名城，如香港维多利亚湾等”。论坛上，市规划局局长赵燕菁做了《翔安机遇：厦门规划转变》主题发言，形象展示了翔安未来前景，认为翔安最适合做厦门未来“双中心”的岛外中心。

　　在赵燕菁看来，随着经济社会的发展，厦门面临空间结构的调整，本岛的功能将外迁，从“单中心”转为“双中心”，改一主（城）四辅（城）为二主（城）三辅（城），构建岛外发展新中心。参照“与现有中心的关系、与周边地区的关系、现有的土地潜力、现有的基础设施、现有的自然景观”等要素来衡量，翔安最适合作为新的中心选址。

　　赵燕菁的理由是，翔安隧道贯通后，翔安距岛内仅9.8公里路程，是岛外四区中离厦门岛最近的一个区；从大区域看，泉州地区（包括金门）城镇密集，人口数量和经济总量等大大超过漳州地区，泉州85%的货物通过厦门港口进出，厦门作为区域中心城市，向东辐射意义极大。

　　从项目支撑来看，翔安具备一定的项目支撑条件，如翔安隧道、海峡论坛、厦大新校区等一批项目的有力推动，规划中的新机场、第二通道和轨道交通等也将提供进一步的支撑。从用地的潜力上看，较岛外其他新城，翔安土地广阔，具备重新建设另一个“新厦门城”的条件，在翔安南部地区已收储近40平方公里的土地，可进行启动建设。

　　“只要翔安抓住机会，做好规划，就很可能成为厦门乃至整个闽南的中心城市”。最后，赵燕菁满怀信心地表示，未来翔安潜力无限，也最有可能成为厦门第二中心。

　　3、科学理念规划翔安新城区

　　面对发展机遇和客观优势，吴南翔指出，区域发展要有一个服务全局的总体定位和目标。在翔安城区规划建设中，要认真贯彻中央、省、市关于海峡西岸经济区建设的决策部署，立足新区总体定位，以“五大基地、一座新城”为发展目标，落实好发展规划，做好土地总体规划以及各类专项规划与“五大基地、一座新城”发展规划之间的衔接，使各个基地和新城的定位更加清晰、功能更加明确。

　　吴南翔表示，城区规划要彰显文化内涵。翔安历史悠久，人文荟萃，文化积淀优秀而丰厚，留存下一大批珍贵的文化遗产和历史古迹，并在保护、传承、弘扬地方特色文化等方面取得了显著成效，在规划建设中，要传承好自身的历史文化脉络，更好地把历史文化与现代建设结合起来，充分挖掘翔安丰富的文化内涵，展现文化底蕴，突出文化特色，通过厚重的文化提高新区的建设档次、展示翔安的城市精神、塑造鲜明的区域形象。同时，要结合文化创意产业的发展，在规划建设中融入文化创意元素，以提升新区的文化品味。

　　同时，新区要坚持彰显时代特色，翔安不仅有着悠久的历史文化底蕴，而且在海西建设和厦门发展的时代浪潮中搏击成长，呈现出持续跨越发展的强劲态势。在翔安城区规划建设中，既要传承地域特色的文化传统，还要体现这个时代、这个区域的特色和风貌，力求地域特色与现代气息完美融合，历史传统与时代特色相得益彰。要注重以高品位的现代建筑装点城区，塑造一些地标形象，真正做到建一处工程，添一个景点，件件是精品，件件经得起时代的考验。此外，要注重翔安城区的现代色彩规划，尽量做到协调统一，使城区色调充分彰显新区现代化生态型滨海新城的生机活力和时代气息。

　　吴南翔说，在规划建设中，要彰显生态自然。翔安具有非常突出的生态优势，区内生态保护良好，自然资源丰富，既有香山——吕塘省级风景名胜区和大帽山森林公园，又有九溪流域和75公里长的滨海岸线。要坚持开发与保护并重的原则，在保护好新区岸线、水系和森林等资源的前提下，科学合理利用。要注重生态文明建设，保留和建立多样化的乡土生态系统，维护和强化翔安整体的山水格局；既要重视单体建筑，更要重视与自然环境的整体和谐，将城市建筑镶嵌在自然环境中，真正达到人与自然的和谐。