2008年的汶川地震不仅摧毁了整个县城也波及四川大部份地区。成都作为四川省会，亦随即成为中国城市及郊区整合实验基地，引领灾后重建与城市化的步伐。在此背景下，南华早报希望之家与凯达环球基金联手合办此设计比赛。所有就读设计院校及拥有中国居民身份的学生均有资格报名参加 ，为四川地震灾区提供独具创意且兼备可持续性与低造价性的抗震住宅设计方案。

　　南华早报希望之家与凯达环球基金诚邀阁下参与此次挑战创新思维的设计竞赛。请即报名，并递交设计以赢取由汇丰银行赞助的奖金。

　　奖金

　　十份入围作品将作于公众展览中展出。
　　三份得奖作品的设计者将被邀请往香港对评审委员阐释其作品，设计大奖得主亦会于同日公布。

　　汇丰绿色住宅2009设计大奖

　　￥12万元整
　　获南华早报、<<透视>>杂志、香港电台及各地区媒体采访
　　一年免费订阅 Newsweek 杂志

　　汇丰绿色住宅2009设计金奖

　　￥6万元整
　　一年免费订阅 Newsweek 杂志

　　汇丰绿色住宅2009设计银奖

　　￥2万元整
　　一年免费订阅 Newsweek 杂志

　　颁奖典礼及作品展览

　　亚洲香港·2009国际地产投资交易会为亚太区最具影响力的地产投资交易会。比赛有幸得到交易会支持，十份入围的作品将会于“2009国际地产投资交易会”(www.mipimasia.com )中展出。得奖者名单亦会于十一月十八日于交易会中的颁奖礼公布，得奖者将于各地产商及地区传媒的注目下诞生。

　　除此之外，入围作品亦将于“2009香港深圳城市\\建筑双城双年展”展出。展览将于2009年12月4日至2010年2月27日西九龙海滨长廊举行。双城双年展为首个获香港政府批准，在西九龙海滨长廊举办的国际文化盛事。作品能在该处展出，定必受公众及业内人士注目。

　　参赛守则
　　参赛者须选择以下预设情境中的一个进行设计：

　　预设情境1 – 四川乡村地区住宅

　　每栋住宅须容纳100个住宅单位，其中30%单位总面积大小为90平方米，40%为120平方米，30%为150平方米。每栋楼宇应为2至3层高。
　　拥有可持续设计并利用当地可用物料
　　总面积的5%须用作建设适合当地文化的公众设施
　　展示建筑结构的防震效能(至八级地震)
　　能容纳中国效区未来十至十五年的急速城市化
　　建筑符合经济效益

　　预设情境2 –四川城乡结合地区住宅

　　每栋住宅须容纳150个住宅单位，单位面积须为60-90平方米。楼宇高度最多为35米
　　拥有可持续设计并利用当地可用物料
　　总面积的5%须用作建设适合当地文化的公众设施
　　展示建筑结构的防震效能(至八级地震)
　　能容纳中国区未来十至十五年的急速城市化
　　建筑符合经济效益

　　参赛资格

　　1. 任何拥有中国（包括大陆，香港，澳门及台湾地区）居民身份的学生均有资格报名参加。
　　2. 参赛者可从两个预设情境选择一个作出设计。每组参赛队伍只可就每个预设环境递交一份作品。
　　3. 所有参加者必須為正在就读大学学位课程的全日制学生。每队参赛队伍应挑选一位组长，作为参赛登记者。如队伍未能于限定日期内递交作品，或未能提供队伍成员的所需文件，其参赛资格将被撤销。

　　作品呈交要求：

　　1. 呈交方式 – 两块A2大小展板
　　2. 图纸 – 参赛者须递交作品图纸，连同200字的设计作品简介(中文及英文)，以阐释作品概念。呈交图纸包括下列各项：
　　1:1000 总体平面图
　　阐释设计意念之分析图
　　平面图及剖面图
　　效果图

　　登记
　　网上登记为2009年9月1日至2009年10月9日，参加者在登记后将获发一个“参考编号”。请按这里登记。
　　作品将不记名，凯达环球保留一切展览及/或复制设计的权利，并将给予适当的认证。
　　咨询： greenville@aedas.com

　　提交作品
　　作品可于10月9日起在网上提交。
　　请将作品在11月8日或以前上传至有关网站。作品内容应包括：
　　－　各200字中文及英文作品简介
　　－　相关图纸。每幅图像需为JPG档及少于500KB

　　在网上递交作品后，请谨记为你的A2展板加上标贴。

　　展板
　　－　请于2009年11月9日至11月11日办公时间内(早上10时至下午5时)，将A2展板及一只贮存文稿及图像的光盘，邮寄或亲身递交至凯达环球有限公司--香港鰂鱼涌华兰路18号港岛东中心31楼
　　－　与比赛相关的出版刊物及宣传，凯达环球保留一切展览及/或复制入选作品的权利。各参赛展板在交予评选团后，将保留为凯达环球的资产。在任何公开使用展品的情况下，凯达环球将给予设计者恰当的认证。
　　－　若展板上有名字、符号或记号透露作者的身份，或任何作品透露其他参赛者的身份，一概不获接纳。网上登记后所取得的参考编号，为唯一认可的作品识别标记。
　　－　作品将不获退还

　　比赛时间表
　　2009年9月1日　　　　　开始网上登记
　　2009年10月9日　　　　 截止网上登记
　　2009年11月8日　　　　 截止网上提交作品
　　2009年11月11日　　　　截止提交展板
　　2009年11月18日　　　　公布10个入选作品及3个得奖作品
　　并于亚洲香港“2009国际地产投资交易会” 展出
　　2009年12月4日　　　　 10个入选作品及3个得奖作品
　　于 “2009香港深圳城市\\建筑双城双年展”展出

　　评审

　　我们十分荣幸邀请到业内的知名人士作为评审委员。

　　Ralph Lerner教授
　　香港大学建筑学系系主任

　　吴焕加教授
　　清华大学

　　刘秀成教授SBS, JP
　　立法会议员 (建筑、测量及都市规划界)

　　纪达夫先生
　　凯达环球主席

　　区佩儿女士
　　汇丰银行亚太区
　　企业可持续发展总监

　　马康卫先生
　　南华早报市场及传讯总监