第四届深港双城双年展在“水城”威尼斯披露最新思路

不久前，深港双年展在威尼斯进行推介发布会

第四届深港双城双年展项目之一的“城市交通”

　　威尼斯摩纳哥大运河饭店专用码头，独自搭乘“水上的士”而来的泰伦斯·瑞莱一身西装，全无倦色地起身上岸。

　　数天之后，意大利当地时间2010年11月19日，深港城市＼建筑双城双年展组委会在这个与威尼斯双年展总部大楼一墙之隔的饭店，向全球宣布瑞莱正式出任2011年第四届深港双城双年展总策展人。而这位曾担任2002年威尼斯建筑双年展评委会主席的前迈阿密美术馆（MAM）馆长也首次向外界披露他的策展主题及相关思路。

　　第四届深港双城双年展将于2011年12月8日在市民中心地上广场、地下一层、中轴线及周边地区启幕，主题为：“CITIES CREATE ARCHTECTURE CREATES CITIES WITHOUT END”，意为“城市／建筑互动无止境”。

　　首位来自国外的策展人

　　“你知道‘杭氧杭锅地块’项目吗？我刚从杭州过来，那真是一座让人感到放松的城市。”来威尼斯之前，56岁的瑞莱先去了杭州、上海，然后直飞米兰，休整一夜后来到“水城”。说起上海，虽然他挥手做了个“忘掉它”的手势，但是世博会7000多万的参观人次仍然让他眼红。“深圳双年展会有700万观众吗？”他半开玩笑半认真地问道。

　　“杭氧、杭锅地块”是杭州城内规模最大的工业遗产区域，未来将打造成包括四个新博物馆的城市综合体，目前在国内外广受瞩目。去年，史蒂芬霍尔建筑事务所在国际招标中胜出，瑞莱是当时的评审之一，如今他的事务所是这一项目的顾问。

　　去年十月辞去MAM的职务后，瑞莱回到自己1984在纽约创办的事务所K／R(Keenen／Riley)。这是一家在美术馆和艺术机构的建筑设计方面知名度颇高的事务所。之后不久，他欣然接受深圳邀请，角逐新一届深港双年展策展人。今年7月13日，2011年深港双年展组委会第一次会议上，在与47岁的国际著名策展人、本身就是广州人的侯瀚如反复比较后，正式确定由泰伦斯·瑞莱担任总策展人。这是自2005年第一届深圳城市＼建筑双年展举办以来，首位国际身份、非华人策展人，显示了这个年轻而独特的双年展急欲吸引来自国际社会更为广泛关注的迫切心情。

　　更加国际化的双年展

　　这是深港双年展第二次在威尼斯进行推介。细节上的诸多差异——比如选择在威尼斯建筑双年展结束前，提前一年多在海外发布总策展人人选及策展主题；专程拜访威尼斯双年展组委会洽谈合作事宜以及聘请国际公关公司为海外发布会做媒介推广……与策展人选择上注重国际色彩一样，这都是在表明深港双年展希望进一步国际化的愿望。

　　“泰伦斯·瑞莱作为2011深港双年展总策展人，其影响力和知名度将帮助深港双年展。”双年展组委会办公室主任孙振华在发布会上直言不讳地说，“我们期待与他合作，共同努力，将本届双年展打造成为一个具有深远意义的国际盛事。”

　　瑞莱在到达威尼斯后的第一次工作晚餐上，就开玩笑般地问孙振华，为什么深圳选他做策展人？孙的回答是：希望为展览带来更正规、专业、精致化的运作模式，带领深圳真正接轨国际化双年展运作平台；并在前三届的基础上，带来更多文化思路上差异化的崭新尝试。问题是，国际化是否意味着非华裔策展人？深圳又是否能抛开自身特色，单纯拥抱国际化？

　　迄今为止，瑞莱只到过一次深圳。能否在短短的一年间找到既有本地性又有全球化时代表征的策展方案，应该说对策展人及组委会来说均是值得关注的挑战。或许这也是新一届深港双年展的格外引人注目之处。

　　双年展拥抱威尼斯

　　瑞莱在国际建筑界的知名度无疑有利于深港双年展的品牌塑造。与去年威尼斯推介四处找私人关系帮忙不同的是，今年双年展组委会听取了瑞莱的建议，专门聘请了总部在纽约的国际公关公司“蓝色媒介”作为推手，结果使得意大利当地时间11月19日举行的第四届深港双年展首次海外新闻发布会来了一些诸如《国际先驱论坛报》这样的知名媒体记者。包括《纽约时报》及其网站等知名媒体及当地媒体在发布会前后均发布了独家消息甚至评述，近20家全球领先的网站转载了相关消息。距离双年展启动尚有一年多时间，已有这样的关注度，成绩可算不俗。接下来，公关公司建议未来以整合营销的方式发起一揽子海外推广计划，以吸引海外游客一年后以深港双年展为目的地顺游华南乃至中国。事实上，这正是连续三届双年展想做而力有未逮的事，也是威尼斯双年展的“真经”之一。

　　深港双年展作为不断迈入国际视野的建筑双年展，影响力正不断壮大。年初日本著名建筑评论家五十岚太郎专程来看第三届深港双年展，就曾惊叹“……有非常多经常活跃于国际的团队参与……整体而言，可说是亚洲新时代相当抢眼的一场双年展……实在是相当有深圳独特的风格。”

　　但可惜的是，深港双年展就目前而言仍然只是一场专业圈内的狂欢节。对以往数届双年展遗产，整座城市既没有有效手段充分消化；对未来的双年展，也缺乏整体通盘的城市整合营销方案。就这点而言，威尼斯双年展其实提供了绝好的范例。