萧山和余杭，历史文化积淀深厚。8000年前，湘湖一带出现了跨湖桥文化；5000年前，良渚冒出了文明曙光。

　　最近，杭州市城市规划设计院编制了《杭州历史文化名城保护规划》的《萧山篇》和《余杭篇》，梳理萧山区、余杭区的历史文化遗存，并分门别类提出保护想法。

　　这两个规划昨起在杭州市规划局（文三路15号）一楼大厅公示，并在萧山区城市规划展示馆（萧山区永久路367号）、余杭区规划分局（余杭人民大道650号）、杭州市规划局网站、杭州市城市规划展览馆同时展出。

　　坎山长街上保留着很多老店

　　《萧山篇》规划把萧山历史文化遗存，分成8个方面：萧山城区整体层次上的保护、文物古迹保护、历史文化名镇（街区）保护、历史文化名村保护、乡土建筑保护、遗产类建筑保护、古树名木古井古埠保护和非物质文化遗产保护。

　　其中历史街区推荐7处，分别为衙前历史街区、坎山长街、安澜路、党山路、里湖弄、赭山塘下街、临浦山阴直街、义桥街、河上长春社区。

　　以坎山长街来说。这条老街位于坎山镇，是萧山区最长的古街，大概2500米长，南自北海塘，北至跨北塘河的振华桥。

　　古街分上街、中街、下街三段，其中中、下街店面集中最为热闹。

　　长街形成于清朝中叶，清末最繁华。后来因集市转移，古街慢慢冷落，但现在仍保留着清代建筑风貌，多巷弄、台门，沿街多为一层或二层砖木结构的店面屋。许多古老的或已消失的“老行当”，像打铁店、竹木器店、南货店、剃头店、弹棉花店、蜡烛店等，都可以在这找到。

　　朱熹世孙曾住朱家坛村

　　规划中提到的萧山14处历史文化名村，除了之前已列入的欢潭村外，新推荐13处：朱家坛村、长巷村船坞下、戴村村、凌桥村、马谷村、八都村、麦园村、沈家渡村、水阁村、管村、楼英村、雪环村、佳山坞村。

　　其中朱家坛村位于新塘街道，现有一处市级文保单位——朱凤标故居，周边还有几处民国时期民居建筑，共同形成一个具有清末民初历史风貌的建筑群空间。

　　朱凤标（1799—1837），是宋代理学家朱熹第20世孙，历任清道光、咸丰、同治三朝的工、刑、户、兵、吏五部尚书，有“萧山相国”之称。

　　10米高台“翻九楼”

　　萧山的非物质文化遗产，头一个需要保护的就是“翻九楼”。

　　表演者要在由9张八仙桌叠起来的10米高台上表演各种惊险动作。这项民间技艺曾在江南一带广泛流传，尤其以萧山的所前、浦阳两镇最盛。不过在萧山只有一位传承人了。

　　中央电视台的《百科探秘》还对“翻九楼”做过半个多小时的报道。

　　余杭区新推荐5个街区为历史文化街区

　　在第四次文物普查中，余杭共发现不可移动文物1651处。

　　本次《历史文化名城保护规划——余杭篇》推荐5个街区为历史文化街区，分别为：水北街、太史第弄、市南街、仓前老街、通济街。

　　其中市南街要恢复传统商业与居住结合的水上街市，所以打算沿着现有市新街挖河。老底子，市新街这里就有一条河，两边都是商铺和住宅，非常繁荣。

　　历史文化名村，推荐的是九曲岭上、高村和山沟沟村。

　　非物质文化遗产方面，虽然公示的图板上没有具体说明，但大致了解了一下，列入保护名录的非常多，比如五常十八般武艺、余杭清水丝绵制作技艺、仁和高头竹马、余杭水乡木船制造技艺、朱三刘二姐长篇叙事诗、卫家班皮影戏、竹马舞、中泰竹笛制作技艺等。