12月6日，北京市建筑设计研究院（简称BIAD）朱小地院长在内蒙古工业大学建筑学院李大夏报告厅，围绕"现实·设计"进行了主题演讲。朱小地院长结合实际项目，针对建筑创作中现实与设计的问题，探寻在理论和设计方面的新突破，表达了自己对设计和人生的感悟。

　　本次演讲活动由北京市建筑设计研究院、内蒙古工业大学建筑学院、《城市·环境·设计》杂志社联合主办。当天，内蒙古工业大学建筑学院张鹏举院长出席现场致欢迎辞。内蒙古当地的建筑师、内蒙古工业大学建筑学院的师生及媒体记者等近400人听取了演讲。

　　与此同时，内蒙古工业大学"BIAD奖学金"颁奖典礼、"现实·实现--北京院里的年轻人10人展"开幕式也同期举行。内蒙古自治区建设厅厅长吴龙、内蒙古工业大学校长邢永明、副校长黄雅丽等领导出席了这次系列学术活动。

主持人：彭礼孝（《城市环境设计》杂志社主编、天津大学建筑学院特聘教授）

朱小地现场演讲照片

　　以小见多，从概念到实际的真实考验

　　在本次演讲中，朱小地院长特别选择了最近完成的和正在实施的一些小项目进行解析。他认为，一家设计院，一位建筑师并不能简单地用"大和小"来规定自己的设计范围。其实小项目更是要求建筑师投入更多精力，更深入地研究，要一直潜心考虑到设计的最后。这是考验或者说锻炼一位建筑师所必需的过程。

　　"建筑师要把一个建筑概念变成设计作品，再真正把它建起来，需要的还是实质性内容。因为这个过程是很长的，绝不是简简单单一个概念，而是需要建筑师通过复杂的、循序渐进的工程过程来实现它。"朱小地院长在介绍百子湾会所项目时这样说到。

　　在进一步讲述百子湾会所设计和施工过程时，朱小地院长反复提到了"概念"这个词，他说："很多设计起初都只是一个概念，甚至还没有到概念变清晰就快结束了。因此，要真正把建筑做到底，做到最好，每一种材料、每一件饰品，甚至到色彩、质感、形状……一切都是对建筑师能力的真实考验。"

　　朱小地院长还指出，从学设计到做设计，千万不要只停留在某一点上，其实真相还在后边，要一层一层地掌握、学习这样的能力。不要简简单单地在概念上反复选择，长时间地停在一个层面上，那样是无法完成一个真正的设计的。

　　"'现实'肯定会有一个折扣。因此，建筑师的"设计"概念及图纸与'现实'之间，是需要通过实际的工地服务来真正实现设计的'内涵'。"