容器水景--庭院理水的奇葩

Creative Gardening with Container Water Garden

陈甜甜 1  夏宜平 2

　　(1．浙江省杭州西湖风景名胜区钱江管理处，浙江杭州310008；2．浙江大学，浙江杭州310029)

　　Ohen Tian-tIanl，Xia Yi-ping2

　　(1 0ian jiang Administration of Hangzhou Municipal Bureau of Landscape and Cultural ReIics．Hangzhou 310008；2．Zhejiang University，Hangzhou 310008)

　　摘要：容器水景是一种小型化的水景形式，也可作为庭院水景的重要组成部分，它利用各种容器搭配植物以模拟池塘、叠水、喷泉等景观。容器水景主要有静态水景和动态水景两种形式。本文以实例介绍了容器水景的基本形式。并讨论了水景营造中有关选址、容器选择、植物选择与配置、种植方式与养护等问题。相信在不久的将来。容器水景，能在庭院中得到更广泛的应用。

　　关键词：容器水景；容器；水生植物；庭院

　　中图分类号：TU986

　　文献标识码：A

　　文章编号：1 671-2641(2007)03-0038-04

　　收稿日期：2006-1 1-17

　　修回日期：2007-02-20

　　Abstract：Container water gardens are the miniature replicas of pools，cascades spillways and fountains with various containers and landscape aquatic plants．It is also regarded as one of the important constitutes of water garden．The two basic styles of container water garden，including static water and moving water were indicated with many active examples．Some issues for creating container water garden such as the cite-choosing，container selection，planting design，as well as the planting method and maintenance were concerned in the paper．The creative water gardens will be enjoyed more popularly and used more widely in the further water gardening．

　　Key words：Container water garden；Container；Aquatic plants；Gardening

　　容器水景，顾名思义，是一种小型化了的水景形式。它利用各种容器如盆、槽、钵、盘等搭配以各种水生植物以模拟池塘、瀑布、喷泉等景观，力图在微小的空间中营造出较开阔且深远的意境，达到小中见大的效果。容器水景可作为水景园的一个重要组成部分，也可以用来点缀庭院、阳台、窗台、甚至房间的一角。构建一个容器水景不需要巨大的池塘，仅仅一个浴盆也能够满足它的要求，因此也有人叫它"茶杯中的花园"1。容器水景的构建不需要耗费巨大的财力和劳力，而且其原材料都非常的简便和常见。容器水景当然更是一种艺术，虽然它通常是对一个自然水景的模拟，却能给人独一无二的艺术体验。

　　1 容器水景的基本形式

　　1．1静态水景

　　利用盆、槽、钵、盘、坛等盛水容器构成静态水体，并与水生植物、水生动物、各类石材搭配，体现一种宁静、祥和的趣味。

　　在各种容器中，盆和桶最容易和庭园的景色融合，他们通常由自然材料制成，和传统栽培以及特色风景能够很好地结合，表现质朴的风格。上釉的水坛或水罐则表现得比较正式，釉面的图案可以和植物一起更好地烘托主题。天然的石槽最容易与植物配置相协调，如寥寥数株鸢尾(Iris)以及矮灯心草(Jncuseffusus)等配合使用能够形成小水池，而和湿生植物配合则能够营造出沼泽景观。天然石槽是相当稀少的容器，不过现在可以在普通容器的外层涂上特定的石灰质涂料而仿制。还有明亮的金属槽，配以色彩明快的图案，甚至可以营造出具迷幻色彩的水景。容器可以放在地面上。也可以埋在地下，即陷地槽。陷地槽因为放置在地下，不容易受霜冻。在使用中只需要注意的是水的深度和总量是否能够满足要求，其表面形状、质地等都不重要，因此在使用上更加的随意，也因此更具有创造性2。静态水景还有另外一种形式，即沼泽景观。容器不装满水，而是肥沃的腐殖质，只需要保持湿润，种植玉簪(Hosta)、鸢尾、落新妇(Astilbe)、芋(Alocasia)等沼生植物。

　　1．2动态水景

　　不同于静态水景的宁静安详，声形具备的动态水景常常给人以生机盎然、活泼的感受。容器动态水景基本上有喷泉、小瀑布、壁泉、水溪、叠流等形式，或曲折流畅，或滴水有声，都有独特的意境和情趣。动态水景其动力来自于沉水泵，它可以使一个极小的盆罐变成一个喷泉。

　　容器动态水景通常以小型喷泉的形式出现。喷泉的形式多种多样且活泼，视觉效果良好，既有水流小而平稳的瓮中喷泉，水流缓缓地从瓮的边缘溢出，流入铺设了鹅卵石的地面，搭配以优雅的蕨类植物；也有利用磨石构建的小喷泉，既有磨石的沉稳与古朴，又有流水的活泼与灵动[2]。当然还有我们常见的从各种雕塑如动物、人像的最不可能的地方喷射出泉水，这种喷泉有别于上述的优美与高雅，表现出一种淡定的诙谐与幽默。

　　瀑布是水景中动感最强的一种。虽然容器小水景达不到"飞流直下三千尺"的壮观，但是别有一种优雅的风情(如图9)。壁泉在西方有着悠久的传统，通常利用人面像以及怪兽状滴水口来构建。清凉的泉水从形状奇异的喷水口中倾泻而出，流入栽种了各种水生植物的盛水罐中，极富特色。

　　叠瀑的创意灵感起源于古代的梯田，水流沿着多个阶梯平台缓缓[2]，一波三折，清新怡人。

　　容器水景也可以构成组合式景观。如将各种形状相似而大小不同的，或形状各异而图案相同的陶制罐子或坛子有机地组合，容器边缘再配以各类湿生植物，能够让人耳目一新，这也是一般的天然池塘所不能表现的。

　　2 容器水景的营造

　　2．1选址

　　尽管容器水景的选址不像大型水景那样，需要考虑众多复杂的地势、环境因素，但在营造时也需要考虑以下几方面：

　　1) 布置在花园中醒目的地方，使其成为视觉焦点；

　　2) 有便捷的水源，如果是动态水景，还需要考虑电源；

　　3) 考虑植物材料对生长环境的要求。由于大多数水湿生植物是强阳性的，其放置的位点应保证每天至少5小时的光照。

　　2_2容器的选择

　　几乎所有的持水容器--各式桶、盆、槽、盘、罐，包括各种培养器皿、古老的喷壶、木箱、废旧的浴缸--甚至有孔的容器，都能够被灵活地应用于容器水景的制作。木桶和陶罐是最常用的容器，为得到最佳效果，选用的容器应有较宽的口径。至少45～60cm，深度至少为38-45cm【3】。静态水景基本由各式盛水容器单独或多个组合而成。动态水景中。容器选择更加广泛，有孔的容器如喷壶、各类雕像、导水管、喷头、磨石等都可以加以利用。

　　在国外，已经有大量专门营造容器小水景的公司和网站，许多园艺中心也都有各种专业器具如容器、喷头、泵以及用来装饰容器水景的低矮品种的水生植物出售。国内在此方面尚属空白。

　　2．3植物的选择和配置

　　容器水景中植物的选择和配置，既要营造景观效果，又要考虑各种植物的生态习性，并起到水体供氧、保持水体澄清的作用。大部分湿生、水生的草本植物都可以应用容器水景。各种阔叶、细叶植物，根据其体量大小和色彩反差，可以有不同的配置方式和色彩组合。不需要将整个容器都种满，过于拥挤常常使水景看上去很混乱。不论植物种类和数量多少，所有植物应该形成统一的风格。

　　营造容器水景的水生植物按其生态型有以下几类【2，4，5|】：

　　挺水植物，常用的是荷花(Lotus)，还有菖蒲(Acorus calamus)、纸莎草(Cyperus haspan)、慈姑(Sagjttaria．spp．)、小香蒲(Typh a mjlljmum)、千屈菜(Lythrum salicaria)、泽泻(Alisma)、梭鱼草(Pontederia cordata)等，姿态挺拔而清秀。

　　2)浮水植物，如睡莲(Nymphaea)、槐叶萍(SaM21ia rotundifo出a)、凤眼莲(Eichhorniacrassipes)、满江红fAzolla)、大藻(Pistiastratoites)、等，颇具观赏性，且能很好地净化水质。在容器水景中最常用的浮叶植物是睡莲的矮生品种。

　　3)沉水植物，即各种水草如眼子菜fPotamogeton)、金鱼藻(Ceratophyllumdenl er sum)、黑藻fMyrioPhyllum aquaticum)、伊乐藻(Elodea canadensis)等，主要为容器水景中的鱼提供氧气，而且它净化水体的能力是其他类型植物所不能比拟的。

　　4)湿生植物，种类繁多，常用的有芋、驴蹄草(Caltha palu stris)、鱼腥草fHouttuynia cordata)、鸢尾属、落新妇、灯心草属、水薄荷(Menthaaquatica)、珍珠菜(Lysimachia)、荚果蕨(Madeuccia struthiopteds)、花蔺fButomusumbellatus)、水芹foen：trlthe javanica)，它们既可以是水景的主体，也可以用来修饰容器水景的边缘，柔和它与环境问的界限，使容器和环境完美地融合，既可种植在容器中，也可种植在容器的外缘。

　　对于大部分的水景来说，植物是必不可少的。静态水景中。植物既可点缀水面，营造景观，又可遮蔽水面，防止水温过高，其种类选择比较宽松。对于动态水景来说，因为水景本身已经吸引了人们全部的关注，以至于甚至可以不配置植物，而且因为很少有植物能够适应乱而急的水流，所以主要选择湿生植物．种植在容器的周围，作为衬托和辅助。

　　2．4建植方式与养护

　　容器水景中植物的栽种采用先种植在小花盆中，再放入大容器中的做法。这样做既可以随意移动植物以形成比较理想的景观，又可依植物的要求而调整种植深度和施肥。单独种植还可以避免某些植物的过度繁殖。而抑制其他植物的生长。

　　虽然只要容器和植物就能够构建出一个完整的容器小水景，但是搭配以水生动物和各类石材往往能起到画龙点睛的作用。鱼类既能给水景增添生意和趣味，还能够有效防止蚊虫的繁殖。各类鹅口目石、瓦砾、页岩等石材以及木版、竹制品都可以成为很好的装饰品，或掩盖容器的边缘，或增添野趣，更多的时候，它们是一个容器水景中不可或缺的一部分。

　　养护方面，容器水景的养护和大型水池相似。要每日补充蒸发的水分，保持恒定水位。修剪植物也是一项日常工作，如摘除枯萎的叶片和花朵，在生长过密时及时进行分栽，清除藻类等。冬季养护还需要做好防冻工作，如移除容器里的水或将其移入室内。块茎植物和根茎植物应用泥炭包裹，于无霜冻处存放。凤眼莲等一年生植物则可以放在室内阳光充足处浅水过冬。

　　3 展望

　　人有亲水的天性。对于居住在钢筋森林和水泥沙漠的现代都市人来说，充满灵性的水景已经成为他们的普遍追求，在居住空间的设计上，人们也越来越多地采纳各种水景形式。由于修建和维护一个大型水景花费巨大，容器水景作为庭院水景的一个重要形式，为喜爱水景的人们提供了一个实际又简单的解决途径。容器水景营造方便，材料来源广泛，如果安排布置妥当，能化腐朽为神奇，可以被广泛地应用于各种场所，宾馆的门厅、别墅的后院、公寓的阳台、甚至房间的玄关，都是它的用武之地。相信在不久的将来，容器小水景，一定能让更多的人感受到它的魅力，得到广泛的应用。

　　参考文献：

　　[1]Niki Hayden，Planting in a Teacup：A Container Water Garden[EB／OL]．

　　http:／www．frongrange／ivlng corn／garden／watergarden htm．

　　[2]PhI|ip Swindells。Container watergardensfM]New York：Interpe，Publication．／ncj。200 1

　　[3]Peter Robinson Complete guide towater gardening[M]．New York：DK Publishing，Inc，，1997

　　[4]林培勋．厦门地区水生植物资源及其在园林绿化中的应用[J].亚热带植物科学。2004。33(3)：55-58．

　　[5]苏雪痕，苏晓黎。宋希强．城镇园林植物规划的方法及应用(2)一一华东地区专类园的植物规划[J]. 中函园林。2004。20(8)：60一62，

　　[6]Helen Nash．Plants for Water Gardens[M] NeIv-York：SterlingPublishing Company．Inc．，1999

　　作者简介：

　　陈甜甜(1984一)，女，浙江温州人现供职于杭州西湖风景名胜区钱江管理处

　　夏宜平(1964一)，男，安徽安庆人博士，浙江大学园林所副所长研究方向为球根花卉与园林植物应用