记者昨天从国家文物局世界遗产处了解到，2009年中国申报世界遗产名录的项目已于日前正式提交联合国世界遗产中心，提交项目包括申请进入《世界文化遗产名录》的西湖·龙井茶园和申请进入《世界自然遗产名录》的丹霞地貌。本月，世界遗产中心将就申请文本是否符合要求作出答复。如果符合要求，两项申请将被提交至明年召开的第34届世界遗产大会审议。也就是说，西湖·龙井茶园和丹霞地貌能否进入世界遗产名录，结果将于明年揭晓。

　　记者在联合国世界遗产中心官方网站查阅到西湖·龙井茶园的申请书，申请书称：由浙江杭州市申报的西湖·龙井茶园，把农业品牌和文化景观捆绑在一起申遗，这在各国申遗历史上还是首例，很契合《世界文化遗产名录》注重人、文化和景观相互交融和谐的要求。

　　申请书指出，西湖自唐朝中期开始成为中国山水景观中最具代表性的一处，并成为儒家文化中“天人合一”美学的经典范例。南宋时，“西湖十景”成形，是我国迄今保存最为完整的古代风景“画卷”。古往今来，无数文人志士在西湖边生活、游览、聚会，留下数不清的佳话、传说，更增添了西湖的人文色彩。

　　申请书还称，西湖龙井茶以其“色翠香郁味醇形美”闻名天下，被誉为“中国第一茶”。杭州西湖一带是孕育中国古老茶文化的“摇篮”之一，早在东晋时就有茶树种植的记载。目前，杭州西湖茶园面积达5500多亩，其中大部分是龙井茶园，龙井茶年产量达260余吨。

　　丹霞地貌由浙江﹑江西﹑福建﹑湖南﹑广东五省联合申报，包括浙江江郎山﹑江西龙虎山﹑湖南赤水丹霞、湖南崀山、广东丹霞山和福建泰宁六大丹霞地貌景区。

　　联合国世界遗产中心官方网站显示的丹霞地貌申请书称，丹霞地貌是由红色沙砾形成的平顶、陡崖、孤立突出的塔状地形，素有“色如渥丹、灿若明霞”之名。中国丹霞地貌的地层结构、形成过程等在全球具有典型性，而且还有很高的风景美学价值，在科学探险、学术研究、旅游观光等方面有着良好的发展前景。